<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2026-3(23)-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-2980</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИМИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHEMICAL TECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИММОБИЛИЗАЦИЯ ЖИДКИХ РАДИОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ В БИТУМНОЙ МАТРИЦЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMMOBILIZATION OF LIQUID RADIOACTIVE WASTE IN A BITUMEN MATRIX</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3310-4159</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакланова</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baklanova</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Юрьевна Бакланова – начальник отдела материаловедческих испытаний</p><p>180010, Республика Казахстан, г. Курчатов, ул. Бейбiт Атом, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya Baklanova – Head of the Department of Materials Science Testing</p><p>10, Beibit Atom Str., 180010, Kurchatov, Republic of Kazakhstan</p></bio><email xlink:type="simple">basalai@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виталий Викторович Яковлев – главный специалист по инженерно-техническому сопровождению</p><p>180010, Республика Казахстан, г. Курчатов, ул. Бейбiт Атом, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaliy Yakovlev – Chief Specialist in Engineering and Technical Support</p><p>10, Beibit Atom Str., 180010, Kurchatov, Republic of Kazakhstan</p></bio><email xlink:type="simple">Yakovlev@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8759-9199</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Букина</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukina</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Сергеевна Букина – сотрудник </p><p>180010, Республика Казахстан, г. Курчатов, ул. Бейбiт Атом, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Bukina – employee</p><p>10, Beibit Atom Str., 180010, Kurchatov, Republic of Kazakhstan</p></bio><email xlink:type="simple">bukina@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7627-8752</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакланов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baklanov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Владимирович Бакланов – PhD, ассоциированный профессор, Директор филиала</p><p>180010, Республика Казахстан, г. Курчатов, ул. Бейбiт Атом, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor Baklanov – PhD, associate professor, Director of the branch</p><p>10, Beibit Atom Str., 180010, Kurchatov, Republic of Kazakhstan</p></bio><email xlink:type="simple">baklanov@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт атомной энергии РГП Национальный ядерный центр Республики Казахстан</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch «Institute of Atomic Energy» of the RSE «National Nuclear Center of the Republic of Kazakhstan»</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(23)</issue><fpage>955</fpage><lpage>963</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бакланова Ю.Ю., Яковлев В.В., Букина О.С., Бакланов В.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бакланова Ю.Ю., Яковлев В.В., Букина О.С., Бакланов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baklanova Y.Y., Yakovlev V.V., Bukina O.S., Baklanov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2980">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2980</self-uri><abstract><p>В статье представлен комплексный аналитический обзор современных научно-технических подходов к кондиционированию и иммобилизации жидких радиоактивных отходов (ЖРО) низкого и среднего уровней активности методом битумирования. Авторами подробно описаны служебные преимущества и макрокинетические ограничения использования гетерогенных углеводородных матриц, а также сформулированы строгие нормативные требования к физико-химическим свойствам компаундов и солевому составу фиксируемых технологических флюидов. Проведен детальный сопоставительный анализ фракционного состава различных марок промышленных битумов, включая продукцию ТОО «Павлодарский нефтехимический завод». В работе систематизированы параметры периодического и непрерывного экструзионного процессов. Проанализированы ключевые внутренние факторы, определяющие предел соленаполнения, динамическую вязкость смесей, их радиационную стойкость, термостабильность и долговременную гидрофобность в условиях контакта с подземными водами. Показана необходимость предварительного исследования фазового состава ЖРО и оценки их совместимости с битумом для предотвращения экзотермических реакций. Рассмотрены требования к условиям безопасного промежуточного хранения и последующего обращения с битумированными отходами. Отмечено, что при выборе оптимальной технологии отверждения необходимо учитывать пожароопасность матрицы, радиационно-индуцированные изменения ее свойств (эффекты радиолиза) и риски долгосрочной биодеградации. Научная ценность работы заключается в формировании обоснованных рекомендаций по ограниченному применению метода битумирования в рамках реализации программы развития атомной энергетики в Республике Казахстан.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>He article presents a comprehensive analytical review of contemporary scientific and technical approaches to the conditioning and immobilization of low- and intermediate-level liquid radioactive waste (LRW) using the bituminization method. The authors describe the performance advantages and microkinetic limitations of utilizing heterogeneous hydrocarbon matrices in detail, and formulate strict regulatory requirements for the physicochemical properties of compounds and the salt composition of fixed process fluids. A detailed comparative analysis of the fractional composition of various industrial bitumen grades, including products from «Pavlodar Oil Chemistry Refinery» LLP, was carried out. The parameters of batch and continuous extrusion processes are systematized. The key internal factors determining the limit of salt loading, dynamic viscosity of mixtures, their radiation resistance, thermal stability, and long-term hydrophobicity under contact with groundwater are analyzed. The necessity of preliminary characterization of LRW phase composition and assessment of its compatibility with bitumen to prevent exothermic reactions is demonstrated. The conditions required for safe intermediate storage and subsequent management of bituminized waste are considered. It is noted that when selecting the optimal solidification technology, it is essential to take into account the fire hazard of the matrix, radiation-induced changes in its properties (radiolysis effects), and the risks of long-term biodegradation. The scientific value of this work lies in forming well-founded recommendations for the limited application of the bituminization method within the framework of the nuclear energy development program in the Republic of Kazakhstan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жидкие радиоактивные отходы</kwd><kwd>битумирование</kwd><kwd>иммобилизация</kwd><kwd>битумная матрица</kwd><kwd>соленаполнение</kwd><kwd>радиационная стойкость</kwd><kwd>радиолиз</kwd><kwd>кондиционирование РАО</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liquid radioactive waste</kwd><kwd>bituminization</kwd><kwd>immobilization</kwd><kwd>bitumen matrix</kwd><kwd>salt loading</kwd><kwd>radiation resistance</kwd><kwd>radiolysis</kwd><kwd>radioactive waste conditioning</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа проводилась при финансовой поддержке Комитета науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан в рамках ИРН BR24993140 «НИР по обоснованию выбора и реализации технологии переработки жидких радиоактивных отходов».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милютин В.В. Современные методы переработки жидких радиоактивных отходов / В.В. Милютин, П.В. Козлов, Н.А. Некрасова. – 2-е изд. – Озерск; Москва: Озерский технологический институт – филиал НИЯУ «МИФИ», 2021. – 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milyutin V.V. Sovremennye metody pererabotki zhidkikh radioaktivnykh otkhodov / V.V. Milyutin, P.V. Kozlov, N.A. Nekrasova. – 2-e izd. – Ozersk; Moskva: Ozerskii tekhnologicheskii institut – filial NIYAU «MIFI», 2021. – 172 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова К.П. Битумирование жидких радиоактивных отходов: оценка безопасности и опыт эксплуатации / К.П. Захарова, О.Л. Масанов // Атомная энергия. – 2000. – Т. 89, вып. 2. – С. 112-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova K.P. Bitumirovanie zhidkikh radioaktivnykh otkhodov: otsenka bezopasnosti i opyt ehkspluatatsii / K.P. Zakharova, O.L. Masanov // Atomnaya ehnergiya. – 2000. – T. 89, vyp. 2. – S. 112-119. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radiolysis of bituminized radioactive waste: a comprehensive review / L. Millot et al // EPJ Nuclear Sci. Technol. – 2024. – Vol. 10, Art. 4. https://doi.org/10.1051/epjn/2024004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiolysis of bituminized radioactive waste: a comprehensive review / L. Millot et al // EPJ Nuclear Sci. Technol. – 2024. – Vol. 10, Art. 4. https://doi.org/10.1051/epjn/2024004. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технологические и организационные аспекты обращения с радиоактивными отходами. – Вена: Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), 2005. – 114 с. – (IAEA-TCS-27).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tekhnologicheskie i organizatsionnye aspekty obrashcheniya s radioaktivnymi otkhodami. – Vena: Mezhdunarodnoe agentstvo po atomnoi ehnergii (MAGATEh), 2005. – 114 s. – (IAEA-TCS-27). (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Извлечение твердых радиоактивных отходов из хранилищ при их консервации способом битумирования: монография / Н.В. Чегонов и др. – Москва: Радиохимия-издат, 2023. – 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izvlechenie tverdykh radioaktivnykh otkhodov iz khranilishch pri ikh konservatsii sposobom bitumirovaniya: monografiya / N.V. Chegonov i dr. – Moskva: Radiokhimiya-izdat, 2023. – 156 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ радиационной и биологической стойкости матричных материалов, применяемых при кондиционировании низко- и среднеактивных отходов / Е.Т. Коянбаев и др. // Вестник НЯЦ РК. – 2023. – № 2. – С. 45-52. https://doi.org/10.52676/1729-7885-2023-2-45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analiz radiatsionnoi i biologicheskoi stoikosti matrichnykh materialov, primenyaemykh pri konditsionirovanii nizko- i sredneaktivnykh otkhodov / E.T. Koyanbaev i dr. // Vestnik NYATs RK. – 2023. – № 2. – S. 45-52. https://doi.org/10.52676/1729-7885-2023-2-45-52. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка гидрофобных и структурных изменений битумированных компаундов при длительном промежуточном хранении / В.В. Бакланов и др. // Комплексное использование минерального сырья. – 2024. – № 4(331). – С. 18-25. https://doi.org/10.31643/2024/6445.42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otsenka gidrofobnykh i strukturnykh izmenenii bitumirovannykh kompaundov pri dlitel'nom promezhutochnom khranenii / V.V. Baklanov i dr. // Kompleksnoe ispol'zovanie mineral'nogo syr'ya. – 2024. – № 4(331). – S. 18-25. https://doi.org/10.31643/2024/6445.42. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IAEA. Option Assessment for Decommissioning and Legacy Waste Management of Bitumen-Containing Disposal Facilities / International Atomic Energy Agency. – Vienna: IAEA, 2025. – 88 p. – (IAEA Nuclear Energy Series No. NW-T-1.30).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IAEA. Option Assessment for Decommissioning and Legacy Waste Management of BitumenContaining Disposal Facilities / International Atomic Energy Agency. – Vienna: IAEA, 2025. – 88 p. – (IAEA Nuclear Energy Series No. NW-T-1.30). (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stefanovsky S.V. Long-term performance and radiation stability of polymeric and bituminous matrices for intermediate-level waste immobilization / S.V. Stefanovsky, O.I. Stefanovsky // Journal of Nuclear Materials. – 2024. – Vol. 588, Art. 154802. https://doi.org/10.1016/j.jnucmat.2023.154802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stefanovsky S.V. Long-term performance and radiation stability of polymeric and bituminous matrices for intermediate-level waste immobilization / S.V. Stefanovsky, O.I. Stefanovsky // Journal of Nuclear Materials. – 2024. – Vol. 588, Art. 154802. https://doi.org/10.1016/j.jnucmat.2023.154802. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ju F. Comparative study on the leaching kinetics of cesium and strontium from cementitious and asphaltic waste forms / F. Ju, M.T. Ngulimi, J. Wang // Progress in Nuclear Energy. – 2025. – Vol. 179, Art. 105411. https://doi.org/10.1016/j.pnucene.2024.105411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ju F. Comparative study on the leaching kinetics of cesium and strontium from cementitious and asphaltic waste forms / F. Ju, M.T. Ngulimi, J. Wang // Progress in Nuclear Energy. – 2025. – Vol. 179, Art. 105411. https://doi.org/10.1016/j.pnucene.2024.105411. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
