<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2026-3(23)-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-2965</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНИЧЕСКАЯ ФИЗИКА И ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ УСТАНОВКИ ЭШП ДЛЯ ПЕРЕРАБОТКИ ТВЕРДЫХ РАДИОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ РЕАКТОРА БН-350</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF AN ELECTROSLAG REMELTING FACILITY FOR PROCESSING SOLID RADIOACTIVE WASTE FROM THE BN-350 REACTOR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3541-2569</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Қабдылқақов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabdylkakov</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ержан Асқарұлы Қабдылқақов – научный сотрудник лаборатории исследования теплофизических и нейтронно-физических характеристик облучательных устройств; докторант 2 курса специальности «Техническая физика», исследовательской школы физических и химических наук, Shakarim university</p><p>180010, Республика Казахстан, область Абай, г. Курчатов, улица Бейбіт атом, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yerzhan A. Kabdylkakov – Researcher at the Laboratory for Investigation of Thermophysical and Neutron-Physical Characteristics of Irradiation Devices; Second-year PhD student in Technical Physics at the Research School of Physical and Chemical Sciences, Shakarim University</p><p>180010, Republic of Kazakhstan, Abay region, Kurchatov, Beybit atom street 10 </p></bio><email xlink:type="simple">kabdylkakov@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6672-180X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухамедов</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhamedov</surname><given-names>N. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нуржан Еролович Мухамедов – начальник отдела разработки и испытания реакторных устройств</p><p>180010, Республика Казахстан, область Абай, г. Курчатов, улица Бейбіт атом, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nurzhan E. Mukhamedov – Head of the Department for Development and Testing of Reactor Devices; PhD, Associate Professor</p><p>180010, Republic of Kazakhstan, Abay region, Kurchatov, Beybit atom street 10 </p></bio><email xlink:type="simple">mukhamedov@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5250-2852</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сураев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suraev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артур Сергеевич Сураев – ведущий научный сотрудник лаборатории исследования теплофизических и нейтронно-физических характеристик облучательных устройств; PhD, ассоциированный профессор</p><p>180010, Республика Казахстан, область Абай, г. Курчатов, улица Бейбіт атом, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artur S. Suraev – Leading Researcher at the Laboratory for Investigation of Thermophysical and Neutron-Physical Characteristics of Irradiation Devices; PhD, Associate Professor</p><p>180010, Republic of Kazakhstan, Abay region, Kurchatov, Beybit atom street 10 </p></bio><email xlink:type="simple">suraev@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-9109-7767</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Должиков</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolzhikov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Александрович Должиков – начальник группы лаборатории испытания реакторного топлива,  докторант 2 курса специальности «Техническая физика»,  исследовательской школы физических и химических наук, Shakarim university</p><p>180010, Республика Казахстан, область Абай, г. Курчатов, улица Бейбіт атом, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey Aleksandrovich Dolzhikov – Head of Group, Reactor Fuel Testing Laboratory, Institute of Atomic Energy; Second-year doctoral student in Technical Physics at the Research School of Physical and Chemical Sciences, Shakarim University</p><p>180010, Republic of Kazakhstan, Abay region, Kurchatov, Beybit atom street 10 </p></bio><email xlink:type="simple">dolzhikov@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пахниц</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pakhnits</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Владимирович Пахниц – заместитель начальника отдела разработки и испытания реакторных устройств</p><p>180010, Республика Казахстан, область Абай, г. Курчатов, улица Бейбіт атом, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr Vladimirovich Pakhnits – Deputy Head of the Department of Development and Testing of Reactor Devices, Institute of Atomic Energy </p><p>180010, Republic of Kazakhstan, Abay region, Kurchatov, Beybit atom street 10 </p></bio><email xlink:type="simple">pav@nnc.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал «Институт атомной энергии» Национального ядерного центра Республики Казахстан</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch «Institute of atomic energy» National nuclear center of Republic Kazakhstan</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(23)</issue><fpage>754</fpage><lpage>765</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Қабдылқақов Е.А., Мухамедов Н.Е., Сураев А.С., Должиков С.А., Пахниц А.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Қабдылқақов Е.А., Мухамедов Н.Е., Сураев А.С., Должиков С.А., Пахниц А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kabdylkakov Y.A., Mukhamedov N.Y., Suraev A.S., Dolzhikov S.A., Pakhnits A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2965">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2965</self-uri><abstract><p>Переработка металлических твердых радиоактивных отходов (ТРО), образующихся при выводе из эксплуатации ядерных установок, является актуальной задачей, решение которой позволяет уменьшить объем отходов, подлежащих захоронению. В работе представлены результаты исследования возможности применения электрошлакового переплава (ЭШП) для переработки металлических ТРО реактора БН-350. Эксперимент проведен на установке ЭШП, ранее апробированной при очистке стальных жаровых труб исследовательского реактора ИВГ.1М от радиоактивного загрязнения. В качестве имитатора одного из образцов ТРО БН-350 использован фрагмент трубы из стали 12Х18Н10Т размером Ø50×5 мм. Перед экспериментом выполнены подготовка установки, позиционирование расходуемого электрода и формирование шлаковой ванны. В ходе переплава осуществлялась регистрация электрических параметров установки, что позволило проанализировать особенности протекания процесса. В результате переплавлено 2,3 кг металла и получен цилиндрический слиток диаметром около 60 мм. Анализ зарегистрированных значений тока и напряжения показал, что неустойчивость процесса на начальном этапе была связана с кратковременными короткими замыканиями между электродом и кокилем кристаллизатора. Возникновение коротких замыканий обусловлено малой величиной кольцевого зазора и недостаточным количеством флюса в нем. Установлено, что существующая конфигурация установки позволяет осуществлять переплав трубчатых металлических изделий, однако геометрические размеры перерабатываемых образцов ограничиваются параметрами кристаллизатора и величиной требуемого кольцевого зазора. Для переработки ТРО иных размеров и формы необходимо разрабатывать кристаллизаторы с соответствующими геометрическими и конструктивными параметрами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The processing of solid metallic radioactive waste (SRW) generated during the decommissioning of nuclear facilities is an important task that can reduce the volume of waste requiring disposal. This paper presents the results of a study on the feasibility of applying electroslag remelting (ESR) to process solid metallic radioactive waste from the BN-350 reactor. The experiment was conducted using an ESR facility previously tested for the decontamination of steel flame tubes from the IVG.1M research reactor. A fragment of a 12Cr18Ni10Ti steel tube with dimensions of Ø50×5 mm was used as a surrogate for one of the BN-350 SRW samples. Prior to the experiment, the facility was prepared, the consumable electrode was positioned, and a molten slag bath was formed. During remelting, the electrical parameters of the facility were recorded to analyze the characteristics of the process. As a result, 2.3 kg of metal was remelted, producing a cylindrical ingot approximately 60 mm in diameter. Analysis of the recorded current and voltage values showed that process instability at the initial stage was associated with short circuits between the electrode and the copper mold of the crystallizer. The short circuits were caused by the small annular gap and an insufficient amount of flux within this gap. The results demonstrated that the existing facility configuration enables the remelting of tubular metallic components; however, the geometric dimensions of the processed samples are limited by the crystallizer parameters and the required annular gap. Processing SRW samples of different sizes and shapes therefore requires the development of crystallizers with appropriate geometric and design parameters.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>твердые радиоактивные отходы</kwd><kwd>БН-350</kwd><kwd>электрошлаковый переплав</kwd><kwd>кристаллизатор</kwd><kwd>кокиль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>solid radioactive waste</kwd><kwd>reactor</kwd><kwd>electroslag remelting</kwd><kwd>crystallizer</kwd><kwd>copper mold</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа проведена в рамках проекта программно-целевого финансирования BR24993118 «НИР по обоснованию выбора и реализации технологии переработки твердых радиоактивных отходов».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Что такое радиоактивные отходы? / Ю. Амано и др. // IAEA Bulletin. – 2014. – Т. 55, № 3. – С. 3-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chto takoe radioaktivnye otkhody? / Yu. Amano i dr. // IAEA Bulletin. – 2014. – T. 55, № 3. – S. 3-4. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radioactive Waste: A Review / D. Deng et al // Water Environment Research. – 2020. – Vol. 92, № 10. – P. 1818-1825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radioactive Waste: A Review / D. Deng et al // Water Environment Research. – 2020. – Vol. 92, № 10. – P. 1818-1825. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radioactive Waste Treatment Technology: A Review / G. Tochaikul et al // Kerntechnik. – 2022. – Vol. 87, № 2. – P. 208-225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radioactive Waste Treatment Technology: A Review / G. Tochaikul et al // Kerntechnik. – 2022. – Vol. 87, № 2. – P. 208-225. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Methods of Thermal Treatment of Radioactive Waste / L. Fuks et al // Energies. – 2022. – Vol. 15, № 1, Art. 375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methods of Thermal Treatment of Radioactive Waste / L. Fuks et al // Energies. – 2022. – Vol. 15, № 1, Art. 375. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santana L.P. Management of Radioactive Waste: A Review / L.P. Santana // Proceedings of the International Academy of Ecology and Environmental Sciences. – 2016. – Vol. 6, № 2. – P. 38-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santana L.P. Management of Radioactive Waste: A Review / L.P. Santana // Proceedings of the International Academy of Ecology and Environmental Sciences. – 2016. – Vol. 6, № 2. – P. 38-43. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walek J. Analysis of Thermophysical Properties of Electro Slag Remelting and Evaluation of Metallographic Cleanliness of Steel / J. Walek, A. Odehnalová, R. Kocich // Materials. – 2024. – Vol. 17, № 18, Art. 4613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walek J. Analysis of Thermophysical Properties of Electro Slag Remelting and Evaluation of Metallographic Cleanliness of Steel / J. Walek, A. Odehnalová, R. Kocich // Materials. – 2024. – Vol. 17, № 18, Art. 4613. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Numerical Investigation on the Electroslag Remelting of High Carbon Martensitic Stainless Steels / X. Liu et al // Metals. – 2023. – Vol. 13, № 3, Art. 482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Numerical Investigation on the Electroslag Remelting of High Carbon Martensitic Stainless Steels / X. Liu et al // Metals. – 2023. – Vol. 13, № 3, Art. 482. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Должиков С.А. Применение электрошлакового переплава для очистки радиоактивно-загрязненного металла / С.А. Должиков, А.В. Пахниц, Н.Е. Мухамедов // Семипалатинский испытательный полигон: наследие и перспективы развития научно-технического потенциала: материалы X Международной конференции (12-14 сентября 2023 г.). – Курчатов: РГП НЯЦ РК, 2023. – С. 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolzhikov S.A. Primenenie ehlektroshlakovogo pereplava dlya ochistki radioaktivnozagryaznennogo metalla / S.A. Dolzhikov, A.V. Pakhnits, N.E. Mukhamedov // Semipalatinskii ispytatel'nyi poligon: nasledie i perspektivy razvitiya nauchno-tekhnicheskogo potentsiala: materialy X Mezhdunarodnoi konferentsii (12-14 sentyabrya 2023 g.). – Kurchatov: RGP NYATs RK, 2023. – S. 47. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очистка стали от радиоактивного загрязнения методом электрошлакового переплава / А.Д. Вурим и др. // Вестник НЯЦ РК. – 2002. – № 1. – С. 34-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ochistka stali ot radioaktivnogo zagryazneniya metodom ehlektroshlakovogo pereplava / A.D. Vurim i dr. // Vestnik NYATs RK. – 2002. – № 1. – S. 34-39. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моделирование омического нагрева электрода установки электрошлакового переплава в программном пакете ANSYS / Е.А. Қабдылқақов и др. // Вестник НЯЦ РК. – 2025. – № 3. – С. 147-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modelirovanie omicheskogo nagreva ehlektroda ustanovki ehlektroshlakovogo pereplava v programmnom pakete ANSYS / E.A. Қabdylқaқov i dr. // Vestnik NYATs RK. – 2025. – № 3. – S. 147-155. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моделирование теплового состояния кристаллизатора установки электрошлакового переплава после образования расплава металла / Е.А. Қабдылқақов и др. // Вестник НЯЦ РК. – 2026. – № 2. – С. 167-175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modelirovanie teplovogo sostoyaniya kristallizatora ustanovki ehlektroshlakovogo pereplava posle obrazovaniya rasplava metalla / E.A. Қabdylқaқov i dr. // Vestnik NYATs RK. – 2026. – № 2. – S. 167-175. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
