<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2026-3(23)-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-2770</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРОИЗВОДСТВА КИСЛОМОЛОЧНОГО НАПИТКА НА ОСНОВЕ КОЗЬЕГО МОЛОКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVEMENT OF THE TECHNOLOGY FOR PRODUCING A FERMENTED MILK BEVERAGE BASED ON GOAT’S MILK</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9627-7543</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафаева</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafayeva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аяулым Какеновна Мустафаева – кандидат технических наук, ассоциированный профессор кафедры «Технология пищевых и перерабатывающих производств»</p><p> Казахстан, 010011, Астана, пр. Жeнис 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ayaulym Kakenovna Mustafayeva – Candidate of Technical Sciences, Senior lecturer of the Department «Technology of Food and Processing Industries»</p><p>010011, Republic of Kazakhstan Astana, Zhenis avenue, 62</p></bio><email xlink:type="simple">ayaulym.mustafa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-2752-8300</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонидова</surname><given-names>Б. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonidova</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балкаш Леонидовна Леонидова – кандидат технических наук, старший преподаватель кафедры «Технология пищевых и перерабатывающих производств»</p><p>Казахстан, 010011, Астана, пр. Жeнис 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Balkash Leonidovna Leonidova – Candidate of Technical Sciences, Senior lecturer of the Department «Technology of Food and Processing Industries»</p><p>010011, Republic of Kazakhstan Astana, Zhenis avenue, 62</p></bio><email xlink:type="simple">b.leonidova@kazatu.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-1786-3250</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарикбаева</surname><given-names>Г. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharikbaeva</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульмира Жексеновна Шарикбаева – преподаватель кафедры «Технология пищевых и перерабатывающих производств»</p><p>Казахстан, 010011, Астана, пр. Жeнис 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulmira Zheksenovna Sharikbaeva – Lecturer of the Department of Food Technology and Processing Products</p><p>010011, Republic of Kazakhstan Astana, Zhenis avenue, 62</p></bio><email xlink:type="simple">gsharikbaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-5456-2872</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахметова</surname><given-names>В. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmetova</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Венера Шаймуратовна Ахметова – магистр технических наук, старший преподаватель института «Инжиниринга и пищевых технологий»</p><p>Казахстан, 010011, Астана, пр. Жeнис 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Venera Shaimuratovna Akhmetova – Master of Technical Sciences, Senior Lecturer at the Institute of Engineering and Food Technologies</p><p>010011, Republic of Kazakhstan Astana, Zhenis avenue, 62</p></bio><email xlink:type="simple">v.akhmetova@kazatu.edu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3378-6815</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Утегенова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utegenova</surname><given-names>А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асия Оразбековна Утегенова – PhD, и.о. ассоциированного профессора кафедры «Технология пищевых продуктов»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assiya Orazbekovna Utegenova – PhD, Acting Associate Professor of the Department of «Food Technology»</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey, 20 A, Glinki str.</p></bio><email xlink:type="simple">asia_aksu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский агротехнический исследовательский университет имени С. Сейфуллина</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Seifullin Kazakh Agro Technical Research University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени Шакарима города Семей</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shakarim University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(23)</issue><fpage>609</fpage><lpage>617</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мустафаева А.К., Леонидова Б.Л., Шарикбаева Г.Ж., Ахметова В.Ш., Утегенова А.О., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мустафаева А.К., Леонидова Б.Л., Шарикбаева Г.Ж., Ахметова В.Ш., Утегенова А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mustafayeva A., Leonidova B., Sharikbaeva G., Akhmetova V., Utegenova А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2770">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2770</self-uri><abstract><p>Целью данного исследования было совершенствование рецептуры и технологии производства йогурта из козьего молока путем замены рафинированного сахара натуральными подсластителями. Были подготовлены четыре варианта продукта: контрольный образец, содержащий сахарозу, и опытные образцы с добавлением экстракта топинамбура, эритрита или экстракта стевии. Йогурт изготавливали методом контролируемой ферментации, после чего оценивали его органолептические и физико-химические показатели. Физико-химические свойства опытных образцов оказались сопоставимы с показателями контрольного образца. Содержание сухих веществ варьировалось от 15,4 до 15,7%, титруемая кислотность – от 93 до 106°Т, pH – от 4,5 до 4,7, массовая доля жира – от 4,0 до 4,3%, лактозы – от 4,5 до 4,8%, белка – от 3,3 до 3,5%. Использование натуральных подсластителей повлияло на органолептические свойства, не оказывая при этом негативного воздействия на процесс ферментации или основные показатели качества. Образец с топинамбуром отличался карамельным привкусом и коричневатым оттенком, образец с эритритом имел освежающий сладкий вкус, а образец со стевией – сладкий вкус с легкой кислинкой. Результаты исследования подтверждают возможность замены рафинированного сахара на выбранные натуральные подсластители при производстве йогурта из козьего молока с сохранением требуемых физико-химических и органолептических характеристик. Разработанные рецептуры могут служить основой для производства кисломолочных продуктов с пониженным содержанием добавленной сахарозы и более разнообразными органолептическими свойствами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present study was aimed at improving the formulation and production technology of goat milk yogurt through the replacement of refined sugar with natural sweeteners. Four formulations were prepared: a control sample containing sucrose and experimental samples containing Jerusalem artichoke extract, erythritol, or stevia extract. Yogurt was produced by a controlled fermentation process, and its organoleptic and physicochemical characteristics were evaluated. The experimental samples showed physicochemical properties comparable with those of the control. Total solids ranged from 15.4 to 15.7%, titratable acidity from 93 to 106 °T, pH from 4.5 to 4.7, fat from 4.0 to 4.3%, lactose from 4.5 to 4.8%, and protein from 3.3 to 3.5%. The addition of natural sweeteners affected sensory characteristics without adversely affecting fermentation or the main quality indicators. The Jerusalem artichoke sample had a caramel-like flavour and brownish colour, the erythritol sample had a refreshing sweet taste, and the stevia sample had a sweet taste with slight sourness. The results demonstrate that refined sugar can be replaced with selected natural sweeteners in goat milk yogurt while maintaining the required physicochemical and organoleptic characteristics. The developed formulations may be used as a basis for producing fermented dairy products with reduced added sucrose and improved sensory diversity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>козье молоко</kwd><kwd>йогурт</kwd><kwd>натуральные  подсластители</kwd><kwd>стевия</kwd><kwd>эритрит</kwd><kwd>топинамбур</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>goat milk</kwd><kwd>yogurt</kwd><kwd>natural sweeteners</kwd><kwd>stevia</kwd><kwd>erythritol</kwd><kwd>Jerusalem artichoke</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Құрамында қант бар сусындар мен дұрыс емес тамақтанудың бес жағымсыз салдары. 25 Ақпан, 2021. https://gkb7.kz/kz/klinika-turaly/zhanalyktar/2399</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuramynda kant bar susyndar men durys emes tamaktanudyn bes zhagymsyz saldary. 25 Akpan, 2021. https://gkb7.kz/kz/klinika-turaly/zhanalyktar/2399. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендация ВОЗ по потреблению сахара. https://news.un.org/ru/audio/2014/03/1021951</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rekomendatsiya VOZ po potrebleniyu sakhara. https://news.un.org/ru/audio/2014/03/1021951. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ешкі жәнe сиыр сүтінeн жасалған йoгурттың oрганoлeптикалық жәнe физика-химиялық көрсeткіштeрін салыстырмалы бағалау / Г.М. Даниярoва және т.б. // Жас ғалым. – 2015. – № 6.3(86.3). – Б. 29-33. https://moluch.ru/archive/86/16476/13.03.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eshkі zhane siyr sүtіnen zhasalgan iogurttyn organoleptikalyk zhane fizika-khimiyalyk korsetkіshterіn salystyrmaly bagalau / G.M. Daniyarova zhane t.b. // Zhas galym. – 2015. – № 6.3(86.3). – B. 29-33. https://moluch.ru/archive/86/16476/ 13.03.2022. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темірхан Д.Б. Использование натуральных подсластителей в производстве йогурта из козьего молока / Д.Б. Темірхан // Материалы международной научно-практической конференции «Сейфуллинские чтения – 18: «Молодежь и наука – взгляд в будущее». – 2022. – С. 234-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temіrkhan D.B. Ispol'zovanie natural'nykh podslastitelei v proizvodstve iogurta iz koz'ego moloka / D.B. Temіrkhan // Materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Seifullinskie chteniya – 18: « Molodezh' i nauka – vzglyad v budushchee». – 2022. – S. 234-238. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заикина М.А. Технология йогурта на основе козьего молока, обогащенного смесью порошков аронии и боярышника / М.А. Заикина // Вестник Воронежского государственного университета инженерных технологий. – 2021. – № 83(4). – С. 204-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaikina M.A. Tekhnologiya iogurta na osnove koz'ego moloka, obogashchennogo smes'yu poroshkov aronii i boyaryshnika / M.A. Zaikina // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta inzhenernykh tekhnologii. – 2021. – № 83(4). – S. 204-208. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писарева Н.В. Сравнительное исследование влияния стевии и сахарозы на качество йогурта / Н.В. Писарева, О.В. Ковальчук, Е.И. Киричек // Продовольственная наука. – 2019. – № 1. – С. 51-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisareva N.V. Sravnitel'noe issledovanie vliyaniya stevii i sakharozy na kachestvo iogurta / N.V. Pisareva, O.V. Koval'chuk, E.I. Kirichek // Prodovol'stvennaya nauka. – 2019. – № 1. – S. 51-55. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31981-2013. Йогурты. Общие технические условия. – Введ. 2014-05-01. – Москва: Стандартинформ, 2014. – 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 31981-2013. Iogurty. Obshchie tekhnicheskie usloviya. – Vved. 2014-05-01. – Moskva: Standartinform, 2014. – 12 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 3624-92. Молоко и молочные продукты. Титриметрические методы определения кислотности. – Введ. 1994-01-01. – Москва : Стандартинформ, 2009. – 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 3624-92. Moloko i molochnye produkty. Titrimetricheskie metody opredeleniya kislotnosti. – Vved. 1994-01-01. – Moskva : Standartinform, 2009. – 8 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дягилева П.Д. Стевия – науральный сахарозаменитель / Дягилева П.Д., Степанов А.В. // Актуальные проблемы развития естественных наук: сборник статей участников XXIII Областного конкурса научно-исследовательских работ «Научный Олимп» по направлению «Естественные науки». – Екатеринбург: Уральский федеральный университет, 2020. – С. 43-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyagileva P.D. Steviya – naural'nyi sakharozamenitel' / Dyagileva P.D., Stepanov A.V. // Aktual'nye problemy razvitiya estestvennykh nauk: sbornik statei uchastnikov XXIII Oblastnogo konkursa nauchno-issledovatel'skikh rabot «Nauchnyi Olimp» po napravleniyu «Estestvennye nauki». – Ekaterinburg: Ural'skii federal'nyi universitet, 2020. – S. 43-48. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ребезов Я.М. Разработка продуктов питания с учетом современных требований / Я.М. Ребезов, О.В. Горелик, Э.К. Окусхондова // Министерство сельского хозяйства Российской Федерации //ФГБОУ ВО «Курганская государственная сельскохозяйственная академия имени Т.С. Мальцева». – 2017. – С. 156-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebezov Ya.M. Razrabotka produktov pitaniya s uchetom sovremennykh trebovanii / Ya.M. Rebezov, O.V. Gorelik, Eh.K. Okuskhondova // Ministerstvo sel'skogo khozyaistva Rossiiskoi Federatsii //FGBOU VO «Kurganskaya gosudarstvennaya sel'skokhozyaistvennaya akademiya imeni T.S. Mal'tseva». – 2017. – S. 156-158. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Е.И. Көкөністер мен саңырауқұлақтардан тағамдар әзірлеу: оқулық орта кәсіптік білім беру мекемелерінің студенттеріне арналған / Е.И. Соколова. – М.: «Академия» баспа орталығы, 2016 – 288 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova E.I. Kokonіster men sanyraukulaktardan tagamdar azіrleu: okulyk orta kasіptіk bіlіm beru mekemelerіnіn studentterіne arnalgan / E.I. Sokolova. – M.: «Akademiya» baspa ortalygy, 2016 – 288 b. (in Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chemical composition and sensory analysis of probiotic yogurts made with goat milk and soy milk added with Zizyphus jujuba fruit extract / T.C. Pimentel et al // Food research international. – 2012. – № 48(1). – Р. 559-564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chemical composition and sensory analysis of probiotic yogurts made with goat milk and soy milk added with Zizyphus jujuba fruit extract / T.C. Pimentel et al // Food research international. – 2012. – № 48(1). – R. 559-564. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рoдиoнoва Н.С. Стевия в технoлoгии функциoнальных мoлoчных прoдуктoв / Н.С. Родионова // Известия вузoв. Пищевая технoлoгия. – 2000. – № 4. – C. 38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova N.S. Steviya v tekhnologii funktsional'nykh molochnykh produktov / N.S. Rodionova // Izvestiya vuzov. Pishchevaya tekhnologiya. – 2000. – № 4. – C. 38-40. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
