<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2026-3(23)-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-2736</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМАТИЗАЦИЯ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMATION AND INFORMATION TECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНТЕКСТНО-ЗАВИСИМОЕ ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ТРАЕКТОРИЙ УЧАСТНИКОВ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ АВТОНОМНОГО ТРАНСПОРТА НА ОСНОВЕ ГИБРИДНЫХ ГРАФОВЫХ И ТРАНСФОРМЕРНЫХ НЕЙРОННЫХ СЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTEXT-DEPENDENT TRAJECTORY FORECASTING FOR AUTONOMOUS TRANSPORT SYSTEMS USING HYBRID GRAPH AND TRANSFORMER NEURAL NETWORKS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-1553-7090</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байназарова</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bainazarova</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Индира Байназарова – докторант, кафедра Автоматизации и управления</p><p>Республика Казахстан, г. Шымкент, проспект Тауке Хана, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Indira Bainazarova – PhD student, Department of Automation and Control</p><p>Tauke Khan Avenue, 5, Shymkent, Kazakhstan </p></bio><email xlink:type="simple">B.k.indira@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0257-4417</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умарова</surname><given-names>Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umarova</surname><given-names>Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жанат Умарова – PhD, ассоциированный профессор, кафедра Информационных систем и моделирования</p><p>Республика Казахстан, г. Шымкент, проспект Тауке Хана, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanat Umarova – PhD, Associate Professor, Department of Information Systems and Modeling</p><p>Tauke Khan Avenue, 5, Shymkent, Kazakhstan</p></bio><email xlink:type="simple">zhanat-u@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7767-5001</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джусох</surname><given-names>Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jusoh</surname><given-names>Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юсмади Джусох – ассоциированный профессор, факультет Компьютерных наук и информационных технологий</p><p>Малайзия, Серданг, Селангор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yusmadi Jusoh – Associate Professor, Faculty of Computer Science and Information Technology</p><p>Serdang, Selangor, Malaysia</p></bio><email xlink:type="simple">yusmadi@upm.edu.my</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3210-2963</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Изтаев</surname><given-names>Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iztayev</surname><given-names>Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жалгасбек Изтаев – кандидат педагогических наук, ассоциированный профессор, кафедра Информационных систем и моделирования</p><p>Республика Казахстан, г. Шымкент, проспект Тауке Хана, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhalgasbek Iztayev – Candidate of pedagogucal sceinces, Associate Professor, Department of Information Systems and Modeling</p><p>Tauke Khan Avenue, 5, Shymkent, Kazakhstan</p></bio><email xlink:type="simple">zhalgasbek71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4995-7730</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ботаева</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Botayeva</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сауле Ботаева – кандидат технических наук, кафедра IT и цифровых технологий</p><p>Республика Казахстан, г. Шымкент, проспект Конаева, 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saule Botayeva – Candidate of technical sceinces, Department of IT and Digital Technologies</p><p>Konayev Avenue, 16, Shymkent, Kazakhstan</p></bio><email xlink:type="simple">saule_bb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южно-Казахстанский университет имени М. Ауэзова</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Kazakhstan Research University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Путра Малайзия</institution><country>Малайзия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Universiti Putra Malaysia</institution><country>Malaysia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Ташенова</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashenev University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(23)</issue><fpage>205</fpage><lpage>216</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Байназарова И., Умарова Ж., Джусох Ю., Изтаев Ж., Ботаева С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Байназарова И., Умарова Ж., Джусох Ю., Изтаев Ж., Ботаева С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bainazarova I., Umarova Z., Jusoh Y., Iztayev Z., Botayeva S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2736">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2736</self-uri><abstract><p>Прогнозирование траекторий участников дорожного движения является одним из ключевых компонентов систем автономного транспорта, поскольку обеспечивает оценку потенциальных конфликтов и поддержку безопасного планирования движения в динамической дорожной среде. В работе предложена гибридная архитектура прогнозирования, объединяющая адаптивное графовое моделирование локальных взаимодействий между участниками движения и трансформерный модуль для кодирования глобального контекста сцены. Оценка модели проводилась на наборах данных Argoverse 2 Motion Forecasting и Waymo Open Motion Dataset с использованием метрик ADE, FDE, Miss Rate, minADE и minFDE, а также анализа устойчивости, плотности взаимодействий и времени инференса. На наборе Argoverse 2 предложенная модель снизила значение ADE с 1,21 до 1,17, FDE – с 2,81 до 2,69, а Miss Rate – с 0,25 до 0,23 по сравнению с Motion Transformer. На наборе Waymo улучшение оказалось менее выраженным, однако сохранялось по всем основным показателям: ADE уменьшилась с 1,58 до 1,53, а FDE – с 3,82 до 3,69. Наиболее заметное преимущество наблюдалось в сценах с высокой плотностью взаимодействий, где значение ADE снизилось с 1,52 до 1,45. Полученные результаты показывают, что адаптивное взвешивание взаимодействий повышает устойчивость прогнозирования в сложных многоагентных дорожных сценариях, хотя сопровождается увеличением вычислительных затрат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Trajectory forecasting is a critical component of autonomous transport systems because it supports conflict assessment and safe motion planning in dynamic road environments. This study proposes a hybrid forecasting architecture that combines adaptive graph-based modeling of local agent interactions with a transformer module that encodes the global scene context. The model was evaluated on the Argoverse 2 Motion Forecasting and Waymo Open Motion Dataset benchmarks using ADE, FDE, Miss Rate, minADE, and minFDE, together with analyses of robustness, interaction density, and inference time. On Argoverse 2, the proposed model reduced ADE from 1.21 to 1.17, FDE from 2.81 to 2.69, and Miss Rate from 0.25 to 0.23 compared with Motion Transformer. On Waymo, the improvement was smaller but consistent: ADE decreased from 1.58 to 1.53 and FDE from 3.82 to 3.69. The largest gain was observed in high-density interaction scenes, where ADE decreased from 1.52 to 1.45. These results indicate that adaptive interaction weighting improves forecasting robustness in complex multi-agent road scenarios, although it increases computational cost.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автономный транспорт</kwd><kwd>прогнозирование траекторий</kwd><kwd>глубокое обучение</kwd><kwd>графовые нейронные сети</kwd><kwd>трансформеры</kwd><kwd>многоагентные взаимодействия</kwd><kwd>компьютерное зрение</kwd><kwd>прогнозирование движения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autonomous transport</kwd><kwd>trajectory forecasting</kwd><kwd>deep learning</kwd><kwd>graph neural networks</kwd><kwd>transformers</kwd><kwd>multi-agent interaction</kwd><kwd>computer vision</kwd><kwd>motion prediction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Social LSTM: Human trajectory prediction in crowded spaces / A. Alahi et al // Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR). – Las Vegas, USA, 2016. – P. 961-971. https://doi.org/10.1109/CVPR.2016.110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Social LSTM: Human trajectory prediction in crowded spaces / A. Alahi et al // Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR). – Las Vegas, USA, 2016. – P. 961-971. https://doi.org/10.1109/CVPR.2016.110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Social-STGCNN: A social spatio-temporal graph convolutional neural network for human trajectory prediction / A. Mohamed et al // Proceedings of the IEEE/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR). – Seattle, USA, 2020. – P. 14424-14432. https://doi.org/10.1109/CVPR42600.2020.01444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Social-STGCNN: A social spatio-temporal graph convolutional neural network for human trajectory prediction / A. Mohamed et al // Proceedings of the IEEE/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR). – Seattle, USA, 2020. – P. 14424-14432. https://doi.org/10.1109/CVPR42600.2020.01444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Learning lane graph representations for motion forecasting / M. Liang et al // Proceedings of the European Conference on Computer Vision (ECCV). – Glasgow, United Kingdom, 2020. – P. 541-556. https://doi.org/10.1007/978-3-030-58536-5_32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Learning lane graph representations for motion forecasting / M. Liang et al // Proceedings of the European Conference on Computer Vision (ECCV). – Glasgow, United Kingdom, 2020. – P. 541-556. https://doi.org/10.1007/978-3-030-58536-5_32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AgentFormer: Agent-aware transformers for socio-temporal multi-agent forecasting / Y. Yuan et al // Proceedings of the IEEE/CVF International Conference on Computer Vision (ICCV). – Montreal, Canada, 2021. – P. 9813-9823. https://doi.org/10.1109/ICCV48922.2021.00967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AgentFormer: Agent-aware transformers for socio-temporal multi-agent forecasting / Y. Yuan et al // Proceedings of the IEEE/CVF International Conference on Computer Vision (ICCV). – Montreal, Canada, 2021. – P. 9813-9823. https://doi.org/10.1109/ICCV48922.2021.00967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Motion Transformer with global intention localization and local movement refinement / S. Shi et al // Advances in Neural Information Processing Systems. – 2022. – Vol. 35. – New York: Curran Associates. – P. 6531-6543. https://doi.org/10.48550/arXiv.2209.13508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motion Transformer with global intention localization and local movement refinement / S. Shi et al // Advances in Neural Information Processing Systems. – 2022. – Vol. 35. – New York: Curran Associates. – P. 6531-6543. https://doi.org/10.48550/arXiv.2209.13508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">nuScenes: A multimodal dataset for autonomous driving / H. Caesar et al // Proceedings of the IEEE/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR). – Seattle, USA, 2020. – P. 11618-11628. https://doi.org/10.1109/CVPR42600.2020.01164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">nuScenes: A multimodal dataset for autonomous driving / H. Caesar et al // Proceedings of the IEEE/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR). – Seattle, USA, 2020. – P. 11618-11628. https://doi.org/10.1109/CVPR42600.2020.01164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhan W. et al. INTERACTION dataset: An INTERnational, adversarial and cooperative motion dataset in interactive driving scenarios with semantic maps [The electron. resource]. – 2019. https://arxiv.org/abs/1910.03088 (date of request: 17.05.2025). https://doi.org/10.48550/arXiv.1910.03088.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhan W. et al. INTERACTION dataset: An INTERnational, adversarial and cooperative motion dataset in interactive driving scenarios with semantic maps [The electron. resource]. – 2019. https://arxiv.org/abs/1910.03088 (date of request: 17.05.2025). https://doi.org/10.48550/arXiv.1910.03088.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Argoverse 2: Next generation datasets for self-driving perception and forecasting / B. Wilson et al // Proceedings of the Neural Information Processing Systems Track on Datasets and Benchmarks. – 2023. https://arxiv.org/abs/2301.00493 (date of request: 17.05.2025). https://doi.org/10.48550/arXiv.2301.00493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Argoverse 2: Next generation datasets for self-driving perception and forecasting / B. Wilson et al // Proceedings of the Neural Information Processing Systems Track on Datasets and Benchmarks. – 2023. https://arxiv.org/abs/2301.00493 (date of request: 17.05.2025). https://doi.org/10.48550/arXiv.2301.00493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Large scale interactive motion forecasting for autonomous driving: The Waymo Open Motion Dataset / S. Ettinger et al // Proceedings of the IEEE/CVF International Conference on Computer Vision (ICCV). – Montreal, Canada, 2021. – P. 9710-9719. https://doi.org/10.1109/ICCV48922.2021.00957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Large scale interactive motion forecasting for autonomous driving: The Waymo Open Motion Dataset / S. Ettinger et al // Proceedings of the IEEE/CVF International Conference on Computer Vision (ICCV). – Montreal, Canada, 2021. – P. 9710-9719. https://doi.org/10.1109/ICCV48922.2021.00957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VectorNet: Encoding HD maps and agent dynamics from vectorized representation / J. Gao et al // Proceedings of the IEEE/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR). – Seattle, USA, 2020. – P. 11525-11533. https://doi.org/10.1109/CVPR42600.2020.01154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VectorNet: Encoding HD maps and agent dynamics from vectorized representation / J. Gao et al // Proceedings of the IEEE/CVF Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR). – Seattle, USA, 2020. – P. 11525-11533. https://doi.org/10.1109/CVPR42600.2020.01154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
