<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2026-3(23)-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-2731</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ СУБЛИМИРОВАННОГО ПОРОШКА ПРОРОЩЕННЫХ ЗЕРЕН ПШЕНИЦЫ НА ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА И КАЧЕСТВО ВАРЁНЫХ СОСИСОК ИЗ МЯСА ПТИЦЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECT OF FREEZE-DRIED GERMINATED WHEAT GRAIN POWDER ON THE CHEMICAL COMPOSITION, TECHNOLOGICAL PROPERTIES, AND QUALITY OF COOKED POULTRY SAUSAGES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5139-9291</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Окусханова</surname><given-names>Э. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okuskhanova</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Элеонора Курметовна Окусханова – ассоц. профессор, PhD</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eleonora Kurmetovna Okuskhanova – Assoc. Professor, PhD, senior lecturer</p><p> 071412, Republic of Kazakhstan, Semey, Glinka Street, 20 A </p></bio><email xlink:type="simple">eleonora-okushan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6647-6314</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдилова</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdilova</surname><given-names>G. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галия Бекеновна Абдилова – кандидат технических наук, ассоциированный профессор кафедры «Биоинженерные системы»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galiya Bekenovna Abdilova – candidate of technical sciences, associate professor of the department «Bioengineering systems» </p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey, Glinka Street, 20 A</p></bio><email xlink:type="simple">g.abdilova@shakarim.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7899-870X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атамбаева</surname><given-names>Ж. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atambayeva</surname><given-names>Zh. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жибек Манаповна Атамбаева – старший преподаватель кафедры «Технология пищевых продуктов»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhibek Manapovna Atambayeva – Senior Lecturer, Department of Food Technology</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey, Glinka Street, 20 A</p></bio><email xlink:type="simple">zh.atambayeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2373-2445</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Даутова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dautova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асель Алибековна Даутова – магистр, старший преподаватель кафедры «Пищевая технология»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assel Dautova – Master, Senior Lecturer of the Department of Food Technology</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey, Glinka Street, 20 A</p></bio><email xlink:type="simple">a.dautova@shakarim.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7558-9871</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жакупбекова</surname><given-names>Ш. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhakupbekova</surname><given-names>Sh. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шугыла Кадыровна Жакупбекова – постдокторант кафедры «Пищевая технология»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shugyla Kadyrovna Zhakupbekova – postdoctoral fellow of the Department of «Food Technology», National Academy of Sciences of Kazakhstan</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey, Glinka Street, 20 A</p></bio><email xlink:type="simple">siyanie_88@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Шәкәрім университет</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shakarim University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(23)</issue><fpage>574</fpage><lpage>584</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Окусханова Э.К., Абдилова Г.Б., Атамбаева Ж.М., Даутова А.А., Жакупбекова Ш.К., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Окусханова Э.К., Абдилова Г.Б., Атамбаева Ж.М., Даутова А.А., Жакупбекова Ш.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Okuskhanova E.K., Abdilova G.B., Atambayeva Z.M., Dautova A.A., Zhakupbekova S.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2731">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2731</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты разработки варёных сосисок из мяса птицы с заменой пшеничной муки сублимированным порошком пророщенных зерен пшеницы. Целью исследования являлась оценка влияния внесения растительного ингредиента на пищевую ценность, физико-химические, функционально-технологические, структурно-механические и органолептические показатели готового продукта. Контрольный образец изготавливали с использованием пшеничной муки, опытный – с добавлением порошка пророщенной пшеницы, полученного путём замачивания, проращивания, сублимационной сушки и последующего измельчения. Установлено, что опытный образец характеризовался повышением массовой доли белка с 13,9 до 14,4%, золы – с 2,15 до 2,25%, углеводов, включая пищевые волокна, – с 2,6 до 3,0% при незначительном снижении энергетической ценности. Значения pH и активности воды находились в технологически допустимых пределах. Введение растительного компонента способствовало повышению влагоудерживающей способности с 108 до 120%, жироудерживающей способности – со 160 до 175%, а также увеличению выхода после варки с 93,8 до 96,1%. Органолептическая оценка опытного образца составила 23,6 балла. Полученные результаты подтверждают целесообразность использования сублимированного порошка пророщенной пшеницы для повышения пищевой ценности и технологической стабильности варёных колбасных изделий функциональной направленности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study presents the results of developing cooked poultry sausages in which wheat flour was replaced with freeze-dried germinated wheat grain powder. The aim of the study was to evaluate the effect of the plant-based ingredient on the nutritional value, physicochemical, functional-technological, structural-mechanical, and sensory properties of the final product. The control sample was produced using wheat flour, while the experimental sample contained germinated wheat powder obtained through soaking, germination, freeze-drying, and subsequent milling. The experimental sample showed an increase in protein content from 13.9% to 14.4%, ash content from 2.15% to 2.25%, and carbohydrates, including dietary fiber, from 2.6% to 3.0%, accompanied by a slight decrease in energy value. The pH and water activity values remained within technologically acceptable limits. The addition of the plant ingredient increased water-holding capacity from 108% to 120%, fat-holding capacity from 160% to 175%, and cooking yield from 93.8% to 96.1%. The sensory evaluation score of the experimental sample reached 23.6 points. The obtained results confirm the feasibility of using freeze-dried germinated wheat powder to improve the nutritional value and technological stability of functional cooked sausage products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>варёные сосиски</kwd><kwd>мясо птицы</kwd><kwd>пророщенная пшеница</kwd><kwd>сублимационный порошок</kwd><kwd>функциональный продукт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cooked sausages</kwd><kwd>poultry meat</kwd><kwd>germinated wheat</kwd><kwd>freeze-dried powder</kwd><kwd>functional food</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелещеня А.В. Оценка пищевой и биологической ценности варено-копченых колбасных изделий c учетом рационального использования сырья и калорийности / А.В. Мелещеня, О.Г. Ходорева, К.А. Марченко // Актуальные вопросы переработки мясного и молочного сырья. – 2022. – № 1(15). – С. 155-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meleshchenya A.V. Otsenka pishchevoi i biologicheskoi tsennosti vareno-kopchenykh kolbasnykh izdelii c uchetom ratsional'nogo ispol'zovaniya syr'ya i kaloriinosti / A.V. Meleshchenya, O.G. Khodoreva, K.A. Marchenko // Aktual'nye voprosy pererabotki myasnogo i molochnogo syr'ya. – 2022. – № 1(15). – S. 155-165. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Impact on lipid profile and influence on sensory, texture and structural properties when replacing saturated fats with rapeseed oil in frankfurter-type sausages / S. Leivers et al // European Food Research and Technology. – 2025. – Vol. 251, № 8. – P. 2211-2224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Impact on lipid profile and influence on sensory, texture and structural properties when replacing saturated fats with rapeseed oil in frankfurter-type sausages / S. Leivers et al // European Food Research and Technology. – 2025. – Vol. 251, № 8. – P. 2211-2224. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitamins in Cereals: A Critical Review of Content, Health Effects, Processing Losses, Bioaccessibility, Fortification, and Biofortification Strategies for Their Improvement / M. Garg et al // Frontiers in Nutrition. – 2021. – Vol. 8. https://doi.org/10.3389/fnut.2021.586815.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitamins in Cereals: A Critical Review of Content, Health Effects, Processing Losses, Bioaccessibility, Fortification, and Biofortification Strategies for Their Improvement / M. Garg et al // Frontiers in Nutrition. – 2021. – Vol. 8. https://doi.org/10.3389/fnut.2021.586815. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unlocking the potential of buckwheat hulls, sprouts, and extracts: innovative food product development, bioactive compounds, and health benefits – a review / Z. Atambayeva et al // Polish Journal of Food and Nutrition Sciences. – 2024. – Vol. 74, № 3. – P. 293-312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unlocking the potential of buckwheat hulls, sprouts, and extracts: innovative food product development, bioactive compounds, and health benefits – a review / Z. Atambayeva et al // Polish Journal of Food and Nutrition Sciences. – 2024. – Vol. 74, № 3. – P. 293-312. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чижикова О.Г. Использование продуктов переработки зерна пшеницы для мясных рубленых полуфабрикатов геродиетического назначения / О.Г. Чижикова, К.В. Нижельская, Л.О. Коршенко // Известия Дальневосточного федерального университета. Экономика и управление. – 2017. – № 4(84). – С. 123-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chizhikova O.G. Ispol'zovanie produktov pererabotki zerna pshenitsy dlya myasnykh rublenykh polufabrikatov gerodieticheskogo naznacheniya / O.G. Chizhikova, K.V. Nizhel'skaya, L.O. Korshenko // Izvestiya Dal'nevostochnogo federal'nogo universiteta. Ehkonomika i upravlenie. – 2017. – № 4(84). – S. 123-131. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чижикова О.Г. Перспективы использования пророщенного зерна ржи для мясных рубленых полуфабрикатов геродиетического назначения / О.Г. Чижикова, К.В. Нижельская // Вестник Камчатского государственного технического университета. – 2017. – № 40. – С. 51-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chizhikova O.G. Perspektivy ispol'zovaniya proroshchennogo zerna rzhi dlya myasnykh rublenykh polufabrikatov gerodieticheskogo naznacheniya / O.G. Chizhikova, K.V. Nizhel'skaya // Vestnik Kamchatskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. – 2017. – № 40. – S. 51-57. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакуменко О.Е. Возможности использования сублимированных растительных порошков при производстве зерновых экструдированных продуктов / О.Е. Бакуменко, Е.В. Алексеенко, Н.В. Рубан // Хранение и переработка сельхозсырья. – 2019. – № 1. – С. 116-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakumenko O.E. Vozmozhnosti ispol'zovaniya sublimirovannykh rastitel'nykh poroshkov pri proizvodstve zernovykh ehkstrudirovannykh produktov / O.E. Bakumenko, E.V. Alekseenko, N.V. Ruban // Khranenie i pererabotka sel'khozsyr'ya. – 2019. – № 1. – S. 116-129. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harguindeguy M. On the effects of freeze-drying processes on the nutritional properties of foodstuff: A review / M. Harguindeguy, D. Fissore // Drying Technology. – 2020. – Vol. 38. – P. 846-868. https://doi.org/10.1080/07373937.2019.1599905.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harguindeguy M. On the effects of freeze-drying processes on the nutritional properties of foodstuff: A review / M. Harguindeguy, D. Fissore // Drying Technology. – 2020. – Vol. 38. – P. 846-868. https://doi.org/10.1080/07373937.2019.1599905. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 25011-2017. Мясо и мясные продукты. Методы определения белка. – М.: Стандартинформ, 2018. – 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 25011-2017. Myaso i myasnye produkty. Metody opredeleniya belka. – M.: Standartinform, 2018. – 15 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9793-2016. Мясо и мясные продукты. Методы определения влаги. – М.: Стандартинформ, 2017. – 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 9793-2016. Myaso i myasnye produkty. Metody opredeleniya vlagi. – M.: Standartinform, 2017. – 6 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 23042-2015. Мясо и мясные продукты. Методы определения жира. – М.: Стандартинформ, 2019. – 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 23042-2015. Myaso i myasnye produkty. Metody opredeleniya zhira. – M.: Standartinform, 2019. – 9 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипова Л.В., Глотова И.А., Рогов И.А. Методы исследования мяса и мясных продуктов / под ред. И.А. Рогова. – М.: Колос, 2001. – 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antipova L.V., Glotova I.A., Rogov I.A. Metody issledovaniya myasa i myasnykh produktov / pod red. I.A. Rogova. – M.: Kolos, 2001. – 376 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТ РК ИСО 2917-2009. Мясо и мясные продукты. Определение рН. Контрольный метод. – Астана: Госстандарт Республики Казахстан, 2010. – 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ST RK ISO 2917-2009. Myaso i myasnye produkty. Opredelenie rN. Kontrol'nyi metod. – Astana: Gosstandart Respubliki Kazakhstan, 2010. – 16 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Функционально-технологические свойства мяса: метод. указания к лаб.-практ. работе / Н.В. Тимошенко и др. – Краснодар: КубГАУ, 2015. – 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Funktsional'no-tekhnologicheskie svoistva myasa: metod. ukazaniya k lab.-prakt. rabote / N.V. Timoshenko i dr. – Krasnodar: KubGAU, 2015. – 26 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9959-2015. Мясо и мясные продукты. Общие условия проведения органолептической оценки. – М.: Стандартинформ, 2016. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 9959-2015. Myaso i myasnye produkty. Obshchie usloviya provedeniya organolepticheskoi otsenki. – M.: Standartinform, 2016. – 20 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
