<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2026-3(23)-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-2594</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕХНОЛОГИЯ КИСЛОМОЛОЧНОГО НАПИТКА НӘРЛІ-КӨЖЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TECHNOLOGY OF THE FERMENTED MILK DRINK «NАRLI-KOZHE»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8777-5313</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смольникова</surname><given-names>Ф. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolnikova</surname><given-names>F. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фарида Харисовна Смольникова – кандидат технических наук, ассоциированный профессор кафедры «Пищевые технологии»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Farida Smolnikova – Candidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Department «Food Technology»</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey, 20 Glinki St., A1</p></bio><email xlink:type="simple">f-smolnikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7899-870X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атамбаева</surname><given-names>Ж. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atambayeva</surname><given-names>J. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жибек Манаповна Атамбаева – старший преподаватель, PhD кафедры «Пищевая технология»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhibek Atambayeva – senior lecturer, PhD, of the Department of Food Technology</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey, 20 Glinki St., A1</p></bio><email xlink:type="simple">zh.atambayeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3378-6815</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Утегенова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utegenova</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асия Оразбековна Утегенова – PhD, и.о ассоцированного профессора кафедры «Пищевая технология»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assiya Orazbekovna Utegenova – PhD, Acting Associate Professor of the Department of «Food Technology»</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey, 20 Glinki St., A1</p></bio><email xlink:type="simple">asia_aksu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2373-2445</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Даутова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dautova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асель Алибековна Даутова – старший преподаватель кафедры «Пищевая технология»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assel Dautova – Master, Senior Lecturer of the Department of Food Technology</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey, 20 Glinki St., A1</p></bio><email xlink:type="simple">a.dautova@shakarim.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2536-0590</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муслимова</surname><given-names>Н. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muslimova</surname><given-names>N. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Назерке Рахифовна Муслимова – магистр технических наук, докторант кафедры «Пищевых технологии»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nazereke Muslimova – Master of Technical Sciences, Doctoral Student at the Department of Food Technologies</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey, 20 Glinki St., A1</p></bio><email xlink:type="simple">muslimova.n.r@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Шәкәрім университет</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shakarim University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(23)</issue><fpage>543</fpage><lpage>553</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смольникова Ф.Х., Атамбаева Ж.М., Утегенова А.О., Даутова А.А., Муслимова Н.Р., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смольникова Ф.Х., Атамбаева Ж.М., Утегенова А.О., Даутова А.А., Муслимова Н.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smolnikova F.H., Atambayeva J.M., Utegenova A.O., Dautova A.A., Muslimova N.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2594">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2594</self-uri><abstract><p>В статье представлена разработка технологии кисломолочного напитка Нәрлі-көже. Актуальность исследования обусловлена реализацией концепции охраны здоровья населения Республики Казахстан, предусматривающей расширение ассортимента «здоровых» продуктов. В качестве основного сырья было использовано коровье молоко, рисовая, пшённая и перловая крупы. Использовалась закваска YO-MIX 300ТМ300 LYO 100 DCU. Были апробированы экспериментальные рецептуры. Установлено оптимальное соотношение молочного и растительного сырья, позволяющее получить продукт с хорошими вкусовыми характеристиками, однородной консистенцией и повышенной пищевой ценностью. Наилучшие показатели качества продемонстрировала рецептура №2. Результаты анализа показали, что разработанный напиток содержит белки, жиры, углеводы, пищевые волокна, витамины и минеральные вещества, необходимые для поддержания здоровья человека. Установлено, что срок хранения продукта составляет до 7 суток, при этом оптимальное качество сохраняется в течение 36 часов. Продукт был исследован на пищевую безопасность, показатели не превышали установленных норм. Полученный кисломолочный напиток может быть рекомендован для широкого потребления, включая диетическое и профилактическое питание, а также для расширения ассортимента функциональных продуктов питания. На новый продукт получен патент на полезную модель Кисломолочный напиток и способ его производства № 11751.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the development of the technology for a fermented milk beverage called «NärliKoje». The relevance of the study is determined by the implementation of the public health concept of the Republic of Kazakhstan, which aims to expand the range of functional and health-promoting food products. Cow’s milk, rice, millet, and pearl barley were used as the main raw materials. The YO-MIX 300TM300 LYO 100 DCU starter culture was used for fermentation.Experimental formulations were tested, and the optimal ratio of dairy and plant-based raw materials was determined, enabling the production of a beverage with high sensory quality, a homogeneous consistency, and enhanced nutritional value. Among the formulations studied, Formulation No. 2 demonstrated the best quality characteristics.The results showed that the developed beverage contains proteins, fats, carbohydrates, dietary fiber, vitamins, and minerals essential for maintaining human health. The product was found to have a shelf life of up to 7 days, while its optimal quality characteristics were maintained for 36 hours.The beverage was evaluated for food safety, and all indicators complied with the established regulatory requirements. The developed fermented milk beverage can be recommended for widespread consumption, including dietary and preventive nutrition, as well as for expanding the range of functional food products.A utility model patent No. 11751, entitled «Fermented Milk Beverage and Method of Its Production», was obtained for the developed product.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кисломолочный напиток</kwd><kwd>закваска</kwd><kwd>молоко цельное</kwd><kwd>сквашивание</kwd><kwd>пастеризация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fermented milk drink</kwd><kwd>sourdough</kwd><kwd>whole milk</kwd><kwd>fermentation</kwd><kwd>pasteurization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технология производства йогурта с биологически активными добавками растительного происхождения / А.Е. Бепеева и др. // Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки. – 2025. – №. 4. – Р. 273-281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tekhnologiya proizvodstva iogurta s biologicheski aktivnymi dobavkami rastitel'nogo proiskhozhdeniya / A.E. Bepeeva i dr. // Vestnik Universiteta Shakarima. Seriya tekhnicheskie nauki. – 2025. – №. 4. – R. 273-281. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Influence of sugar composition in yoghurt on sweet receptor activation and sensory sweetness perception / R. Ahmad et al // Food Chemistry. – 2026. – 148351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Influence of sugar composition in yoghurt on sweet receptor activation and sensory sweetness perception / R. Ahmad et al // Food Chemistry. – 2026. – 148351. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Kahlout, K.E., El Quqa, I.M., El Hindi, M.W., &amp; El Bashiti, T.A. Isolation, biochemical characterization and DNA identification of yogurt starters Streptococcus thermophilus &amp; Lactobacillus delbrueckii ssp. Bulgaricus in Gaza strip //Adv. Microbiol. – 2018. – Т. 8. – №. 12. – С. 1005-1020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Kahlout, K.E., El Quqa, I.M., El Hindi, M.W., &amp; El Bashiti, T.A. Isolation, biochemical characterization and DNA identification of yogurt starters Streptococcus thermophilus &amp; Lactobacillus delbrueckii ssp. Bulgaricus in Gaza strip //Adv. Microbiol. – 2018. – T. 8. – №. 12. – S. 1005-1020. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morelli L. Bacteria in Yogurt and Strain-Dependent Effects on Gut Health //Yogurt in Health and Disease Prevention. – Academic Press, 2017. – С. 395-410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morelli L. Bacteria in Yogurt and Strain-Dependent Effects on Gut Health //Yogurt in Health and Disease Prevention. – Academic Press, 2017. – S. 395-410. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effect of freeze-dried protectants on the survival rate and fermentation performance of fermented milk's directed vat set starters / Yue Tian et al //Cryobiology. – 2024. – Vol. 114. – 104811.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effect of freeze-dried protectants on the survival rate and fermentation performance of fermented milk's directed vat set starters / Yue Tian et al //Cryobiology. – 2024. – Vol. 114. – 104811. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скурихин И.М. Химический состав пищевых продуктов: Справочные таблицы содержания основных пищевых веществ и энергетической ценности пищевых продуктов / И.М. Скурихин, М.Н. Волгарева. – М.: ВО Агропромиздат. – 1987. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skurikhin I.M. Khimicheskii sostav pishchevykh produktov: Spravochnye tablitsy soderzhaniya osnovnykh pishchevykh veshchestv i ehnergeticheskoi tsennosti pishchevykh produktov / I.M. Skurikhin, M.N. Volgareva. – M.: VO Agropromizdat. – 1987. – 224 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедов А.Д. Рис (лат. Oryza) [Электронный ресурс] // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. https://cyberleninka.ru/article/n/ris-lat-or-za.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmedov A.D. Ris (lat. Oryza) [Ehlektronnyi resurs] // Mezhdunarodnyi zhurnal prikladnykh i fundamental'nykh issledovanii. https://cyberleninka.ru/article/n/ris-lat-or-za. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование крупяных зерновых культур / К.Ж. Амирханов и др. // Вестник Алматинского технологического университета. – 2016. – № 1(110). – С. 18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Issledovanie krupyanykh zernovykh kul'tur / K.Zh. Amirkhanov i dr. // Vestnik Almatinskogo tekhnologicheskogo universiteta. – 2016. – № 1(110). – S. 18-22. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Био-энергетические и экологические процессы повышения урожайных, семенных свойств и технологических качеств зерна / А.И. Изтаев и др. – Алматы: ТОО «Издательство LEM», 2017. – 236 с..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bio-ehnergeticheskie i ehkologicheskie protsessy povysheniya urozhainykh, semennykh svoistv i tekhnologicheskikh kachestv zerna / A.I. Iztaev i dr. – Almaty: TOO «Izdatel'stvo LEM», 2017. – 236 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Значение экструзионной технологии в производстве пищевых продуктов / М.Ж. Кизатова и др. // Вестник Алматинского технологического университета. – 2013. – С. 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Znachenie ehkstruzionnoi tekhnologii v proizvodstve pishchevykh produktov / M.Zh. Kizatova i dr. // Vestnik Almatinskogo tekhnologicheskogo universiteta. – 2013. – S. 58-62. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 3624-92. Молоко и молочные продукты. Титриметрические методы определения кислотности. – М.: Госстандарт СССР. – 1992. – 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 3624-92. Moloko i molochnye produkty. Titrimetricheskie metody opredeleniya kislotnosti. – M.: Gosstandart SSSR. – 1992. – 8 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 30347-97. Молоко и молочные продукты. Методы определения Staphylococcus aureus. – М.: Госстандарт России. – 1997. – 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 30347-97. Moloko i molochnye produkty. Metody opredeleniya Staphylococcus aureus. – M.: Gosstandart Rossii. – 1997. – 14 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 3625-84. Молоко и молочные продукты. Методы определения плотности. – М.: Госстандарт СССР, 1984. – 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 3625-84. Moloko i molochnye produkty. Metody opredeleniya plotnosti. – M.: Gosstandart SSSR, 1984. – 12 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 30178-96. Сырье и продукты пищевые. Атомно-абсорбционный метод определения токсичных элементов. – М.: Госстандарт России, 1996. – 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 30178-96. Syr'e i produkty pishchevye. Atomno-absorbtsionnyi metod opredeleniya toksichnykh ehlementov. – M.: Gosstandart Rossii, 1996. – 16 s. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на полезную модель (РК) «Кисломолочный напиток и способ его производства» № 11751. Опубл. 06.02.2025. Авторы: Оралханов А.Ж., Смольникова Ф.Х., Асенова Б.К.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent na poleznuyu model' (RK) «Kislomolochnyi napitok i sposob ego proizvodstva» № 11751. Opubl. 06.02.2025. Avtory: Oralkhanov A.Zh., Smol'nikova F.Kh., Asenova B.K. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
