<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2026-2(22)-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-2584</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ ПОЛУЧЕНИЯ СУБЛИМИРОВАННОГО КОБЫЛЬЕГО МОЛОКА И КИСЛОМОЛОЧНЫХ НАПИТКОВ НА ЕГО ОСНОВЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVEMENT OF THE TECHNOLOGY FOR THE PRODUCTION OF FREEZE-DRIED MARE'S MILK AND FERMENTED MILK DRINKS BASED ON IT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5548-6675</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туйгунов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuigunov</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Диляр Нурдунович Туйгунов – магистр биотехнологии, научный сотрудник,</p><p>050008, г. Алматы, улица Клочкова, 66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dilyar Tuigunov – Master of Biotechnology, Researcher,</p><p>050008, Almaty, 66, Klochkov Street</p></bio><email xlink:type="simple">dilyar117@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8006-9942</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синявский</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinyavskiy</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Александрович Синявский – доктор биологических наук, профессор, Вице-президент,</p><p>050008, г. Алматы, улица Клочкова, 66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy Sinyavskiy – Doctor of Biological Sciences, Professor, Vice-President,</p><p>050008, Almaty, 66, Klochkov Street</p></bio><email xlink:type="simple">sinyavskiy@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6384-0646</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Қалибекқызы</surname><given-names>Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalibekkyzy</surname><given-names>Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жанар Қалибекқызы – кандидат биологических наук, ассоциированный профессор, </p><p>071412, г. Семей, ул. Глинка 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanar Kalibekkyzy – Candidate of Biological Sciences, Associate Professor,</p><p>071412, Semey, 20A, Glinka Street</p></bio><email xlink:type="simple">zhanar_moldabaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-3817-2489</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омаров</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omarov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ержан Нурланович Омаров – магистр экономики, научный сотрудник,</p><p>050008, г. Алматы, улица Клочкова, 66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yerzhan Omarov – Master of Economics,</p><p>050008, Almaty, 66, Klochkov Street</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">yerzhan_omarov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3163-5135</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бердыгалиев</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berdygaliev</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айдар Болатович Бердыгалиев – кандидат медицинских наук, доцент кафедры общественного здравоохранения, </p><p>050012, г. Алматы, ул. Толе би, 94</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aidar Berdygaliev – Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Public Health,</p><p>050012, Almaty, 94, Tole Bi Street</p></bio><email xlink:type="simple">berdaidar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахская академия питания</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazakh Academy of Nutrition</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Шакарим университет</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shakarim University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский национальный медицинский университет им. С.Д. Асфендиярова</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Asfendiyarov Kazakh National Medical University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(22)</issue><fpage>485</fpage><lpage>496</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Туйгунов Д.Н., Синявский Ю.А., Қалибекқызы Ж., Омаров Е.Н., Бердыгалиев А.Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Туйгунов Д.Н., Синявский Ю.А., Қалибекқызы Ж., Омаров Е.Н., Бердыгалиев А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tuigunov D.N., Sinyavskiy Y.A., Kalibekkyzy Z., Omarov E.N., Berdygaliev A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2584">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2584</self-uri><abstract><p>Статья посвящена актуальной проблеме пищевой биотехнологии – совершенствованию технологии получения сублимированного кобыльего молока и разработке на его основе кисломолочного напитка с длительным сроком хранения. Актуальность исследования обусловлена высокой пищевой и биологической ценностью кобыльего молока, содержащего легкоусвояемые белковые фракции, биологически активные компоненты и полиненасыщенные жирные кислоты. Вместе с тем повышенное содержание ненасыщенных липидов обусловливает чувствительность молочного жира к окислительным процессам в период хранения, что требует применения технологических способов стабилизации продукта.</p><p>В работе представлены технологические стадии получения сублимированного кобыльего молока, включающие предварительную пастеризацию, охлаждение, глубокое замораживание, первичную сушку в условиях вакуума и досушивание до достижения остаточной массовой доли влаги не более 5%. Проведен сравнительный анализ показателей безопасности, химического состава и пищевой ценности нативного и сублимированного кобыльего молока. Для повышения окислительной стабильности липидной фракции исследована возможность внесения природных антиоксидантов – дигидрокверцетина, α- и γ-токоферолов в технологически обоснованных концентрациях относительно массы жировой фракции молока. Полученные данные свидетельствуют, что применение дигидрокверцетина и γ-токоферола способствует замедлению накопления продуктов перекисного окисления липидов в процессе хранения сухого кобыльего молока. Наиболее выраженный стабилизирующий эффект был отмечен при использовании данных антиоксидантов в концентрации 2,0% от массы жировой фракции, что сопровождалось более низкими значениями перекисного числа по сравнению с контрольным образцом. На основе нативного и восстановленного сублимированного кобыльего молока разработан кисломолочный напиток, обогащенный витаминами А, Е и дигидрокверцетином. Использование антиоксидантного комплекса позволяет увеличить срок годности напитка до 25 суток, сохраняя его органолептические свойства и пищевую ценность. Результаты исследования имеют практическое значение для разработки специализированных молочных продуктов на основе традиционного отечественного сырья и могут быть использованы при создании функциональных пищевых продуктов с повышенной устойчивостью к окислительным изменениям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article addresses a topical issue in food biotechnology, namely the improvement of freeze-dried mare’s milk production technology and the development of a fermented milk beverage with an extended shelf life based on this product. The relevance of the study is determined by the high nutritional and biological value of mare’s milk, which contains highly digestible protein fractions, biologically active compounds, and polyunsaturated fatty acids. At the same time, the elevated content of unsaturated lipids makes milk fat susceptible to oxidative processes during storage, thereby necessitating the application of technological approaches aimed at product stabilization.</p><p>The study specifies the technological stages of freeze-dried mare’s milk production, including preliminary pasteurization, cooling, deep freezing, primary drying under vacuum, and final drying until a residual moisture content of no more than 5% is achieved. A comparative analysis of safety parameters, chemical composition, and nutritional value of native and freeze-dried mare’s milk was performed. To enhance the oxidative stability of the lipid fraction, the incorporation of natural antioxidants – dihydroquercetin, αtocopherol, and γ-tocopherol – was investigated at technologically justified concentrations relative to the mass of the milk fat fraction. The results indicate that the use of dihydroquercetin and γ-tocopherol slows the accumulation of lipid peroxidation products during storage of dried mare’s milk. The most pronounced stabilizing effect was observed when these antioxidants were applied at a concentration of 2.0% of the fat fraction mass, as evidenced by lower peroxide values compared with the control sample. Based on native and reconstituted freeze-dried mare’s milk, a fermented milk beverage enriched with vitamins A and E and dihydroquercetin was developed. The use of the antioxidant complex makes it possible to extend the beverage shelf life to 25 days while preserving its organoleptic properties and nutritional value. The findings are of practical significance for the development of specialized dairy products based on traditional domestic raw materials and may be used in the creation of functional food products with enhanced resistance to oxidative deterioration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сублимационная сушка</kwd><kwd>кобылье молоко</kwd><kwd>антиоксиданты</kwd><kwd>дигидрокверцетин</kwd><kwd>токоферолы</kwd><kwd>срок хранения</kwd><kwd>перекисное число</kwd><kwd>кисломолочный напиток</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>freeze-drying</kwd><kwd>mare’s milk</kwd><kwd>antioxidants</kwd><kwd>dihydroquercetin</kwd><kwd>tocopherols</kwd><kwd>shelf life</kwd><kwd>peroxide value</kwd><kwd>fermented milk beverage</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Материалы подготовлены в рамках исследования, финансируемого Комитетом науки Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан (BR28713075 «Научные основы национальной политики здорового питания и продовольственной безопасности Казахстана, разработанные по результатам комплексных исследований пищевых продуктов и питания населения»).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Consumer trends and attitudes to functional foods / C. Karelakis et al //Journal of International Food &amp; Agribusiness Marketing. – 2020. – Vol. 32, Issue. 3. – P. 266-294. https://doi.org/10.1080/08974438.2019.1599760.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Consumer trends and attitudes to functional foods / C. Karelakis et al //Journal of International Food &amp; Agribusiness Marketing. – 2020. – Vol. 32, Issue. 3. – P. 266-294. https://doi.org/10.1080/08974438.2019.1599760. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Consumer acceptance toward functional foods: A scoping review / M.T. Baker et al // International journal of environmental research and public health. – 2022. – Vol. 19, Issue. 3. – P. 1217. https://doi.org/10.3390/ijerph19031217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Consumer acceptance toward functional foods: A scoping review / M.T. Baker et al // International journal of environmental research and public health. – 2022. – Vol. 19, Issue. 3. – P. 1217. https://doi.org/10.3390/ijerph19031217. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова Н.И. Достижения и перспективы разработки продуктов функционального и специализированного назначения / Н.И. Белякова, В.В. Шилов, А.А. Журня // Пищевая промышленность: наука и технологии. – 2021. – Т. 14, № 2. – С. 30-36. https://doi.org/10.47612/2073-4794-2021-14-2(52)-30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakova N.I. Dostizheniya i perspektivy razrabotki produktov funktsional'nogo i spetsializirovannogo naznacheniya / N.I. Belyakova, V.V. Shilov, A.A. Zhurnya // Pishchevaya promyshlennost': nauka i tekhnologii. – 2021. – T. 14, № 2. – S. 30-36. https://doi.org/10.47612/2073-4794-2021-14-2(52)-30-36. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Создание нового специализированного продукта на основе кобыльего молока для профилактики обменно-алиментарных нарушений / Ш.Н. Толекова и др. // Вестник КазНУ. Серия биологическая. – 2019. – Т. 80, № 3. – С. 58-67. https://doi.org/10.26577/eb-2019-3-b6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sozdanie novogo spetsializirovannogo produkta na osnove kobyl'ego moloka dlya profilaktiki obmenno-alimentarnykh narushenii / Sh.N. Tolekova i dr. // Vestnik KazNU. Seriya biologicheskaya. – 2019. – T. 80, № 3. – S. 58-67. https://doi.org/10.26577/eb-2019-3-b6. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cais-Sokolińska D. Foaming and other functional properties of freeze-dried mare’s milk / D. CaisSokolińska, J. Teichert, J. Gawałek // Foods. – 2023. – Vol. 12, Issue 11. – P. 2274. https://doi.org/10.3390/foods12112274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cais-Sokolińska D. Foaming and other functional properties of freeze-dried mare’s milk / D. CaisSokolińska, J. Teichert, J. Gawałek // Foods. – 2023. – Vol. 12, Issue 11. – P. 2274. https://doi.org/10.3390/foods12112274. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Modeling of freeze-drying of mare's milk taking into account cracks / T. Bekibayev et al // International Communications in Heat and Mass Transfer. – 2025. – Vol. 167. – P. 109375. https://doi.org/10.1016/j.icheatmasstransfer.2025.109375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modeling of freeze-drying of mare's milk taking into account cracks / T. Bekibayev et al // International Communications in Heat and Mass Transfer. – 2025. – Vol. 167. – P. 109375. https://doi.org/10.1016/j.icheatmasstransfer.2025.109375. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freezing as a solution to preserve the quality of dairy products: The case of milk, curds and cheese/ M. Alinovi et al // Critical Reviews in Food Science and Nutrition. – 2021. – Vol. 61, Issue 20. – P. 3340-3360. https://doi.org/10.1080/10408398.2020.1798348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freezing as a solution to preserve the quality of dairy products: The case of milk, curds and cheese/ M. Alinovi et al // Critical Reviews in Food Science and Nutrition. – 2021. – Vol. 61, Issue 20. – P. 3340-3360. https://doi.org/10.1080/10408398.2020.1798348. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blanco-Doval A. Nutritional quality and socio-ecological benefits of mare milk produced under Grazing Management / A. Blanco-Doval, L.J.R. Barron, N. Aldai // Foods. – 2024. – Vol. 13, Issue 9. – P. 1412. https://doi.org/10.3390/foods13091412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blanco-Doval A. Nutritional quality and socio-ecological benefits of mare milk produced under Grazing Management / A. Blanco-Doval, L.J.R. Barron, N. Aldai // Foods. – 2024. – Vol. 13, Issue 9. – P. 1412. https://doi.org/10.3390/foods13091412. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tocopherols as antioxidants in lipid based systems: The combination of chemical and physicochemical interactions determines their efficiency / N. Barouh et al // Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety. – 2022. – Vol. 21, Issue 1. – P. 642-688. https://doi.org/10.1111/1541-4337.12867.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tocopherols as antioxidants in lipid – based systems: The combination of chemical and physicochemical interactions determines their efficiency / N. Barouh et al // Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety. – 2022. – Vol. 21, Issue 1. – P. 642-688. https://doi.org/10.1111/1541-4337.12867. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Review article vitamin E: a multi-functional ingredient for health enhancement and food preservation / C.C. Chu et al // Journal of Food Measurement and Characterization. – 2023. – Vol. 17, Issue 6. – P. 6144-6156. https://doi.org/10.1007/s11694-023-02042-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Review article vitamin E: a multi-functional ingredient for health enhancement and food preservation / C.C. Chu et al // Journal of Food Measurement and Characterization. – 2023. – Vol. 17, Issue 6. – P. 6144-6156. https://doi.org/10.1007/s11694-023-02042-z. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antioxidant and antimicrobial properties of dihydroquercetin esters / H.J. An et al // Brazilian Journal of Pharmaceutical Sciences. – 2022. – Vol. 58. – P. e190800. https://doi.org/10.1590/s2175-97902022e190800.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antioxidant and antimicrobial properties of dihydroquercetin esters / H.J. An et al // Brazilian Journal of Pharmaceutical Sciences. – 2022. – Vol. 58. – P. e190800. https://doi.org/10.1590/s2175-97902022e190800. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов В.Б. Спектрофотометрическое определение содержания гидроперекисей липидов в плазме крови / В.Б. Гаврилов, М.И. Мишкорудная // Лабораторное дело. – 1983. – № 3. – С.33-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov V.B. Spektrofotometricheskoe opredelenie soderzhaniya gidroperekisei lipidov v plazme krovi / V.B. Gavrilov, M.I. Mishkorudnaya // Laboratornoe delo. – 1983. – № 3. – S.33-36. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова М.А. Воздействие пастеризации на антиокислительную активность молока / М.А. Соколова, В.Е. Высокогорский, О.Н. Лазарева // Теория и практика современной аграрной науки. – 2020. – С. 458-460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova M.A. Vozdeistvie pasterizatsii na antiokislitel'nuyu aktivnost' moloka / M.A. Sokolova, V.E. Vysokogorskii, O.N. Lazareva // Teoriya i praktika sovremennoi agrarnoi nauki. – 2020. – S. 458-460. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EFSA Panel on Food Additives and Nutrient Sources Added to Food (ANS). Scientific Opinion on the re evaluation of tocopherol rich extract (E 306), α tocopherol (E 307), γ tocopherol (E 308) and δ tocopherol (E 309) as food additives // EFSA Journal. – 2015. – Vol. 13, Issue 9. – P. 4247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EFSA Panel on Food Additives and Nutrient Sources Added to Food (ANS). Scientific Opinion on the re‐evaluation of tocopherol‐rich extract (E 306), α‐tocopherol (E 307), γ‐tocopherol (E 308) and δ‐tocopherol (E 309) as food additives // EFSA Journal. – 2015. – Vol. 13, Issue 9. – P. 4247. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
