<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2026-2(22)-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-2473</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА НАЦИОНАЛЬНОГО КИСЛОМОЛОЧНОГО ПРОДУКТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TECHNOLOGY OF PRODUCTION OF NATIONAL FERMENTED MILK PRODUCT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9627-7543</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафаeва</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafaeva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аяулым Какеновна Мустафаева – кандидат технических наук, ассоциированный профессор кафедры «Технология пищевых и перерабатывающих производств», </p><p>010011, Казахстан, Астана, пр. Жeнис 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ayaulym Mustafayeva – Candidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Department «Technology of Food and Processing Industries», </p><p>010011, Astana, Zhenis avenue, 62</p></bio><email xlink:type="simple">ayaulym.mustafa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-6914-9050</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асқар</surname><given-names>Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Askar</surname><given-names>R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Раушан Аскар – студентка, </p><p>010011, Казахстан, Астана, пр. Жeнис 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Raushan Askar – student, </p><p>010011, Astana, Zhenis avenue, 62</p></bio><email xlink:type="simple">raushan.askar@internet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0308-008X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сәкен</surname><given-names>Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saken</surname><given-names>Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шолпан Сәкен – студент, </p><p>010011, Казахстан, Астана, пр. Жeнис 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Raushan Askar – student, </p><p>010011, Astana, Zhenis avenue, 62</p></bio><email xlink:type="simple">sakensholpan969@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-6223-1077</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муталиев</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mutaliev</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ербол Баратулы Муталиев – магистрант, </p><p>010011, Казахстан, Астана, пр. Жeнис 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Erbol Mutaliev – master's student, </p><p>010011, Astana, Zhenis avenue, 62</p></bio><email xlink:type="simple">emutaliev56@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6647-6314</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдилова</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdilova</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галия Бекеновна Абдилова – кандидат технических наук, ассоциированный профессор кафедры «Биоинженерные системы», </p><p>071412, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galiya Abdilova – candidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Department of «Bioengineering Systems», </p><p>071412, Semey, 20 A, Glinki str.</p></bio><email xlink:type="simple">abdilova1979@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский агрoтeхничeский исслeдoватeльский унивeрситeт имeни Сакeна Сeйфуллина</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Seifullin Kazakh Agro Technical Research University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Шәкәрім университет</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shakarim University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(22)</issue><fpage>264</fpage><lpage>272</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мустафаeва А.К., Асқар Р., Сәкен Ш., Муталиев Е.Б., Абдилова Г.Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мустафаeва А.К., Асқар Р., Сәкен Ш., Муталиев Е.Б., Абдилова Г.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mustafaeva A., Askar R., Saken S., Mutaliev E., Abdilova G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2473">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2473</self-uri><abstract><p>В данной научной работе с учетом биохимических и технологических преимуществ верблюжьего молока разработана технология производства национального курта с добавлением кураги. В ходе исследования анализировались физико-химические свойства верблюжьего молока, его естественные параметры, способствующие заквашиванию, а также эффективность при производстве молочнокислых продуктов.</p><p>Пищевые и функциональные свойства кураги, в частности натуральные сахара, калий, βкаротин и пектины, использовались для улучшения качественных характеристик курта.</p><p>Работа включала определение химического состава готового продукта, органолептических показателей, влажности, кислотности и энергетической ценности. Были сравнительно исследованы образцы с добавлением 3%, 5%, 7% кураги, из которых вариант с 5% курагой оказался наиболее эффективным по вкусовым, структурным и витаминным показателям. Содержание витаминов группы В выбранном образце показало следующие результаты: В1 – 0,057±0,011, В2 – 0,208±0,085, В3 – 4,22±0,818, В5 – 0,330±0,064, В6 – 0,125±0,023.</p><p>В результате работы предложена научно обоснованная технологическая схема производства курта из верблюжьего молока с добавлением кураги, что позволяет повысить пищевую ценность и функциональные свойства продукта. Эта технология способствует обновлению национальных продуктов и расширению их спроса на рынке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This scientific study, taking into account the biochemical and technological advantages of camel milk, developed a technology for producing national kurt with the addition of dried apricot (kuraga). The research analyzed the physicochemical properties of camel milk, its natural parameters suitable for fermentation, and its efficiency in the production of fermented milk products.</p><p>The nutritional and functional properties of kuraga, including natural sugars, potassium, β-carotene, and pectins, were used to improve the quality characteristics of kurt.</p><p>The study included determining the chemical composition, organoleptic characteristics, moisture content, acidity, and energy value of the final product. Samples with 3%, 5%, 7% kuraga were comparatively studied, and the 5% kuraga variant was found to be the most effective in terms of taste, structure, and vitamin content. The content of B vitamins in the selected sample showed the following results: B1 – 0.057±0.011, B2 – 0.208±0.085, B3 – 4.22±0.818, B5 – 0.330±0.064, B6 – 0.125±0.023.</p><p>As a result, a scientifically justified technological scheme for producing kurt from camel milk with the addition of kuraga was proposed, which increases the nutritional value and functional properties of the product. This technology promotes the modernization of national products and expands their market demand.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>верблюжье молоко</kwd><kwd>коровье молоко национальный молочнокислый продукт</kwd><kwd>курт</kwd><kwd>курага</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>camel milk</kwd><kwd>cow's milk</kwd><kwd>national fermented milk product</kwd><kwd>kurt</kwd><kwd>kuraga</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақстан Республикасының агроөнеркәсіптік кешенін дамытудың 202-–2030 жылдарға арналған тұжырымдамасын бекіту туралы. https://baiterek.gov.kz/en/programs/concept-ofdevelopment-of-agro-industrial-complex-of-the-republic-of-kazakhstan-for-2021-2030-years. (қарау күні 18.12.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakstan Respublikasynyң agroonerkasіptіk keshenіn damytudyn 2020-2030 zhyldarga arnalgan tuzhyrymdamasyn bekіtu turaly. https://baiterek.gov.kz/en/programs/concept-ofdevelopment-of-agro-industrial-complex-of-the-republic-of-kazakhstan-for-2021-2030-years. (қarau kүnі 18.12.2025). (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крючкова, В.В. Технология молока и молочных продуктов: учебное пособие / В.В. Крючкова. – Персиановский: Донской государственный аграрный университет, 2018. – 115 С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryuchkova, V.V. Tekhnologiya moloka i molochnykh produktov: uchebnoe posobie / V.V. Kryuchkova. – Persianovskii: Donskoi gosudarstvennyi agrarnyi universitet, 2018. – 115 S. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ториков, В.Е. Культивируемые и дикорастущие лекарственные растения: монография / В.Е. Ториков, И.И. Мешков. – 2-е изд. – Санкт-Петербург: Лань, 2023. – С. 111-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torikov, V.E. Kul'tiviruemye i dikorastushchie lekarstvennye rasteniya: monografiya / V.E. Torikov, I.I. Meshkov. – 2-e izd. – Sankt-Peterburg: Lan', 2023. – S. 111-113. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahingil D. Enrichment of antioxidant activity, phenolic compounds, volatile composition and sensory properties of yogurt withrosehip (Rosa canina L.) fortification / D. Sahingil, A.A. Hayaloglu // International Journal of Gastronomy and Food Science. – 2022. – Vol. 28. – P. 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahingil D. Enrichment of antioxidant activity, phenolic compounds, volatile composition and sensory properties of yogurt withrosehip (Rosa canina L.) fortification / D. Sahingil, A.A. Hayaloglu // International Journal of Gastronomy and Food Science. – 2022. – Vol. 28. – P. 1-3. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitamin C bioaccessibility of commercially available dietary supplements: Quantity vs efficiency, does it matter? / B. Hatice Tuna et al // Journal of Food Composition and Analysis. – 2023. – Vol. 123. – P. 1-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitamin C bioaccessibility of commercially available dietary supplements: Quantity vs efficiency, does it matter? / B. Hatice Tuna et al // Journal of Food Composition and Analysis. – 2023. – Vol. 123. – P. 1-4. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Properties of Low-Fat Cheddar Cheese Prepared from Bovine-Camel Milk Blends: Chemical Composition, Microstructure, Rheology and Volatile Compounds / Abdelmoneim H. Ali et al //Journal of Dairy Science. – 2023. – Vol.107(5). – P. 2706-2720. https://doi.org/10.3168/jds.2023-23795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Properties of Low-Fat Cheddar Cheese Prepared from Bovine-Camel Milk Blends: Chemical Composition, Microstructure, Rheology and Volatile Compounds / Abdelmoneim H. Ali et al //Journal of Dairy Science. – 2023. – Vol.107(5). – P. 2706-2720. https://doi.org/10.3168/jds.2023-23795. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">INVITED REVIEW: Camel Milk and Gut Health: Understanding Digestibility and the Impact on Gut Microbiota / Abdelmoneim H. Ali et al // Journal of Dairy Science. – 2023. – P. 2573-2585 https://doi.org/10.3168/jds.2023-23995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">INVITED REVIEW: Camel Milk and Gut Health: Understanding Digestibility and the Impact on Gut Microbiota / Abdelmoneim H. Ali et al // Journal of Dairy Science. – 2023. – P. 2573-2585 https://doi.org/10.3168/jds.2023-23995. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработка ХАССП-ПЛАНА ДЛЯ творожного десерта с добавлением растительных ингредиентов (боярышник, абрикос, морковь) / Г.Э. Орымбетова и др. // Вестник Алматинского технологического университета. – 2018. – № 1. – С. 42-46. https://www.vestnikatu.kz/jour/article/view/36/38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razrabotka KHASSP-PLANA DLYa tvorozhnogo deserta s dobavleniem rastitel'nykh ingredientov (boyaryshnik, abrikos, morkov') / G.Eh. Orymbetova i dr. // Vestnik Almatinskogo tekhnologicheskogo universiteta. – 2018. – № 1. – S. 42-46. https://www.vestnikatu.kz/jour/article/view/36/38. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алимарданова М.К. Совершенствование технологии кисломолочных продуктов функционального назначения / М.К. Алимарданова, В.И. Петченко, А.А. Елемесова // Продукты питания: Производство, безопасность, качество. – 2019. – С. 59. https://doi.org/10.55956/LCYR5424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alimardanova M.K. Sovershenstvovanie tekhnologii kislomolochnykh produktov funktsional'nogo naznacheniya / M.K. Alimardanova, V.I. Petchenko, A.A. Elemesova // Produkty pitaniya: Proizvodstvo, bezopasnost', kachestvo. – 2019. – S. 59. https://doi.org/10.55956/LCYR5424. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафаева А.К. Разработка технологии производства национального кисломолочного продукта из верблюжьего молока. Механика и технологии / А.К. Мустафаева, Б/ Калемшарив, А. Жандауова / Научный журнал. – 2024. – № 4(86). – С. 9-16. https://doi.org/10.55956/QKOR8581.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafaeva A.K. Razrabotka tekhnologii proizvodstva natsional'nogo kislomolochnogo produkta iz verblyuzh'ego moloka. Mekhanika i tekhnologii / A.K. Mustafaeva, B/ Kalemshariv, A. Zhandauova / Nauchnyi zhurnal. – 2024. – № 4(86). – S. 9-16. https://doi.org/10.55956/QKOR8581. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17626-81. Казеин технический. Технические условия. – Введ. 01.01.1982. – М.: Стандартинформ, 2008. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 17626-81. Kazein tekhnicheskii. Tekhnicheskie usloviya. – Vved. 01.01.1982. – M.: Standartinform, 2008. – 21 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 3626-73. Молоко и молочные продукты. – Введ. 01.07.1974. – М.: Стандартинформ, 2009. – 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 3626-73. Moloko i molochnye produkty. – Vved. 01.07.1974. – M.: Standartinform, 2009. – 15 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
