<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2026-1(21)-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-2293</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРОИЗВОДСТВА НАЦИОНАЛЬНОЙ МЯСНОЙ ПРОДУКЦИИ ЖАЯ ИЗ КОНИНЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДНОГО ЭКСТРАКТА БРУСНИКИ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВЕННЫХ И ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVEMENT OF THE PRODUCTION TECHNOLOGY OF THE NATIONAL MEAT PRODUCT ZHAYA MADE FROM HORSE MEAT USING AN AQUEOUS LINGONBERRY EXTRACT TO ENHANCE QUALITY AND ORGANOLEPTIC CHARACTERISTICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садыкова</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadykova</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мадина Фархатовна Садыкова – магистрант 2 курса кафедры «Пищевая биотехнология» </p><p>050061, г. Алматы, ул. Фурката, 348/4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Madina Farkhatovna Sadykova – 2nd year Master's student of the Department of Food Biotechnology </p><p>050061, Almaty, Furkat str., 348/4</p></bio><email xlink:type="simple">madina.sadykova0209@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абжанова</surname><given-names>Ш. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abzhanova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шолпан Аманкелдиевна Абжанова – кандидат технических наук, асс. профессор кафедры «Пищевая биотехнология» </p><p>050061, г. Алматы, ул. Фурката, 348/4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sholpan Amankeldievna Abzhanova – Candidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Department of Food Biotechnology </p><p>050061, Almaty, Furkat str., 348/4</p></bio><email xlink:type="simple">sholpan-ab@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алматинский технологический университет</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Almaty Technological University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1(21)</issue><fpage>348</fpage><lpage>357</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Садыкова М.Ф., Абжанова Ш.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Садыкова М.Ф., Абжанова Ш.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sadykova M.F., Abzhanova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2293">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2293</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследования, направленного на совершенствование технологии производства жая из конины с использованием водного экстракта брусники в качестве природного источника биологически активных соединений. Было установлено, что при приготовлении водного экстракта брусники наилучшие результаты обеспечивает из взятых для изучения 5, 10, 15 концентраций, 10%-ый. При этом наблюдается повышенное извлечение фенольных компонентов и антоцианов в экстракт брусники. Выяснено, что внесение 10%-го экстракта на этапе посола в количестве 5% от массы продукта в мясную продукцию жая способствует снижению интенсивности окислительных процессов, повышению антиоксидантной активности и стабилизации естественной окраски жая. Проведённые сравнительные опыты, между традиционным способом получения жая и комбинированным способом, где использовался конвективный метод высушивания, показали, что комбинированный режим обработки является более технологически рациональным и удобным в применении, поскольку обеспечивает снижение значений тиобарбитуровой кислоты (ТБК-числа) и перекисного числа при одновременном формировании более высоких органолептических характеристик готового продукта. Полученные экспериментальные данные свидетельствуют о том, что применение водного экстракта брусники является обоснованным и эффективным подходом к повышению качественных и органолептических показателей национальной мясной продукции жая, из конины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of a study aimed at improving the production technology of zhaya made from horse meat using an aqueous lingonberry extract as a natural source of biologically active compounds. It was found that during the preparation of the aqueous lingonberry extract, the best results among the studied concentrations of 5, 10, and 15% were obtained at a 10% concentration. At this concentration, an increased extraction of phenolic components and anthocyanins into the lingonberry extract was observed. It was determined that the addition of a 10% extract at the salting stage in an amount of 5.0% of the product mass to zhaya meat products contributes to a reduction in the intensity of oxidative processes, an increase in antioxidant activity, and stabilization of the natural color of zhaya. Comparative experiments between the traditional method of zhaya production and a combined method using convective drying demonstrated that the combined processing regime is more technologically rational and convenient for application, as it ensures a reduction in thiobarbituric acid values (TBA value) and peroxide value while simultaneously forming higher organoleptic characteristics of the finished product. The obtained experimental data indicate that the use of an aqueous lingonberry extract is a justified and effective approach to improving the quality and organoleptic characteristics of the national meat product zhaya made from horse meat.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жая</kwd><kwd>экстракт брусники</kwd><kwd>фенольные соединения</kwd><kwd>посол</kwd><kwd>вяление</kwd><kwd>антиоксидантная активность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>zhaya</kwd><kwd>lingonberry extract</kwd><kwd>phenolic compounds</kwd><kwd>salting</kwd><kwd>curing (drying)</kwd><kwd>antioxidant activity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темербаева М.В. Особенности технологии казахской национальной кухни / М.В. Темербаева, С.Т. Абимульдина, А.А. Темербаева // Качество продукции, технологий и образования: материалы XIV Международной научно-практической конференции. – Магнитогорск: Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова, 2019. – С. 169-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temerbaeva M.V. Osobennosti tekhnologii kazakhskoi natsional'noi kukhni / M.V. Temerbaeva, S.T. Abimul'dina, A.A. Temerbaeva // Kachestvo produktsii, tekhnologii i obrazovaniya: materialy XIV Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. – Magnitogorsk: Magnitogorskii gosudarstvennyi tekhnicheskii universitet im. G.I. Nosova, 2019. – S. 169-173. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ученые записки Казанской государственной академии ветеринарной медицины им. Н.Э. Баумана / О.И. Солтан и др., 2023. – С. 251-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchenye zapiski Kazanskoi gosudarstvennoi akademii veterinarnoi meditsiny im. N.EH. Baumana / O.I. Soltan i dr., 2023. – S. 251-254. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пути повышения сохранности природных антиоксидантов в мясных изделиях / Б.А. Баженова и др. // Известия вузов. Прикладная химия и биотехнология. – 2020. – С. 84-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puti povysheniya sokhrannosti prirodnykh antioksidantov v myasnykh izdeliyakh / B.A. Bazhenova i dr. // Izvestiya vuzov. Prikladnaya khimiya i biotekhnologiya. – 2020. – S. 84-93. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величко Н.А. Перспективы использования ягодного сырья в рецептурах тушёного мяса из оленины / Н.А. Величко, Л.П. Шароглазова // Вестник Красноярского государственного аграрного университета. – 2024. – С. 186-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velichko N.A. Perspektivy ispol'zovaniya yagodnogo syr'ya v retsepturakh tushenogo myasa iz oleniny / N.A. Velichko, L.P. Sharoglazova // Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. – 2024. – S. 186-191. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nutritional and physicochemical properties of wild lingonberry (Vaccinium vitis-idaea L.): effects of geographic origin / D. Urbonavičienė et al // Molecules. – 2023. – Vol. 28, № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nutritional and physicochemical properties of wild lingonberry (Vaccinium vitis-idaea L.): effects of geographic origin / D. Urbonavičienė et al // Molecules. – 2023. – Vol. 28, № 12. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дагбаева Т.Ц. Использование конины в производстве вяленого мяса / Т.Ц. Дагбаева, О.Г. Тыхенова, Е.Г. Семенова // Инновационное развитие АПК Байкальского региона, 2021. – С. 361-365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dagbaeva T.TS. Ispol'zovanie koniny v proizvodstve vyalenogo myasa / T.TS. Dagbaeva, O.G. Tykhenova, E.G. Semenova // Innovatsionnoe razvitie APK Baikal'skogo regiona, 2021. – S. 361- 365. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 25011-2017. Мясо и мясные продукты. Методы определения белка. – Введ. 2018 07- 01. – М.: Стандартинформ, 2018. – 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 25011-2017. Myaso i myasnye produkty. Metody opredeleniya belka. – Vved. 2018 07- 01. – M.: Standartinform, 2018. – 14 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 23042-2015. Мясо и мясные продукты. Методы определения жира. – Введ. 2017-01. – М.: Стандартинформ, 2017. – 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 23042-2015. Myaso i myasnye produkty. Metody opredeleniya zhira. – Vved. 2017-01. – M.: Standartinform, 2017. – 9 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9793-2016. Мясо и мясные продукты. Методы определения влаги. – Введ. 2018-01 01. – М.:Стандартинформ, 2018. – 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 9793-2016. Myaso i myasnye produkty. Metody opredeleniya vlagi. – Vved. 2018-01 01. – M.: Standartinform, 2018. – 6 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 15113.7-77. Методы определения поваренной соли. – М.: Стандартинформ, 1977. – 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 15113.7-77. Metody opredeleniya povarennoi soli. – M.: Standartinform, 1977. – 36 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 55479-2013. Мясо и мясные продукты. Метод определения амино-аммиачного азота. – Введ. 2013-06 . – М. Стандартинформ, 2018. – 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 55479-2013. Myaso i myasnye produkty. Metod opredeleniya amino-ammiachnogo azota. – Vved. 2013-06. – M. Standartinform, 2018. – 12 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 34118-2017. Мясо и мясные продукты. Метод определения перекисного числа. – Введ. 2018-07. – М.: Стандартинформ, 2018. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 34118-2017. Myaso i myasnye produkty. Metod opredeleniya perekisnogo chisla. – Vved. 2018-07. – M.: Standartinform, 2018. – 20 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54037–2010. Продукты пищевые. Определение содержания водорастворимых антиоксидантов амперометрическим методом в овощах, фруктах, продуктах их переработки, алкогольных и безалкогольных напитках. – М.: Стандартинформ, 2011. – 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 54037–2010. Produkty pishchevye. Opredelenie soderzhaniya vodorastvorimykh antioksidantov amperometricheskim metodom v ovoshchakh, fruktakh, produktakh ikh pererabotki, alkogol'nykh i bezalkogol'nykh napitkakh. – M.: Standartinform, 2011. – 16 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 10444.15-94. Продукты пищевые. Методы определения количества мезофильных аэробных и факультативно-анаэробных микроорганизмов. – М.: Стандартинформ, 2010. – 313 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 10444.15-94. Produkty pishchevye. Metody opredeleniya kolichestva mezofil'nykh aehrobnykh i fakul'tativno-anaehrobnykh mikroorganizmov. – M.: Standartinform, 2010. – 313 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31747-2012. Продукты пищевые. Методы выявления и определения количества бактерий группы кишечных палочек (колиформных бактерий). – М.: Стандартинформ, 2013. – 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 31747-2012. Produkty pishchevye. Metody vyyavleniya i opredeleniya kolichestva bakterii gruppy kishechnykh palochek (koliformnykh bakterii). – M.: Standartinform, 2013. – 16 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9959-2015. Мясо и мясные продукты. Общие условия проведения органолептической оценки. – Введ. 2017-01-01. – М.: Стандартинформ, 2018. – 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 9959-2015. Myaso i myasnye produkty. Obshchie usloviya provedeniya organolepticheskoi otsenki. – Vved. 2017-01-01. – M.: Standartinform, 2018. – 24 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drying dynamics of meat highlighting areas of relevance to dry-aging of beef / S. Álvarez et al // Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety. – 2021. – Vol. 20, № 6. – P. 5375-5400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drying dynamics of meat highlighting areas of relevance to dry-aging of beef / S. Álvarez et al // Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety. – 2021. – Vol. 20, № 6. – P. 5375-5400. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Development of semi-dried goat meat jerky using tenderizers considering the preferences of the elderly / Shine Htet Aung et al // Journal of Animal Science and Technology. – 2024. – Vol. 66, № 4. – P. 807-833.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development of semi-dried goat meat jerky using tenderizers considering the preferences of the elderly / Shine Htet Aung et al // Journal of Animal Science and Technology. – 2024. – Vol. 66, № 4. – P. 807-833. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aykın Dinçer E. Dried meat products obtained by different methods from past to present / E. Aykın Dinçer // Food Reviews International. – 2023. – Vol. 39, № 5. – P. 2457-2476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aykın Dinçer E. Dried meat products obtained by different methods from past to present / E. Aykın Dinçer // Food Reviews International. – 2023. – Vol. 39, № 5. – P. 2457-2476. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A comprehensive review of drying meat products and the associated effects and changes / А. Mediani et al // Frontiers in Nutrition. – 2022. – Vol. 9:1057366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A comprehensive review of drying meat products and the associated effects and changes / A. Mediani et al // Frontiers in Nutrition. – 2022. – Vol. 9:1057366. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
