<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2025-4(20)-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-2214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ И МЕХАНИКА (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING AND MECHANICS (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ ЭЛЕКТРОЛИТНО-ПЛАЗМЕННОЙ ЗАКАЛКИ НА СТОЙКОСТЬ СТАЛЕЙ МАРКИ 45 И 65Г К АБРАЗИВНОМУ ИЗНАШИВАНИЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EFFECT OF ELECTROLYTIC PLASMA HARDENING ON THE RESISTANCE OF 45 AND 65G STEELS TO ABRASIVE WEAR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турусбеков</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turysbekov</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Серикбол Кахарманович Турусбеков – старший преподаватель кафедры «Цифровые технологии и логистика в машиностроении»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Serikbol Kakharmanovich Turusbekov – Turusbekov Serikbol Kaharmanovich – Senior Lecturer at the Department of Digital Technologies and Logistics in Mechanical Engineering </p><p> 071412, Republic of Kazakhstan, Semey, Glinka street, 20 A </p></bio><email xlink:type="simple">turusbekov.serik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0004-2651</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раис</surname><given-names>Ә. Ә.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rais</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Әлішер Әлібекұлы Раис - Магистрант кафедры «Цифровые технологии и логистика в машиностроении» </p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alisher Alibekuly Rais – Master's student of the «Digital Technologies in Machine Engineering and  071412, Republic of Kazakhstan, Semey, Glinka street, 20 A </p><p> </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">raliser@yandex.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-3841-982X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудайбергенова</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudaibergenova</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульнур Муратовна Кудайбергенова – Магистр технических наук, преподаватель кафедры «Цифровые технологии в машиностроении и логистика»</p><p> 071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulnur Muratovna Kudaibergenova – Master of Technical Sciences, Lecturer at the Department of Digital Technologies in Mechanical Engineering and Logistics</p><p> 071412, Republic of Kazakhstan, Semey, Glinka street, 20 A </p></bio><email xlink:type="simple">gulim88.88@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0274-0582</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кавалек</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kawalek</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Кавалек – факультет производственной инженерии и технологии материалов</p><p>Ченстохова, 42-201, Польша</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Anna Kawalek – Faculty of Production Engineering and Materials Technology </p><p>Czestochowa, Poland</p></bio><email xlink:type="simple">anna.kawalek@pcz.pl</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Шәкәрім Университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Shakarim University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Ченстоховский технологический университет<country>Польша</country></aff><aff xml:lang="en">Czestochowa University of Technology<country>Poland</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4(20)</issue><fpage>267</fpage><lpage>272</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Турусбеков С.К., Раис Ә.Ә., Кудайбергенова Г.М., Кавалек А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Турусбеков С.К., Раис Ә.Ә., Кудайбергенова Г.М., Кавалек А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Turysbekov S.K., Rais A.A., Kudaibergenova G.M., Kawalek A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2214">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2214</self-uri><abstract><p>В данной работе представлены результаты экспериментального исследования влияния электролитно-плазменной закалки (ЭПЗ) на изменение микроструктуры, микротвёрдости и стойкости к абразивному изнашиванию широко применяемых конструкционных сталей марок 45 и 65Г. Обработка проводилась в электролите на основе водного раствора карбоната натрия при напряжении 300-320 В и времени воздействия 2-3 секунды. Метод ЭПЗ обеспечивал сверхвысокие скорости нагрева и последующего охлаждения за счёт прямого контакта с электролитом, что способствовало формированию тонкого упрочнённого слоя с мартенситной структурой и карбидными включениями.Результаты микроструктурного анализа показали наличие трёх характерных зон: закалённого слоя, зоны термического влияния и неизменённой матрицы. Микротвёрдость поверхности после ЭПЗ возросла в 1,6-1,8 раза по сравнению с исходным состоянием, а стойкость к абразивному износу – в 1,3-1,6 раза. Отмечается положительное влияние увеличения продолжительности обработки на пластичность поверхностного слоя при незначительном снижении твёрдости.Полученные данные подтверждают высокую эффективность ЭПЗ в качестве ресурсо- и энергосберегающего метода локального поверхностного упрочнения, способного значительно увеличить срок службы деталей, работающих в условиях фрикционного и абразивного износа. Метод может быть рекомендован для внедрения в технологические процессы машиностроительных, транспортных и сельскохозяйственных предприятий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the results of an experimental study on the effect of electrolyte-plasma hardening (EPH) on the microstructure, microhardness, and abrasive wear resistance of widely used structural steels – grades 45 and 65G. The treatment was carried out in an aqueous solution of sodium carbonate under a voltage of 300-320 V for a duration of 2-3 seconds. The EPH method provided ultra-high heating and cooling rates due to direct contact with the electrolyte, which contributed to the formation of a thin hardened layer with a martensitic structure and carbide inclusions.Microstructural analysis revealed the presence of three characteristic zones: a hardened surface layer, a heat-affected zone, and an unchanged core matrix. The surface microhardness after EPH increased by 1.6-1.8 times compared to the initial state, while abrasive wear resistance improved by 1.3-1.6 times. It was also noted that extending the treatment duration positively influenced the surface layer’s plasticity, with only a slight reduction in hardness.The obtained results confirm the high efficiency of EPH as a resource- and energy-saving method of local surface hardening, capable of significantly extending the service life of components operating under frictional and abrasive conditions. The method is recommended for integration into the technological processes of the mechanical engineering, transportation, and agricultural industries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электролитно-плазменная закалка</kwd><kwd>абразивный износ</kwd><kwd>микротвёрдость</kwd><kwd>мартенсит</kwd><kwd>сталь 45</kwd><kwd>сталь 65Г</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electrolyte-plasma hardening</kwd><kwd>abrasive wear</kwd><kwd>microhardness</kwd><kwd>martensite</kwd><kwd>steel 45</kwd><kwd>steel&#13;
65G</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 23.208-79. Метод испытания материалов на износостойкость при трении о нежестко закреплённые абразивные частицы. – Введ. 01.03.1981. – М. Межгосударственный стандарт. – 4 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 23.208-79. Metod ispytaniya materialov na iznosostoikost' pri trenii o nezhestko zakreplennye abrazivnye chastitsy. – Vved. 01.03.1981. – M. Mezhgosudarstvennyi standart. – 4 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электролитно-плазменная закалка низколегированных сталей 65Г и 20ГЛ / Б.К. Рахадилов и др. // Вестн. Карагандин. ун-та. – 2016. – № 4. – С. 8-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehlektrolitno-plazmennaya zakalka nizkolegirovannykh stalei 65G i 20GL / B.K. Rakhadilov i dr. // Vestn. Karagandin. un-ta. – 2016. – № 4. – S. 8-13. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устиновщиков Ю.И. Выделение второй фазы в твёрдых растворах / Ю.И. Устиновщиков. – М.: Наука, 1988. – 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustinovshchikov YU.I. Vydelenie vtoroi fazy v tverdykh rastvorakh / YU.I. Ustinovshchikov. – M.: Nauka, 1988. – 172 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инновационный патент 29978 Республика Казахстан, МПК C25F 7/00. Конструктивные элементы электролизеров или их сборка для удаления примесей из изделий электролитическим способом / А.В. Гулькин и др.; заявитель и патентообладатель НЯЦ РК. – заявл. 03.02.2014; опубл. 15.06.2015, Бюл. № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innovatsionnyi patent 29978 Respublika Kazakhstan, MPK C25F 7/00. Konstruktivnye ehlementy ehlektrolizerov ili ikh sborka dlya udaleniya primesei iz izdelii ehlektroliticheskim sposobom / A.V. Gul'kin i dr.; zayavitel' i patentoobladatel' NYATS RK. – zayavl. 03.02.2014; opubl. 15.06.2015, Byul. № 6. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heat-treating. Tempering, Hardening &amp; Annealing / M.K. Skakov et al // Encyclopaedia Britannica. URL: https://www.britannica.com/technology/heat-treating.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heat-treating. Tempering, Hardening &amp; Annealing / M.K. Skakov et al // Encyclopaedia Britannica. URL: https://www.britannica.com/technology/heat-treating. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grossman M.A. Heat Treatment and Properties of Iron and Steel / M.A. Grossman, E.C. Bain, G. Grossmann // National Bureau of Standards Monograph 88. Washington: U.S. Dept. of Commerce, 1967. – 265 p. URL: https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/legacy/mono/nbsmonograph88.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman M.A. Heat Treatment and Properties of Iron and Steel / M.A. Grossman, E.C. Bain, G. Grossmann // National Bureau of Standards Monograph 88. Washington: U.S. Dept. of Commerce, 1967. – 265 p. URL: https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/legacy/mono/nbsmonograph88.pdf. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heat Treatment Process // ScienceDirect Topics. Elsevier. URL: https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/heat-treatment-process.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heat Treatment Process // ScienceDirect Topics. Elsevier. URL: https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/heat-treatment-process. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effectof Heat Treatment Processeson Metalsand Alloys – A Review / S. Bharti et al // Research Gate. – 2021. URL: https://www.researchgate.net/publication/351593950.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effectof Heat Treatment Processeson Metalsand Alloys – A Review / S. Bharti et al // Research Gate. – 2021. URL: https://www.researchgate.net/publication/351593950. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюфтяев А.С. Ресурсосберегающие технологии плазменной обработки / А.С. Тюфтяев. – М.: МИСиС, 2013. – 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyuftyaev A.S. Resursosberegayushchie tekhnologii plazmennoi obrabotki / A.S. Tyuftyaev. – M.: MISIS, 2013. – 42 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effect of Heat Treatment on Properties and Microstructure of Steels / S. Muthukumaran et al // Materials Today: Proceedings. – 2020. – Vol. 45. – Р. 2873-2877. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2214785320364385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effect of Heat Treatment on Properties and Microstructure of Steels / S. Muthukumaran et al // Materials Today: Proceedings. – 2020. – Vol. 45. – R. 2873-2877. URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S2214785320364385. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
