<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2025-4(20)-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-2181</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА МАЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ДЛЯ СГУЩЕНИЯ И ПАСТЕРИЗАЦИИ ЖИДКИХ И ВЯЗКИХ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPMENT OF A LOW-PRODUCTIVITY EQUIPMENT FOR CONDENSATION AND PASTEURIZATION OF LIQUID AND VISCOUS FOOD PRODUCTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-4197-9133</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дукенбаев</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dukenbayev</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дамир Кайратович Дукенбаев – докторант кафедры «Биоинженерных систем»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Damir Dukenbaev – doctoral student of the Department of Bioengineering Systems</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey, Glinka st., 20А</p></bio><email xlink:type="simple">da_mir.1991@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9607-1684</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Какимов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kakimov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айтбек Калиевич Какимов – доктор технических наук, профессор кафедры «Биоинженерных систем»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aitbek Kakimov – Doctor of Technical Sciences, Professor of the Department of «Bioengineering Systems»</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey, Glinka st., 20А</p></bio><email xlink:type="simple">bibi.53@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4862-3293</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суйчинов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suychinov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ануарбек Казезович Суйчинов – PhD., ассоциированный профессор; Семейский филиал </p><p>071410, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Байтурсынова, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anuarbek Suychinov – PhD, Associate Professor</p><p>071410, Republic of Kazakhstan, Semey, Baitursynov st., 29</p></bio><email xlink:type="simple">asuychinov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8556-9954</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есимбеков</surname><given-names>Ж. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yessimbekov</surname><given-names>Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жанибек Серикбекович Есимбеков – PhD., ассоциированный профессор, Семейский филиал</p><p>071410, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Байтурсынова, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanibek Yessimbekov – PhD, Associate Professor</p><p>071410, Republic of Kazakhstan, Semey, Baitursynov st., 29</p></bio><email xlink:type="simple">ezhanibek@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7935-0182</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабдылжар</surname><given-names>Б. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabdylzhar</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бактыбала Кабылтайкызы Кабдылжар – PhD., старший научный сотрудник; Семейский филиал </p><p>071410, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Байтурсынова, 29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Baktybala Kabdylzhar - PhD, Senior Researcher</p><p>071410, Republic of Kazakhstan, Semey, Baitursynov st., 29</p></bio><email xlink:type="simple">baktybala.20@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Шәкәрім университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Shakarim University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">СФ ТОО «Казахский научно-исследовательский институт перерабатывающей и пищевой промышленности»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Semey branch of JSC «Kazakh Research Institute of Processing and Food Industry»<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4(20)</issue><fpage>379</fpage><lpage>386</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дукенбаев Д.К., Какимов А.К., Суйчинов А.К., Есимбеков Ж.С., Кабдылжар Б.К., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дукенбаев Д.К., Какимов А.К., Суйчинов А.К., Есимбеков Ж.С., Кабдылжар Б.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dukenbayev D., Kakimov A., Suychinov A., Yessimbekov Z., Kabdylzhar B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2181">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2181</self-uri><abstract><p>В статье представлена разработка экспериментальной установки для сгущения и пастеризации жидких пищевых продуктов малой производительности, ориентированной на потребности малых и средних предприятий пищевой промышленности. Обоснована актуальность создания компактного и энергоэффективного оборудования для переработки молочного сырья и других вязких и жидких продуктов. Конструкция установки включает емкостный выпарной аппарат с теплообменной рубашкой, систему вакуумирования, блок подготовки и циркуляции теплоносителя, автоматизированный блок управления и конденсационный модуль. Использование вакуума позволяет проводить процесс при пониженном давлении, что обеспечивает более низкую температуру кипения, минимизирует потери питательных веществ и предотвращает термическое повреждение продукта. Приведены основные принципы работы устройства и последовательность технологического процесса. Автоматизация управления процессом упрощает эксплуатацию, снижает энергозатраты и повышает стабильность получаемого результата. Установка обеспечивает эффективное сгущение за счёт выпаривания влаги при пониженном давлении, что позволяет снизить энергозатраты, сохранить пищевую ценность продуктов и повысить удобство эксплуатации. Разработка может быть использована в фермерских хозяйствах и на малых предприятиях при производстве сгущённого молока, соков, экстрактов и других видов жидкой пищевой продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the development of experimental low-productivity equipment for the condensation and pasteurization of liquid food products, aimed on the needs of small and medium-sized food industry enterprises. The relevance of creating compact and energy-efficient equipment for the processing of dairy raw materials and other liquid products is substantiated. The design of the equipment includes a capacitive evaporator with a heat exchange jacket, a vacuum system, a coolant preparation and circulation unit, an automated control unit and a condensation module. The use of a vacuum allows the process to be carried out at reduced pressure, which ensures a lower boiling point, minimizes nutrient loss and prevents thermal damage to the product. The basic principles of the device operation and the sequence of the technological process are presented. Automation of process control simplifies operation, reduces energy costs and increases the stability of the obtained results. The equipment provides efficient condensation by evaporating moisture at low pressure, which reduces energy costs, preserves the nutritional value of products, and improves ease of use. The development can be used in farms, craft workshops and small enterprises in the production of condensed milk, juices, extracts and other types of liquid food products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакуумное выпаривание</kwd><kwd>сгущение</kwd><kwd>пастеризация</kwd><kwd>жидкие пищевые продукты</kwd><kwd>малогабаритная установка</kwd><kwd>молочная промышленность</kwd><kwd>теплообмен</kwd><kwd>энергоэффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vacuum evaporation</kwd><kwd>condensation</kwd><kwd>pasteurization</kwd><kwd>liquid food products</kwd><kwd>small-sized equipment</kwd><kwd>dairy industry</kwd><kwd>heat exchange</kwd><kwd>energy efficiency</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Данное исследование выполнено в рамках проекта BR24992938 «Научное обоснование, разработка и внедрение прогрессивных технологических процессов, методов и решений комплексной переработки тушек птицы» МНВО РК.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технологические аспекты получения сухих молочных продуктов повышенной растворимости / О.В. Дымар и др. // Актуальные вопросы переработки мясного и молочного сырья. – 2021. – № 7. – С. 37-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tekhnologicheskie aspekty polucheniya sukhikh molochnykh produktov povyshennoi rastvorimosti / O.V. Dymar i dr. // Aktual'nye voprosy pererabotki myasnogo i molochnogo syr'ya. – 2021. – № 7. – S. 37-47. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varnam A.H. Milk and Milk Products: Technology / A.H. Varnam, J.P. Sutherland // Chemistry and Microbiology. Нидерланды: Springer US. – 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varnam A.H. Milk and Milk Products: Technology / A.H. Varnam, J.P. Sutherland // Chemistry and Microbiology. Niderlandy: Springer US. – 2012. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуржанова А.А. Технология молока и молочных продуктов: учебник / А.А. Нуржанова. – Астана: Фолиант, 2010. – 213 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurzhanova A.A. Tekhnologiya moloka i molochnykh produktov: uchebnik / A.A. Nurzhanova. – Astana: Foliant, 2010. – 213 c. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dairy Processing: Advanced Research to Applications. Германия: Springer Nature Singapore. – 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dairy Processing: Advanced Research to Applications. Germaniya: Springer Nature Singapore. – 2020. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collaborative Optimization Framework for the Industrial Thickening–Dewatering Process Based on Mixed Integer Linear Programming / S. Zhang et al // IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement. – 2023. – Т. 72. – Р. 1-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collaborative Optimization Framework for the Industrial Thickening–Dewatering Process Based on Mixed Integer Linear Programming / S. Zhang et al // IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement. – 2023. – T. 72. – R. 1-14. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. RU №2477969 C1 Российская Федерация, МПК A23L 3/3418, A23B 7/148, A23L 1/212. Вакуум-выпарной аппарат / Остриков А.Н., Дорохин С.В., Бочарова Е.И.; заявл. 13.10.2011; опубл. 27.03.2013. – Бюл. №9. – 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pat. RU №2477969 C1 Rossiiskaya Federatsiya, MPK A23L 3/3418, A23B 7/148, A23L 1/212. Vakuum-vyparnoi apparat / Ostrikov A.N., Dorokhin S.V., Bocharova E.I.; zayavl. 13.10.2011; opubl. 27.03.2013. – Byul. №9. – 9 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. RU №2101967 C1 Российская Федерация, МПК A23C 1/12. Вакуум-выпарной аппарат для сгущения молочных продуктов / Старцев В.В.; заявл. 07.07.1993; опубл. 20.01.1998. – 4 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pat. RU №2101967 C1 Rossiiskaya Federatsiya, MPK A23C 1/12. Vakuum-vyparnoi apparat dlya sgushcheniya molochnykh produktov / Startsev V.V.; zayavl. 07.07.1993; opubl. 20.01.1998. – 4 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. RU №2039438 C1 Российская Федерация, МПК A23C 1/12. Многокорпусная выпарная установка для пищевых продуктов и выпарной аппарат / Левераш В.И., Хомяков А.П., Обухов А.В., Борисоник Н.М.; заявл. 31.03.1992; опубл. 20.07.1995. – 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pat. RU №2039438 C1 Rossiiskaya Federatsiya, MPK A23C 1/12. Mnogokorpusnaya vyparnaya ustanovka dlya pishchevykh produktov i vyparnoi apparat / Leverash V.I., Khomyakov A.P., Obukhov A.V., Borisonik N.M.; zayavl. 31.03.1992; opubl. 20.07.1995. – 14 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабанова Т.В., Охотников С.И. Исследование качества и безопасности сгущенного молока с сахаром разных торговых брендов // Вестник Марийского государственного университета. Серия «Сельскохозяйственные науки. Экономические науки». – 2024. – Т. 10. – №. 2. – С. 142-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabanova T.V., Okhotnikov S.I. Issledovanie kachestva i bezopasnosti sgushchennogo moloka s sakharom raznykh torgovykh brendov // Vestnik Mariiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Sel'skokhozyaistvennye nauki. Ehkonomicheskie naukI». – 2024. – T. 10. – №. 2. – S. 142-149. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочарова Е.И. Научное обоснование процесса и разработка технологии молокосодержащего продукта методом двухстадийного выпаривания: автореф. … канд.техн.наук, Воронеж, 2014. – 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bocharova E.I. Nauchnoe obosnovanie protsessa i razrabotka tekhnologii molokosoderzhashchego produkta metodom dvukhstadiinogo vyparivaniya: avtoref. … kand.tekhn.nauk, Voronezh, 2014. – 20 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
