<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2025-4(20)-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-2123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ВЛИЯНИЯ КРИТИЧЕСКИХ КОНТРОЛЬНЫХ ТОЧЕК НА МИКРОБИОЛОГИЧЕСКУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ГОТОВОГО БЛЮДА СУШИ «ФИЛАДЕЛЬФИЯ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECT OF CRITICAL CONTROL POINTS ON MICROBIOLOGICAL SAFETY AND ORGANOLEPTIC CHARACTERISTICS OF «PHILADELPHIA» SUSHI</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6290-0528</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тунгышбаева</surname><given-names>У. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tungyshbayeva</surname><given-names>U. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Улбала Облбековна Тунгышбаева – PhD, ассоциированный профессор </p><p>050061, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Фурката, 348/4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tungyshbayeva Ulbala Oblbekovna - PhD, associate professor , Almaty technological university</p><p>050061, Republic of Kazakhstan, Almaty, Furkat St., 348/4</p></bio><email xlink:type="simple">ulbala_84@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-6670-5254</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амиргалинова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amirgalinova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айгерим Муратовна Амиргалинова – магистрант 2-го курса кафедры «Безопасность и качество пищевых продуктов» </p><p>050061, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Фурката, 348/4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aigerim Muratovna Amirgalinova – 2nd-year master's student at the «Food Safety and Quality» department </p><p>050061, Republic of Kazakhstan, Almaty, Furkat St., 348/4</p></bio><email xlink:type="simple">aygerim.amirgalinova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-7983-3245</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жанболат</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhanbolat</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алмас Асетулы Жанболат – докторант кафедры «Безопасность и качество пищевых продуктов»</p><p>050061, Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Фурката, 348/4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almas Assetuly Zhanbolat – doctoral student at the «Food Safety and Quality» department</p><p>050061, Republic of Kazakhstan, Almaty, Furkat St., 348/4</p></bio><email xlink:type="simple">zhanbolatalmas@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Алматинский технологический университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Almaty Technological University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4(20)</issue><fpage>487</fpage><lpage>497</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тунгышбаева У.О., Амиргалинова А.М., Жанболат А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тунгышбаева У.О., Амиргалинова А.М., Жанболат А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tungyshbayeva U.O., Amirgalinova A.M., Zhanbolat A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2123">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2123</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследования, направленного на повышение безопасности и качества популярного продукта общественного питания – роллов «Филадельфия». Актуальность работы обусловлена расширением производства и потребления продукции японской кухни и связанными с этим микробиологическими рисками, возникающими при использовании скоропортящихся ингредиентов. Целью исследования являлась разработка и обоснование системы управления безопасностью пищевой продукции на основе принципов ХАССП, сфокусированной на критических контрольных точках (ККТ) технологического процесса. В работе применены методы анализа опасностей, идентификации ККТ с использованием «дерева решений», установления критических пределов и корректирующих действий. В результате детального анализа технологического цикла, включающего 16 процессов и 54 операции, было первоначально выявлено 11 ККТ. Для практической реализации система была оптимизирована до 4 наиболее значимых точек контроля: приемка сырья, хранение рисового и рыбного полуфабрикатов, процесс изготовления и хранения готовой продукции. Для каждой ККТ установлены строгие критические пределы по температуре, времени хранения и микробиологическим показателям, разработаны процедуры мониторинга. Научная и практическая ценность работы заключается в разработке адаптированного и эффективного плана ХАССП, внедрение которого позволяет существенно снизить микробиологические риски, гарантировать стабильное качество и безопасность готового блюда, а также является экономически целесообразным для предприятий общественного питания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of a study aimed at enhancing the safety and quality of a popular foodservice product – Philadelphia sushi. The relevance of this study is driven by the expanding production and consumption of Japanese cuisine products, as well as the associated microbiological hazards arising from the use of perishable ingredients. The main objective of the work was to develop and substantiate a structure for managing the safety of food products based on HACCP principles, with a focus on the critical control points (CCPs) of the production process.The study employed methods of hazard analysis, CCP identification using a «decision tree», as well as the establishment of critical limits and corrective actions. A thorough analysis of the technological cycle, which included 16 stages and 54 operations, initially identified 11 CCPs.For practical implementation, the system was optimized to four of the most important control points: acceptance of raw materials, storage of rice and fish semi-finished products, the manufacturing process, and storage of the finished product. For each CCP, strict critical limits for temperature, storage duration, and microbiological indicators were defined, and monitoring procedures were developed.The scientific and practical significance of the study lies in the development of an adapted and effective HACCP plan, the implementation of which substantially reduces microbiological risks, ensures consistent quality and safety of the finished dish, and proves to be economically viable for foodservice enterprises.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ХАССП</kwd><kwd>критические контрольные точки</kwd><kwd>пищевая безопасность</kwd><kwd>микробиологический риск</kwd><kwd>органолептика</kwd><kwd>суши Филадельфия</kwd><kwd>технологический процесс</kwd><kwd>общественное питание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>HACCP</kwd><kwd>critical control points</kwd><kwd>food safety</kwd><kwd>microbiological risk</kwd><kwd>organoleptic properties</kwd><kwd>Philadelphia sushi</kwd><kwd>technological process</kwd><kwd>catering</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tungyshbaeva U.O. Ocenka effektivnosti vnutrennej podgotovki kadrov po sisteme NASSR na hlebopekarnom predpriyatii A Respubliki Kazahstan / U.O. Tungyshbaeva, R.U. Uazhanova, S. Mannino // Novosti nauki Kazahstana. – 2018. – Р.148-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tungyshbaeva U.O. Ocenka effektivnosti vnutrennej podgotovki kadrov po sisteme NASSR na hlebopekarnom predpriyatii A Respubliki Kazahstan / U.O. Tungyshbaeva, R.U. Uazhanova, S. Mannino // Novosti nauki Kazahstana. – 2018. – Р.148-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Technical Regulation of the Customs Union TR CU 021/2011. On Food Safety. – Moscow: Eurasian Economic Commission. – 2021. – 178 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical Regulation of the Customs Union TR CU 021/2011. On Food Safety. – Moscow: Eurasian Economic Commission. – 2021. – 178 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Codex Alimentarius. General Principles of Food Hygiene. CXC 1-1969. – Rome: FAO/WHO. – 2022. – 32 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Codex Alimentarius. General Principles of Food Hygiene. CXC 1-1969. – Rome: FAO/WHO. – 2022. – 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koksharov A.A. Obespechenie kachestva i bezopasnosti produkcii obshchestvennogo pitaniya na primere yaponskoj kuhni: dissertaciya ... kandidata tekhnicheskih nauk: 05.18.15 / Koksharov Aleksej Anatol'evich; [mesto zashchity: Kemerovskij tekhnologicheskij institut pishchevoj promyshlennosti]. – Kemerovo, 2014. – 158 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koksharov A.A. Obespechenie kachestva i bezopasnosti produkcii obshchestvennogo pitaniya na primere yaponskoj kuhni: dissertaciya ... kandidata tekhnicheskih nauk: 05.18.15 / Koksharov Aleksej Anatol'evich; [mesto zashchity: Kemerovskij tekhnologicheskij institut pishchevoj promyshlennosti]. – Kemerovo, 2014. – 158 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayurnikova L.A. Issledovanie vliyaniya dobavok v sostave sushi: vasabi, imbirya i soevogo sousa na bezopasnost' potrebleniya / L.A. Mayurnikova, V.V. Trihina, A.A. Koksharov, T.V. Krapiva // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. – 2014. – № 4(60). – S. 123-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayurnikova L.A. Issledovanie vliyaniya dobavok v sostave sushi: vasabi, imbirya i soevogo sousa na bezopasnost' potrebleniya / L.A. Mayurnikova, V.V. Trihina, A.A. Koksharov, T.V. Krapiva // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. – 2014. – № 4(60). – S. 123-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smirnova E.V. Sanitarnaya ocenka sushi i rollov po mikrobiologicheskim pokazatelyam / E.V. Smirnova // Molodoj uchenyj. – 2018. – № 26(212). – S. 95-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova E.V. Sanitarnaya ocenka sushi i rollov po mikrobiologicheskim pokazatelyam / E.V. Smirnova // Molodoj uchenyj. – 2018. – № 26(212). – S. 95-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan's Gastrodiplomacy: Economic Impacts // Journal of Japanese Studies. – 2020. – Vol. 46, № 3. – Р. 45-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan's Gastrodiplomacy: Economic Impacts // Journal of Japanese Studies. – 2020. – Vol. 46, № 3. – Р. 45-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshikawa T. Microbiological hazards associated with raw fish used for sushi and sashimi / T. Yoshikawa, M. Ogawa // International Journal of Food Microbiology. – 2020. – Vol. 322. – P. 108-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshikawa T. Microbiological hazards associated with raw fish used for sushi and sashimi / T. Yoshikawa, M. Ogawa // International Journal of Food Microbiology. – 2020. – Vol. 322. – P. 108-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Food Safety Authority (EFSA). Risk Assessment of Listeria monocytogenes in Readyto-Eat Foods. – Parma: EFSA, 2020. – 78 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Food Safety Authority (EFSA). Risk Assessment of Listeria monocytogenes in Readyto-Eat Foods. – Parma: EFSA, 2020. – 78 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawasaki S. Effectiveness of HACCP implementation in small Japanese restaurants: case study / S. Kawasaki / S. Kawasaki // Food Control. – 2021. – Vol. 126. – P. 107-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawasaki S. Effectiveness of HACCP implementation in small Japanese restaurants: case study / S. Kawasaki / S. Kawasaki // Food Control. – 2021. – Vol. 126. – P. 107-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FAO. Guidelines for Safe Preparation and Handling of Sushi in Retail Environments. – Rome: FAO Publishing, 2021. – 58 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FAO. Guidelines for Safe Preparation and Handling of Sushi in Retail Environments. – Rome: FAO Publishing, 2021. – 58 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Analysis of the Size and Share of Japan's Public Catering Market // Mordor Intelligence. – 2021. https://www.mordorintelligence.com (дата обращения: 18.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analysis of the Size and Share of Japan's Public Catering Market // Mordor Intelligence. – 2021. https://www.mordorintelligence.com (data obrashcheniya: 18.12.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakamura Y. Temperature control challenges in sushi rice and raw fish: hazard evaluation / Y. Nakamura, H. Kumagai // Journal of Food Protection. – 2022. – Vol. 85, № 4. – P. 650-662.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakamura Y. Temperature control challenges in sushi rice and raw fish: hazard evaluation / Y. Nakamura, H. Kumagai // Journal of Food Protection. – 2022. – Vol. 85, № 4. – P. 650-662.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J. HACCP-based safety management for ready-to-eat seafood dishes: case study of sushi chains / J. Lee, K. Park // Journal of Food Safety. – 2023. – Vol. 43, № 1. – P. 1-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J. HACCP-based safety management for ready-to-eat seafood dishes: case study of sushi chains / J. Lee, K. Park // Journal of Food Safety. – 2023. – Vol. 43, № 1. – P. 1-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reimagining Sushi Safety: A Collaborative Approach to Food Standards // Food Safety Magazine. https://www.food-safety.com/articles/9657-reimagining-sushi-safety-a-collaborativeapproach-to-food-standards. (дата обращения: 18.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reimagining Sushi Safety: A Collaborative Approach to Food Standards // Food Safety Magazine. https://www.food-safety.com/articles/9657-reimagining-sushi-safety-a-collaborativeapproach-to-food-standards. (data obrashcheniya: 18.12.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suzuki H. Implementation gaps in HACCP for multicomponent Japanese dishes: a review / H. Suzuki // Food Research International. – 2024. – Vol. 175. – P. 112-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suzuki H. Implementation gaps in HACCP for multicomponent Japanese dishes: a review / H. Suzuki // Food Research International. – 2024. – Vol. 175. – P. 112-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japanese Food Safety Management (JFS) Standards // Japan Food Safety Management Association. – 2016. – URL: https://www.jfsm.or.jp/eng/scheme/whatisjfs/ (data obrashcheniya: 18.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japanese Food Safety Management (JFS) Standards // Japan Food Safety Management Association. – 2016. – URL: https://www.jfsm.or.jp/eng/scheme/whatisjfs/ (data obrashcheniya: 18.12.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reimagining Sushi Safety: A Collaborative Approach to Food Standards // Food Safety Magazine. https://www.food-safety.com/articles/9657-reimagining-sushi-safety-a-collaborativeapproach-to-food-standards (data obrashcheniya: 18.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reimagining Sushi Safety: A Collaborative Approach to Food Standards // Food Safety Magazine. https://www.food-safety.com/articles/9657-reimagining-sushi-safety-a-collaborativeapproach-to-food-standards (data obrashcheniya: 18.12.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sushi Rice HACCP Guidelines and Plan Templates // Department of Health Services, County of Sonoma. https://sonomacounty.ca.gov/health-and-human-services/healthservices/divisions/public-health/environmental-health/programs-and-services/food-safetyprogram/hazard-analysis-critical-control-points-(haccp)-plans/sushi-rice-haccp-guidelines-andplan-templates (data obrashcheniya: 18.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sushi Rice HACCP Guidelines and Plan Templates // Department of Health Services, County of Sonoma. https://sonomacounty.ca.gov/health-and-human-services/healthservices/divisions/public-health/environmental-health/programs-and-services/food-safetyprogram/hazard-analysis-critical-control-points-(haccp)-plans/sushi-rice-haccp-guidelines-andplan-templates (data obrashcheniya: 18.12.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
