<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2025-3(19)-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-2061</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКИХ, ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИХ И МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ГРЕЧЕСКОГО ЙОГУРТА ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF ORGANOLEPTIC, PHYSICO-CHEMICAL AND MICROBIOLOGICAL INDICATORS OF GREEK YOGURT OF FUNCTIONAL ORIENTATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2658-9514</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толеубекова</surname><given-names>C. C.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Toleubekova</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сандугаш Сайлауовна Толеубекова – кандидат технических наук, ассоциированный профессор; кафедра «Биоинженерные системы»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, улица Глинки 20А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sandugash Toleubekova – Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Department of Bioengineering Systems</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey city, Glinka street, 20A</p></bio><email xlink:type="simple">saltosha-sandu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-9694-585X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Әліпов</surname><given-names>Ә. E.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alipov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Әділ Ерболұлы Әліпов – магистрант 2 курса ОП 7М07501 «Стандартизация и сертификация»</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, улица Глинки 20А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Adil Alipov – master of the 2nd year of the specialty «Standardization and certification»</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey city, Glinka street, 20A</p></bio><email xlink:type="simple">lpov.dl@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3329-1126</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свидерская</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sviderskaya</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Диана Сергеевна Свидерская – кандидат технических наук, профессор, кафедра «Архитектура и дизайн»</p><p>140000, Республика Казахстан, г. Павлодар, улица Ломова 64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana Sviderskaya – Candidate of Technical Sciences, Professor, Department of «Architecture and design»</p><p>140000, Republic of Kazakhstan, Pavlodar city, Lomov street, 64 </p></bio><email xlink:type="simple">sofilsev@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1722-1294</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупова</surname><given-names>Г. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yussupova</surname><given-names>G. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаухар Тургалиевна Юсупова – PhD, старший преподаватель, кафедра «Стандартизация, метрология и сертификация»</p><p>010011, Республика Казахстан, г. Астана, проспект Жеңіс, 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gaukhar Turgalievna Yussupova – PhD; Senior Lecturer; Department of Standardization, Metrology and Certification</p><p>010011, Republic of Kazakhstan, Astana city, Zhenis Avenue, 62</p></bio><email xlink:type="simple">gauhar_20_90@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9379-5735</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шадьярова</surname><given-names>Ж. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shadyarova</surname><given-names>Zh. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шадьярова Жазира Куспановна - PhD, старший преподаватель; кафедра «Стандартизация, метрология и сертификация»</p><p>010011, Республика Казахстан, г. Астана, проспект Жеңіс, 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhazira Kuspanovna Shadyarova – PhD; Senior Lecturer; Department of Standardization, Metrology and Certification</p><p>010011, Republic of Kazakhstan, Astana city, Zhenis Avenue, 62</p></bio><email xlink:type="simple">zhazira_shadyarova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Шәкәрім университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Shakarim University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Торайгыров университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Toraighyrov University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Казахский агротехнический исследовательский университет имени С. Сейфуллина<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">S. Seifullin Kazakh Agrotechnical Research University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(19)</issue><fpage>457</fpage><lpage>462</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Толеубекова C.C., Әліпов Ә.E., Свидерская Д.С., Юсупова Г.Т., Шадьярова Ж.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Толеубекова C.C., Әліпов Ә.E., Свидерская Д.С., Юсупова Г.Т., Шадьярова Ж.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Toleubekova S., Alipov A., Sviderskaya D.S., Yussupova G.T., Shadyarova Z.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2061">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/2061</self-uri><abstract><p>В данной научной статье представлены результаты оценки качества функционального греческого йогурта, полученного в лабораторных условиях. Испытания проводились в аккредитованном испытательном центре АО «Национальный центр экспертизы и сертификации» в рамках периодического контроля качества продукции. Целью исследования являлась проверка соответствия продукта требованиям нормативной документации, в том числе межгосударственным стандартам (ГОСТ) и техническим регламентам Таможенного союза (ТР ТС). Проведен анализ органолептических, физико-химических, токсикологических, микробиологических и радиационных показателей. По результатам испытаний йогурт имел однородную кремообразную консистенцию, характерный кисломолочный вкус и аромат, а также фиолетовый цвет, обусловленный наличием ягодных компонентов. Массовая доля белка составила 6,3%, что превышает установленный минимум (3,2%), однако этот показатель типичен для греческого йогурта. Массовая доля жира достигла 15%, что обусловлено добавлением в состав греческого йогурта масла МСТ. Остальные показатели, включая микробиологическую безопасность, содержание радионуклидов и остаточных количеств пестицидов, находились в пределах допустимых значений. Полученные данные свидетельствуют о высоком качестве и безопасности продукта и определяют уникальность функционального продукта, что подтверждает его потенциал для дальнейшего промышленного производства и реализации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This scientific article presents the results of assessing the quality of Greek yogurt of a functional orientation produced in laboratory conditions. The tests were carried out within the framework of periodic product quality control at the accredited testing center of JSC «National Center for expertise and certification». The aim of the study was to verify the product’s compliance with the requirements of regulatory documentation, including interstate standards and technical regulations of the Customs Union. Organoleptic, physicochemical, toxicological, microbiological and radiation indicators were analyzed. According to the test results, the yogurt had a homogeneous creamy consistency, with a characteristic fermented milk taste and aroma, as well as a purple color due to the presence of Berry components. The mass fraction of protein was 6.3%, which exceeded the established minimum (3.2%), however, this level is typical for Greek yogurt. The mass fraction of fat reached 15% this was explained by the addition of MCT fat to Greek yogurt. Other indicators, including Microbiological Safety, radionuclide levels and pesticide residues, were within the permissible values. The data obtained indicate the high quality and safety of the product, and the functionality determines the specifics of the product, which confirms the potential for its further industrial production and sale.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>греческий йогурт</kwd><kwd>ГОСТ</kwd><kwd>технические регламенты Таможенного союза</kwd><kwd>масло МСТ</kwd><kwd>белок</kwd><kwd>функциональный продукт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Greek yogurt</kwd><kwd>interstate standard</kwd><kwd>technical regulations of the customs union</kwd><kwd>MCT fat</kwd><kwd>protein</kwd><kwd>functional food</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности пищевой продукции (ТР ТС 021/2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O bezopasnosti pishchevoi produktsii (TR TS 021/2011). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности молока и молочной продукции (ТР ТС 033/2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O bezopasnosti moloka i molochnoi produktsii (TR TS 033/2013). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bach A.C. Medium-chain triglycerides: An update / A.C. Bach, V.K. Babayan // The American Journal of Clinical Nutrition. – 2020. – № 36(5). – Р. 950-962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bach A.C. Medium-chain triglycerides: An update / A.C. Bach, V.K. Babayan // The American Journal of Clinical Nutrition. – 2020. – № 36(5). – R. 950-962. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marten B. Medium-chain triglycerides / B. Marten, M. Pfeuffer, J. Schrezenmeir // International Dairy Journal. – 2006. – № 16(11). – Р. 1374-1382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marten B. Medium-chain triglycerides / B. Marten, M. Pfeuffer, J. Schrezenmeir // International Dairy Journal. – 2006. – № 16(11). – R. 1374-1382. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dietary proteins and gut microbiota: A gateway to improved health / H.S. Shin et al // Nutrition Research Reviews. – 2015. – № 28(1). – Р. 1-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dietary proteins and gut microbiota: A gateway to improved health / H.S. Shin et al // Nutrition Research Reviews. – 2015. – № 28(1). – R. 1-15. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Codex Alimentarius Commission. General standard for contaminants and toxins in food and feed (Codex Stan 193-1995). FAO/WHO. – 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Codex Alimentarius Commission. General standard for contaminants and toxins in food and feed (Codex Stan 193-1995). FAO/WHO. – 2022. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nutrition Guidelines for Chronic Pancreatitis Patient Education // Digestive Health Center at Stanford Hospital and Clinics // NS 12/2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nutrition Guidelines for Chronic Pancreatitis Patient Education // Digestive Health Center at Stanford Hospital and Clinics // NS 12/2012. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">St-Onge M.P. Physiological effects of medium-chain triglycerides: Potential agents in the prevention of obesity / M.P. St-Onge, P.J. Jones // The Journal of Nutrition. – 2002. – № 132(3). – Р. 329-332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">St-Onge M.P. Physiological effects of medium-chain triglycerides: Potential agents in the prevention of obesity / M.P. St-Onge, P.J. Jones // The Journal of Nutrition. – 2002. – № 132(3). – R. 329-332. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Protein supplementation in gastrointestinal disorders / S. De Marco, et al // Clinical Nutrition. – 2020. – № 39(5). – Р. 1519-1527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protein supplementation in gastrointestinal disorders / S. De Marco, et al // Clinical Nutrition. – 2020. – № 39(5). – R. 1519-1527. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Food Safety Authority (EFSA). (2021). Scientific opinion on the microbial safety of ready-to-eat foods containing raw fruits. EFSA Journal, 19(4), e06542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Food Safety Authority (EFSA). (2021). Scientific opinion on the microbial safety of ready-to-eat foods containing raw fruits. EFSA Journal, 19(4), e06542. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
