<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2025-3(19)-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-1986</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОМАТИЗАЦИЯ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTOMATION AND INFORMATION TECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ СТАНКА РЕЗКИ ОРНАМЕНТОВ НА БАЗЕ МЕХАТРОНИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPMENT OF AN INTELLIGENT CONTROL SYSTEM FOR AN ORNAMENT CUTTING MACHINE BASED ON MECHATRONICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0643-2280</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аман</surname><given-names>К. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aman</surname><given-names>K. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулнар Панабековна Аман – кандидат технических наук, доцент кафедры «Информатика и информационные технологии»</p><p>030000, Республика Казахстан, г. Актобе, ул. А. Молдагуловой, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kulnar Panabekovna Aman – Candidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Department of «Informatics and Information Technologies»</p><p>030000, Republic of Kazakhstan, Aktobe, A. Moldagulova St., 34A </p></bio><email xlink:type="simple">kulnar@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4179-4241</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алла Александровна Мусина – магистр по направлению системный анализ и управление, преподаватель кафедры «Информатика и информационные технологии»</p><p>030000, Республика Казахстан, г. Актобе, ул. А. Молдагуловой, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla Alexandrovna Musina – Master in the field of Systems Analysis and Control, Lecturer of the Department of «Informatics and Information Technologies»</p><p>030000, Republic of Kazakhstan, Aktobe, A. Moldagulova St., 34A</p></bio><email xlink:type="simple">alla.mussina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-7048-4061</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елубаева</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elubaeva</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дина Джумаевна Елубаева – магистр, старший преподаватель кафедры «Информатика и информационные технологии»</p><p>030000, Республика Казахстан, г. Актобе, ул. А. Молдагуловой, 34А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dina Dzhumaevna Elubaeva – Master, Lecturer of the Department of «Informatics and Information Technologies»</p><p>030000, Republic of Kazakhstan, Aktobe, A. Moldagulova St., 34A</p></bio><email xlink:type="simple">dina_ye82@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Актюбинский региональный университет им. К. Жубанова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">K. Zhubanov Aktobe Regional University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Актюбинский региональный университет им. К.Жубанова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">K. Zhubanov Aktobe Regional University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(19)</issue><fpage>173</fpage><lpage>182</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аман К.П., Мусина А.А., Елубаева Д.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аман К.П., Мусина А.А., Елубаева Д.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aman K.P., Musina A.A., Elubaeva D.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1986">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1986</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается связь теоретических основ мехатроники с современными научно-техническими направлениями, а также практическое применение полученных знаний. Основной целью мехатроники как научно-технической дисциплины является разработка новых функциональных модулей и систем, способных реализовывать двигательные функции в интеллектуальных машинах. В рамках проведённого исследования была разработана и реализована мехатронная система – специализированный станок для резки орнаментов, обладающий высокой точностью, адаптивностью и интеллектуальной системой управления. Устройство ориентировано на выполнение функциональных движений с учётом требований гибкости и миниатюризации. Методологическая основа проекта включает принципы автоматического управления, информатики, механики и микроэлектроники. Представленный станок демонстрирует практическую реализацию роботизированной «триады»: датчик – контроллер – актуатор, и может быть использован как пример междисциплинарной интеграции в современных мехатронных системах. Разработка отличается высокой степенью универсальности и может быть адаптирована под различные технологические задачи, включая создание декоративных элементов, обработку сложных контуров и персонализированных изделий. Это подтверждает актуальность применения мехатроники в малосерийном и индивидуализированном производстве, особенно в условиях цифровой трансформации промышленных процессов. Кроме того, данная работа демонстрирует эффективность интеграции академических исследований и инженерной практики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article explores the connection between the theoretical foundations of mechatronics and modern scientific and technological trends, as well as the practical application of acquired knowledge. The main goal of mechatronics as a scientific and technical discipline is the development of new functional modules and systems capable of executing motion functions in intelligent machines. As part of the conducted research, a specialized mechatronic systemөa high-precision, adaptive, and intelligent control-enabled machine for ornament cutting – was developed and implemented. The device is designed to perform functional movements while meeting the demands for flexibility and miniaturization. The methodological basis of the project incorporates principles of automatic control, computer science, mechanics, and microelectronics. The proposed machine serves as a practical realization of the robotic “triad”: sensor – controller – actuator, and stands as an example of interdisciplinary integration in modern mechatronic systems. This development is distinguished by a high degree of versatility and can be adapted to various technological tasks, including the creation of decorative elements, processing of complex contours, and production of personalized items. It confirms the relevance of applying mechatronics in small-scale and customized manufacturing, especially under the conditions of digital transformation of industrial processes. Moreover, this work demonstrates the effectiveness of integrating academic research with engineering practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мехатроника</kwd><kwd>робототехника</kwd><kwd>кибернетика</kwd><kwd>инновация</kwd><kwd>макро-наносистема</kwd><kwd>микро-наносистема</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mechatronics</kwd><kwd>robotics</kwd><kwd>cybernetics</kwd><kwd>innovation</kwd><kwd>macro-nanosystem</kwd><kwd>micronanosystem</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мехатроника / Пер. с яп. С.Л. Масленникова; под ред. В.В. Василькова. – М.: Мир, 1988. – 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mekhatronika / Per. s yap. S. L. Maslennikova ; pod red. V. V. Vasil'kova. – M.: Mir, 1988. – 318 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шоланов К.С. Основы мехатроники и робототехники: учебник для студентов технических специальностей вузов Казахстана / К.С. Шоланов. – Алматы: ЭВЕРО, 2015. – 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sholanov K.S. Osnovy mekhatroniki i robototekhniki: uchebnik dlya studentov tekhnicheskikh spetsial'nostei vuzov Kazakhstana / K.S. Sholanov. – Almaty: EHVERO, 2015. – 126 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мировые тренды развития. В помощь кураторам студенческих групп. Сб. 2 / под ред. акад. НАН РК А. М. Газалиева. – 3-е изд., перераб. и доп. – Караганда: Изд-во Карагандинского государственного технического университета, 2016. – 217 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirovye trendy razvitiya. V pomoshch' kuratoram studencheskikh grupp. Sb. 2 / pod red. akad. NAN RK A. M. Gazalieva. – 3-e izd., pererab. i dop. – Karaganda: Izd-vo Karagandinskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2016. – 217 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеева Н.А. Mechatronics and Robotics – Мехатроника и робототехника: учеб. пособие по англ. яз. / Н.А. Авдеева; Владим. гос. ун-т им. А.Г. и Н.Г. Столетовых. – Владимир: Изд-во ВлГУ, 2018. – 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeeva N.A. Mechatronics and Robotics – Mekhatronika i robototekhnika: ucheb. posobie po angl. yaz. / N.A. Avdeeva; Vladim. gos. un-t im. A.G. i N.G. Stoletovykh. – Vladimir: Izd-vo VLGU, 2018. – 72 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалобаев Е.В. Современное состояние и перспективы развития основных понятий в области мехатроники / Е.В. Шалобаев, Р.А. Толочка // Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики. – 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalobaev E.V. Sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya osnovnykh ponyatii v oblasti mekhatroniki / E.V. Shalobaev, R.A. Tolochka // Nauchno-tekhnicheskii vestnik informatsionnykh tekhnologii, mekhaniki i optiki. – 2014. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tolocka R.T. Adaptive mechanics for mechatronics / R.T. Tolocka // The 22th Working Meeting of the IFToMM PC for Standardization of Terminology, June 29 – July, 2008. – Villeurbanne, France, Lyon, 2008. – P. 25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolocka R.T. Adaptive mechanics for mechatronics / R.T. Tolocka // The 22th Working Meeting of the IFToMM PC for Standardization of Terminology, June 29 – July, 2008. – Villeurbanne, France, Lyon, 2008. – P. 25-29. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vision system for the navigation of a mobile robot / G. Saldaría Gonzalez et al // Computacion y Sistemas. – 2018. – Vol. 22. – P. 301-308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vision system for the navigation of a mobile robot / G. Saldaría Gonzalez et al // Computacion y Sistemas. – 2018. – Vol. 22. – P. 301-308. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar S. Leapfrogging to Education 4.0: Student at the core / S. Kumar, R. Pankaj // EY and the Federation of Indian Chambers of Commerce &amp; Industry. – 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar S. Leapfrogging to Education 4.0: Student at the core / S. Kumar, R. Pankaj // EY and the Federation of Indian Chambers of Commerce &amp; Industry. – 2017. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tao B. Design of an intelligent mechatronics system based on fuzzy-PID control for laser cutting applications / B. Tao, C. Liu // Sensors and Actuators A: Physical. – 2018. – Vol. 279. – P. 356-364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tao B. Design of an intelligent mechatronics system based on fuzzy-PID control for laser cutting applications / B. Tao, C. Liu // Sensors and Actuators A: Physical. – 2018. – Vol. 279. – P. 356-364. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faria A.C.C. Mechatronics: A Study on Its Scientific Constitution and Association with Innovative Products / A.C.C. Faria, S.C.M. Barbalho // Applied System Innovation. – 2023. – Vol. 6, № 4. – P. 72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faria A.C.C. Mechatronics: A Study on Its Scientific Constitution and Association with Innovative Products / A.C.C. Faria, S.C.M. Barbalho // Applied System Innovation. – 2023. – Vol. 6, № 4. – P. 72. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
