<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2025-3(19)-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-1982</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ МОЛОЧНОКИСЛЫХ НАПИТКОВ С ПРИМЕНЕНИЕМ ТРАДИЦИОННЫХ И АЦИДОФИЛЬНЫХ ЗАКВАСОК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVING THE TECHNOLOGY OF PREPARING LACTIC ACID DRINKS USING TRADITIONAL AND ACIDOPHILIC STARTERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8036-9718</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калемшарив</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalemshariv</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бегжан Калемшарив – преподаватель кафедры «Технология пищевых и перерабатывающих производств»</p><p>010011, Казахстан, г. Астана, пр. Победы 62</p><p>720044, Кыргызская Республика, г. Бишкек </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Begzhan Kalemshariv – Lecturer of the Department of Food Technology and Processing Products</p><p>010011, Kazakhstan, Astana, 62 Pobedy Ave</p><p>720044, Kyrgyz Republic, Bishkek</p></bio><email xlink:type="simple">begjan.ae@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4608-2529</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибраева</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibrayeva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асемай Дауренқызы Ибраева – магистрант 2-го курса образовательной программы 7M07201 – «Технология пищевых продуктов»</p><p> 010011, Казахстан, г. Астана, пр. Победы 62 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assemay Ibrayeva – 2nd year master student of the educational program 7M07201 – «Technology of Food Products»</p><p>010011, Kazakhstan, Astana, 62 Pobedy Ave</p></bio><email xlink:type="simple">zhamburshieva@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5904-9544</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игенбаев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Igenbaev</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айдын Кайырбекович Игенбаев – доктор PhD, ассоциированный профессор кафедры «Технология пищевых и перерабатывающих производств»</p><p>010011, Казахстан, г. Астана, пр. Победы 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aydin Igenbaev – PhD, Senior Lecturer at the Department of Food Technology and Processing Products</p><p>010011, Kazakhstan, Astana, 62 Pobedy Ave</p></bio><email xlink:type="simple">maigul_85@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9627-7543</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафаева</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafayeva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аяулым Какеновна Мустафаева – кандидат технических наук, ассоциированный профессор кафедры «Технология пищевых и перерабатывающих производств»</p><p>010011, Казахстан, г. Астана, пр. Победы 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ayaulym Mustafayeva – candidate of Technical Sciences, Senior lecturer of the Department «Technology of Food and Processing Industries»</p><p>010011, Kazakhstan, Astana, 62 Pobedy Ave</p></bio><email xlink:type="simple">ayaulym.mustafa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6647-6314</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдилова</surname><given-names>Г. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdilova</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галия Бекеновна Абдилова – кандидат технических наук, ассоциированный профессор, исследовательская школа пищевой инженерии</p><p>071412, Республика Казахстан, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galiya Abdilova – candidate of technical sciences, associate professor, research school of food engineering</p><p>071412, Republic of Kazakhstan, Semey, 20 A, Glinki str. </p></bio><email xlink:type="simple">abdilova1979@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахский агротехнический исследовательский университет им. С. Сейфуллина;&#13;
Кыргызский государственный технический университет им. И. Раззакова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh Agrotechnical Research University named after Saken Seifullin;&#13;
Kyrgyz State Technical University named after I. Razzakov<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Казахский агротехнический университет им. С. Сейфуллина<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh Agrotechnical Research University named after Saken Seifullin<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Казахский агротехнический исследовательский университет им. С. Сейфуллина<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh Agrotechnical Research University named after Saken Seifullin<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Казахский агротехнический исследовательский университет имени С. Сейфуллина<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh Agrotechnical Research University named after Saken Seifullin<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">НАО "Университет имени Шакарима города Семей"<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Shakarim University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(19)</issue><fpage>217</fpage><lpage>224</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калемшарив Б., Ибраева А.Д., Игенбаев А.К., Мустафаева А.К., Абдилова Г.Б., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калемшарив Б., Ибраева А.Д., Игенбаев А.К., Мустафаева А.К., Абдилова Г.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalemshariv B., Ibrayeva A., Igenbaev A., Mustafayeva A., Abdilova G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1982">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1982</self-uri><abstract><p>В настоящее время в связи с изменением образа жизни людей и воздействием окружающей среды на организм меняются и требования к рациону питания. Для этого расширение ассортимента молочнокислых продуктов на основе использования смешанных молочных продуктов, разработка высококачественной продукции является важным направлением развития пищевой промышленности. Предлагаемая статья посвящена приготовлению молочнокислого напитка на основе различных соотношений кобыльего и коровьего молока. В ходе проведения исследования было выявлено влияние кобыльего молока и коровьего молока и различных заквасок (традиционных и ацидофильных) на процесс ферментации, физико-химические, микробиологические и органолептические показатели продукции. В результате проведения эксперимента были изготовлены и проанализированы результаты различных видов молочнокислых напитков (кобылье молоко – 100%, коровье молоко – 100%, а также в соотношении 70:30, 50:50, 30:70). По результатам проведенных исследований, кисломолочная продукция, приготовленная из ацидофильной закваски и добавленная в соотношении 50% кобыльего и коровьего молока, показала лучшие результаты по органолептическим, микробиологическим и физико-химическим показателям. Также было доказано, что кисломолочный напиток, приготовленный из смешанного молока, имеет высокую безопасность и пищевую ценность, все показатели соответствуют требованиям и рекомендовано использовать данный продукт в качестве рекомендуемой продукции с целью функционального питания. Напиток функционального назначения очень полезен для организма и способствует регулированию работы организма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, due to changes in the lifestyle of people and the impact of the environment on the body, the requirements for the diet are also changing. To this end, expanding the range of lactic acid products based on the use of mixed dairy products, the development of high-quality products is an important direction in the development of the food industry. The proposed article is devoted to the preparation of a lactic acid drink based on various ratios of mare and cow's milk. The study revealed the effect of mare's milk and cow's milk and various starters (traditional and acidophilic) on the fermentation process, physicochemical, microbiological and organoleptic indicators of the products. As a result of the experiment, the results of various types of lactic acid drinks (mare's milk – 100%, cow's milk – 100%, as well as in the ratio of 70:30, 50:50, 30:70) were made and analyzed. According to the results of the studies, fermented milk products prepared from acidophilic starter and added in a ratio of 50% mare's and cow's milk showed the best results in organoleptic, microbiological and physicochemical indicators. It was also proved that a fermented milk drink made from mixed milk has high safety and nutritional value, all indicators meet the requirements and it is recommended to use this product as a recommended product for the purpose of functional nutrition. A functional drink is very useful for the body and contributes to the regulation of the body.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кобыльее молоко</kwd><kwd>коровье молоко</kwd><kwd>ферментация</kwd><kwd>ацидофильная закваска</kwd><kwd>функциональные продукты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mare's milk</kwd><kwd>cow's milk</kwd><kwd>fermentation</kwd><kwd>acidophilic starter</kwd><kwd>functional products</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кайшев В.Г. Состояние и перспективы развития рынка функциональных продуктов питания / В.Г. Кайшев, С.Н. Сергин // Переработка молока. – 2018. – № 2. – С. 64-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaishev V.G. Sostoyanie i perspektivy razvitiya rynka funktsional'nykh produktov pitaniya / V.G. Kaishev, S.N. Sergin // Pererabotka moloka. – 2018. – № 2. – S. 64-67. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова Н.Н. Биотехнология кисломолочных продуктов / Н.Н. Скворцова, Ю.Ф. Якуба. – Москва: КолосС, 2015. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsova N.N. Biotekhnologiya kislomolochnykh produktov / N.N. Skvortsova, YU.F. Yakuba. – Moskva: KoloSS, 2015. – 256 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31449-2013. Продукты молочные кисломолочные. Общие технические условия. – Москва: Стандартинформ, 2014. – 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 31449-2013. Produkty molochnye kislomolochnye. Obshchie tekhnicheskie usloviya. – Moskva: Standartinform, 2014. – 26 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31449-2013. Межгосударственный стандарт. Молоко сырое. Технические условия. –М.: Изд-во Стандартинформ, 2013. – 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 31449-2013. Mezhgosudarstvennyi standart. Moloko syroe. Tekhnicheskie usloviya. – M.: Izd-vo Standartinform, 2013. – 8 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахимжанов К.К. Қазақтың ұлттық қышқылсүт өнімдерінің микрофлорасы және олардың тағамдық құндылығы / К.К. Рахимжанов, А.Б. Көшербаева, Ш.А. Абдуллаева // Известия НАН РК. Серия биологическая и медицинская. – 2018. – № 4. – С. 25-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhimzhanov K.K. Қazaқtyң ұlttyқ қyshқylsүt өnіmderіnің mikroflorasy zhәne olardyң taғamdyқ құndylyғy / K.K. Rakhimzhanov, A.B. Kөsherbaeva, SH.A. Abdullaeva // Izvestiya NAN RK. Seriya biologicheskaya i meditsinskaya. – 2018. – № 4. – S. 25-30. (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кон И.Я. Детское и функциональное питание: теория и практика / И.Я. Кон, М.К. Шиганова. – Москва: ДеЛи принт, 2007. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon I.YA. Detskoe i funktsional'noe pitanie: teoriya i praktika / I.YA. Kon, M.K. Shiganova. – Moskva: DELi print, 2007. – 352 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сеитов З.С. Сүт және сүт өнімдері технологиясы. – Астана: Фолиант, 2010. – 480 б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seitov Z.S. Sүt zhәne sүt өnіmderі tekhnologiyasy. – Astana: Foliant, 2010. – 480 b. (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сүлейменова Р.Ж. Бие сүтінің емдік қасиеттері мен биохимиялық құрамы / Р.Ж. Сүлейменова, А.Е. Дайырбекова // Қазақ Ұлттық Аграрлық Университетінің Хабаршысы; 2017. – № 3(37). – Б. 122-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sүleimenova R.ZH. Bie sүtіnің emdіk қasietterі men biokhimiyalyқ құramy / R.ZH. Sүleimenova, A.E. Daiyrbekova // Қazaқ Ұlttyқ Agrarlyқ Universitetіnің Khabarshysy; 2017. – № 3(37). – B. 122-127. (In Kazakh).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин И.А. Лабораторный практикум по технологии молока и молочных продуктов / И.А. Фомин, Ю.Г. Никифоров. – Москва: КолосС, 2012. – 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin I.A. Laboratornyi praktikum po tekhnologii moloka i molochnykh produktov / I.A. Fomin, YU.G. Nikiforov. – Moskva: KoloSS, 2012. – 416 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32892-2014. Продукты молочные. Методы микробиологического анализа. – Москва: Стандартинформ, 2015. – 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 32892-2014. Produkty molochnye. Metody mikrobiologicheskogo analiza. – Moskva: Standartinform, 2015. – 43 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
