<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2025-3(19)-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-1976</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБОГАЩЕНИЕ СОСТАВА НАЦИОНАЛЬНОГО МОЛОЧНОГО ПРОДУКТА РАСТИТЕЛЬНЫМИ ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ ДОБАВКАМИ, СРАВНИТЕЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ОБЛЕПИХИ И ШИПОВНИКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENRICHMENT OF A TRADITIONAL DAIRY PRODUCT WITH PLANT-BASED FUNCTIONAL ADDITIVES, COMPARATIVE EFFICIENCY OF SEA BUCKTHORN AND ROSEHIP</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1237-2413</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оспанова</surname><given-names>Б. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ospanova</surname><given-names>B. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балжан Қанаткелдықызы Оспанова – магистр технических наук, докторант кафедры «Технология пищевых продуктов и переработки»</p><p>010000, Казахстан, г. Астана, пр. Победа 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Balzhan Kanatkeldyzy Ospanova – Master of Technical Sciences, doctoral student of the Department of Food Technology and Processing</p><p>010000, Republic of Kazakhstan, Astana, Zhenis Avenue 62 </p></bio><email xlink:type="simple">ospanova93-93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2483-7406</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тултабаева</surname><given-names>Т. Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tultabayeva</surname><given-names>T. Ch.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тамара Чумановна Тултабаева – доктор технических наук, доцент</p><p>010000, Казахстан, г. Астана, пр. Победа 62 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara Chumanovna Tultabaeva – Doctor of Technical Sciences, Associate Professor </p><p>010000, Republic of Kazakhstan, Astana, Zhenis Avenue 62</p></bio><email xlink:type="simple">tamara_tch@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3014-1985</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турсынханова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tursynhanova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айым Елтаевна Турсынханова – магистр технических наук</p><p>071411, Казахстан, г.Семей, ул. Мәңгілік ел 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aiym Eltayevna Tursynkhanova – Master of Technical Sciences</p><p>071411, Republic of Kazakhstan, Semey, Mangilik El 11</p></bio><email xlink:type="simple">aiym.tursynkhanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8501-0600</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашакаева</surname><given-names>Р. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ashakayeva</surname><given-names>R. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рысгуль Улыбаевна Ашакаева – PhD</p><p>071411, Казахстан, г.Семей, ул. Мәңгілік ел 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rysgul Ulybayevna Ashakayeva – PhD</p><p>071411, Republic of Kazakhstan, Semey, Mangilik El 11</p></bio><email xlink:type="simple">ryskulkamara@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6733-9936</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асанова</surname><given-names>Ұ. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asanova</surname><given-names>U. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ұлбала Есентуровна Асанова – магистр технических наук </p><p>071411, Казахстан, г.Семей, ул. Мәңгілік ел 11 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ulbala Esenturovna Asanova – Master of Technical Sciences</p><p>071411, Republic of Kazakhstan, Semey, Mangilik El 11</p></bio><email xlink:type="simple">esenturovna87@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахский агротехнический университет имени С. Сейфуллина<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">S. Seifullin Kazakh Agrotechnical University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Alikhan Bokeikhan University<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Alikhan Bokeikhan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(19)</issue><fpage>295</fpage><lpage>301</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Оспанова Б.К., Тултабаева Т.Ч., Турсынханова А.Е., Ашакаева Р.У., Асанова Ұ.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Оспанова Б.К., Тултабаева Т.Ч., Турсынханова А.Е., Ашакаева Р.У., Асанова Ұ.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ospanova B.K., Tultabayeva T.C., Tursynhanova A.E., Ashakayeva R.U., Asanova U.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1976">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1976</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются возможности обогащения состава традиционного молочно-белкового продукта – казахского сыра – растительными биологически активными добавками. Актуальность исследования заключается в обосновании возможности повышения пищевой и биологической ценности традиционных продуктов за счёт добавления натуральных растительных ингредиентов. Целью исследования является обогащение курта экстрактами облепихи (Hippophae rhamnoides) и шиповника (Rosa canina) с целью улучшения органолептических, физико-химических, витаминных и аминокислотных характеристик. Экстракты были приготовлены натуральным способом и добавлены в молоко на этапах ферментативного створаживания, варки, прессования и сушки. Полученные образцы подвергались комплексной оценке по пищевой ценности, антиоксидантной активности и потребительским характеристикам. Результаты показали, что образец, обогащённый экстрактом облепихи, имел более высокое содержание белка, жира и витамина С, а также широкий и стабильный аминокислотный профиль. Продукт с добавлением экстракта шиповника содержал больше витаминов группы B и отличался повышенной антиоксидантной активностью. Оба образца получили высокие органолептические оценки – плотная консистенция, приятный вкус и аромат были положительно восприняты потребителями. Полученные данные подтверждают, что обогащение курта растительными компонентами повышает его пищевую и биологическую ценность и является перспективным направлением модернизации национальных продуктов питания и создания функциональных продуктов, полезных для здоровья</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article explores the potential of enriching the composition of a traditional Kazakh dairy protein product – sary irimshik (curd cheese) – with plant-based bioactive additives. The relevance of the study lies in substantiating the potential of enriching traditional foods with natural plant-based ingredients to improve their nutritional and biological value. The objective of the research is to enrich sary irimshik with extracts of sea buckthorn (Hippophae rhamnoides) and rosehip (Rosa canina) to enhance its organoleptic, physicochemical, vitamin, and amino acid profiles. During the experiment, natural extracts were prepared and added to milk, followed by enzymatic coagulation, boiling, pressing, and drying processes. The resulting samples were evaluated comprehensively in terms of nutritional value, antioxidant activity, and consumer appeal. The findings revealed that the sample enriched with sea buckthorn extract showed a higher content of protein, fat, and vitamin C, along with a broader and more stable amino acid composition. The product enriched with rosehip extract exhibited a higher content of B-group vitamins and demonstrated greater antioxidant activity. Both enriched samples received high organoleptic ratings due to their dense texture, pleasant taste, and aroma. The study concludes that enriching sary irimshik with plant-based ingredients significantly enhances its nutritional and biological effectiveness. This approach is a promising direction for modernizing traditional foods and developing health-beneficial functional food products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>казахский сыр</kwd><kwd>функциональное питание</kwd><kwd>облепиха</kwd><kwd>шиповник</kwd><kwd>экстракты</kwd><kwd>витамины</kwd><kwd>аминокислоты</kwd><kwd>пищевая ценность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazakh cheese</kwd><kwd>functional food</kwd><kwd>sea buckthorn</kwd><kwd>rosehip</kwd><kwd>extracts</kwd><kwd>vitamins</kwd><kwd>amino acids</kwd><kwd>nutritional value</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудакова А.Ю. Разработка и производство сырных продуктов с растительными компонентами / А.Ю. Рудакова // Научный журнал НИУ ИТМО. Серия: Процессы и аппараты пищевых производств. – 2014. – № 4. – С. 204-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakova A.YU. Razrabotka i proizvodstvo syrnykh produktov s rastitel'nymi komponentami / A.YU. Rudakova // Nauchnyi zhurnal NIU ITMO. Seriya: Protsessy i apparaty pishchevykh proizvodstv. – 2014. – № 4. – S. 204-209. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольтюгина О.В. Особенности технологии творожного продукта с облепиховым пюре и оценка его потребительских свойств // О.В. Кольтюгина // Вестник Алтайской науки. – 2015. – № 1. – С. 385-392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kol'tyugina O.V. Osobennosti tekhnologii tvorozhnogo produkta s oblepikhovym pyure i otsenka ego potrebitel'skikh svoistv // O.V. Kol'tyugina // Vestnik Altaiskoi nauki. – 2015. – № 1. – S. 385-392. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиповник – природный концентрат витаминов и антиоксидантов [Электронный ресурс]. – https://cyberleninka.ru/article/n/shipovnik-prirodnyy-kontsentrat-vitaminov-i-antioksidantov</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipovnik – prirodnyi kontsentrat vitaminov i antioksidantov [Ehlektronnyi resurs]. – https://cyberleninka.ru/article/n/shipovnik-prirodnyy-kontsentrat-vitaminov-i-antioksidantov. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грунская В.А. Творожные продукты, обогащенные пробиотической микрофлорой / В.А. Грунская // Молочная промышленность. – 2017. – № 8. – С. 41-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grunskaya V.A. Tvorozhnye produkty, obogashchennye probioticheskoi mikrofloroi / V.A. Grunskaya // Molochnaya promyshlennost'. – 2017. – № 8. – S. 41-43. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТурСар [Электронный ресурс]. https://www.tursar.ru/page-joy.php?j=3058</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TuRSar [Ehlektronnyi resurs]. https://www.tursar.ru/page-joy.php?j=3058. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Химический состав и антиоксидантные свойства видов рода Rosa L. [Электронный ресурс]. – https://cyberleninka.ru/article/n/himicheskiy-sostav-i-antioksidantnye-svoystva-vidov-roda-rosa-l</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khimicheskii sostav i antioksidantnye svoistva vidov roda Rosa L. [Ehlektronnyi resurs]. – https://cyberleninka.ru/article/n/himicheskiy-sostav-i-antioksidantnye-svoystva-vidov-roda-rosa-l</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротких И.В. Сыроделие и маслоделие. – 2016. – № 2. – С. 46-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkikh I.V. Syrodelie i maslodelie. – 2016. – № 2. – S. 46-47. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грунская В.А. Ресурсосберегающие технологии в производстве кисломолочных продуктов/ В.А. Грунская, Д.С. Габриелян // Молочная промышленность. – 2018. – № 12. – С. 34-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grunskaya V.A. Resursosberegayushchie tekhnologii v proizvodstve kislomolochnykh produktov / V.A. Grunskaya, D.S. Gabrielyan // Molochnaya promyshlennost'. – 2018. – № 12. – S. 34-36. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тринеева О.В. Исследование аминокислотного состава извлечений из растительных объектов методом двумерной ТСХ / О.В. Тринеева // Сорбционные и хроматографические процессы. – 2014. – Т. 14, вып. 3. – С. 530-536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trineeva O.V. Issledovanie aminokislotnogo sostava izvlechenii iz rastitel'nykh ob"ektov metodom dvumernoi TSKH / O.V. Trineeva // Sorbtsionnye i khromatograficheskie protsessy. – 2014. – T. 14, vyp. 3. – S. 530-536. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование ягодного сырья в технологии мягкого сыра функционального назначения / А.В. Борисова и др. // Техника и технология пищевых производств. – 2020. – № 1. – С. 11-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ispol'zovanie yagodnogo syr'ya v tekhnologii myagkogo syra funktsional'nogo naznacheniya / A.V. Borisova i dr. // Tekhnika i tekhnologiya pishchevykh proizvodstv. – 2020. – № 1. – S. 11-20. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подоляк А. Травник: описание 300 лекарственных растений и способы их применения от 100 самых распространенных заболеваний / А. Подоляк. – Москва: Эксмо, 2015. – 896 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podolyak A. Travnik: opisanie 300 lekarstvennykh rastenii i sposoby ikh primeneniya ot 100 samykh rasprostranennykh zabolevanii / A. Podolyak. – Moskva: Ehksmo, 2015. – 896 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов И.А. Концепция получения молочной основы с повышенным содержанием сухих веществ для ферментированных продуктов / И.А. Евдокимов // Молочная промышленность. – 2017. – № 12. – С. 26-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov I.A. Kontseptsiya polucheniya molochnoi osnovy s povyshennym soderzhaniem sukhikh veshchestv dlya fermentirovannykh produktov / I.A. Evdokimov // Molochnaya promyshlennost'. – 2017. – № 12. – S. 26-27. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7616-85. Сыры сычужные твердые. Технические условия. – М.: Стандартинформ, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 7616-85. Syry sychuzhnye tverdye. Tekhnicheskie usloviya. – M.: Standartinform, 2008. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 3626-73. Молоко и молочные продукты. Методы определения влаги и сухого вещества. – М.: Стандартинформ, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 3626-73. Moloko i molochnye produkty. Metody opredeleniya vlagi i sukhogo veshchestva. – M.: Standartinform, 2008. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 5867-90. Молоко и молочные продукты. Методы определения жира. – М.: Стандартинформ, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 5867-90. Moloko i molochnye produkty. Metody opredeleniya zhira. – M.: Standartinform, 2008. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32915-2014. Молоко и молочная продукция. Определение жирнокислотного состава жировой фазы методом газовой хроматографии. – М.: Стандартинформ, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 32915-2014. Moloko i molochnaya produktsiya. Opredelenie zhirnokislotnogo sostava zhirovoi fazy metodom gazovoi khromatografii. – M.: Standartinform, 2015. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32307-2013. Мясо и мясные продукты. Определение содержания жирорастворимых витаминов методом ВЭЖХ. – М.: Стандартинформ, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 32307-2013. Myaso i myasnye produkty. Opredelenie soderzhaniya zhirorastvorimykh vitaminov metodom VEHZHKH. – M.: Standartinform, 2014. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DjVu Online [Электронный ресурс]. https://djvu.online/file/36Rw47PZtMhLF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DjVu Online [Ehlektronnyi resurs]. https://djvu.online/file/36Rw47PZtMhLF. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
