<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2025-3(19)-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-1937</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ НАЦИОНАЛЬНОГО МЯГКОГО СЫРА ИЗ СМЕСИ КОЗЬЕГО И ОВЕЧЬЕГО МОЛОКА «КЕРЕКУ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVING THE TECHNOLOGY OF THE NATIONAL SOFT CHEESE MADE FROM A MIXTURE OF GOAT AND SHEEP'S MILK «KEREKU»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0082-4061</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туганова</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuganova</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бакыт Сагатовна Туганова – кандидат технических наук, профессор кафедры «Биотехнология»</p><p>140003, Казахстан, г. Павлодар, ул. Ломова, 64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bakyt Tuganova – сandidate of technical sciences, professor of the department of Biotechnology </p><p>140003, Kazakhstan, Pavlodar, 64 Lomova str.</p></bio><email xlink:type="simple">tuganova65@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жусупбаева</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhusupbayeva</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дария Айтуаровна Жусупбаева – докторант кафедры «Биотехнология»</p><p>140003, Казахстан, г. Павлодар, ул. Ломова, 64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dariya ZHusupbayeva – doctoral student of the department of Biotechnology</p><p>140003, Kazakhstan, Pavlodar, 64 Lomova str.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1748-8933</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агибаева</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agibaeva</surname><given-names>A. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алия Жолатовна Агибаева – старший преподаватель кафедры «Биотехнология»</p><p>140003, Казахстан, г. Павлодар, ул. Ломова, 64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aliya Agibaeva – senior lecturer of the department of Biotechnology</p><p>140003, Kazakhstan, Pavlodar, 64 Lomova str.</p></bio><email xlink:type="simple">ag.aliya84@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Торайгыров университет <country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Toraigyrov University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(19)</issue><fpage>340</fpage><lpage>349</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Туганова Б.С., Жусупбаева Д.А., Агибаева А.Ж., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Туганова Б.С., Жусупбаева Д.А., Агибаева А.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tuganova B.S., Zhusupbayeva D.A., Agibaeva A.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1937">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1937</self-uri><abstract><p>В данной статье представлены результаты экспериментальных исследований сыропригодности молока овец местных и других завезенных пород и совершенствование технологии производства нового вида национального домашнего мягкого сыра из смеси овечьего и козьего молока.На первом этапе НИР был проведен обзор научно-технической и патентной литературы по проблемам тенденций развития технологии производства национальных молочно-белковых продуктов, в том числе национальных видов мягких сыров.Далее были проведены экспериментальные исследования сыропригодности молока коз и овец как местных, так и других пород к производству сыра. Козье молоко породы «Горноалтайская» и молоко овец аборигенной породы «Казахский Северный меринос» и из их смесь были выбраны в качестве основного сырья для производства нового вида национального мягкого домашнего сыра «Кереку».Для получения нового вида национального мягкого домашнего сыра «Кереку» из смеси козьего и овечьего молока был исследован процесс коагуляции молока, пригодного для сыра, с использованием различных заквасок и ферментов. Процесс свертывания проводили при температуре 37-380С в течении 40-60 мин. Результаты показали, что такой фермент «lactoferm ECO дрожжи» Natural Rеnnet обладает очень высокой активностью свертывания молока.В качестве функциональной добавки для национального мягкого домашнего сыра из смеси козьего и овечьего молока также использовалась соевая паста из сухого соевого молока, и была определена его концентрация в сырной смеси продукта.В этом случае были выбраны образцы мягкого сыра с 8-10% соевой пастой. Установлено, что превышение 10% количества соевого пюре приводит к ухудшению органолептических показателей, то есть излишне выраженному вкусу соевого компонента.Разработаны рецептура и технологический процесс производства нового вида национального мягкого домашнего сыра «Кереку» из смеси козьего и овечьего молока в двух вариантах, с определением качественных показателей готовой продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the results of experimental studies on the cheese suitability of sheep's milk of local and other breeds and the improvement of the technology for the production of a new type of national homemade soft cheese from a mixture of sheep and goat milk.At the first stage of research, a review of scientific, technical and patent literature on the problems of trends in the development of technology for the production of National Dairy and protein products, including national types of soft cheese, was carried out. Further, experimental studies were conducted on the suitability of milk of local and other breeds of goats and sheep for cheese.Goat milk of thе «gornoaltai» breed and sheep of the Aboriginal breed of the «Kazakh Northern Merino» were chosen as the main raw materials for the production of a new type of National soft homemade cheese «Kereku» from a mixture of goat and sheep milk. To obtain a new type of National soft homemade cheese «Kereku» from a mixture of goat and sheep milk, the process of coagulation of milk suitable for cheese using various yeasts and enzymes was studied.The clotting process was carried out at a temperature of 37-38 0C 40-60 min. The results showed that such an enzyme «lactoferm ECO yeast» Natural rennet has a very high milk clotting activity. Soy paste made from dry soy milk was also used as a functional additive for the National soft homemade cheese «Kereku» from a mixture of goat and sheep milk, and its concentration in the cheese mixture of the product was determined. In this case, samples of soft cheese with 8-10% soy paste were chosen. It was found that exceeding 10% of the amount of soy puree leads to a deterioration in organoleptic indicators, that is, an excessively pronounced taste of the soy component.The recipe and technological process for the production of a new type of National soft homemade cheese «Kereku» from a mixture of goat and sheep milk in two versions has been developed, determining the quality indicators of the finished product.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>овечье молоко</kwd><kwd>козье молоко</kwd><kwd>смесь козьего и овечьего молока</kwd><kwd>сухое соевое молоко</kwd><kwd>сыропригодность</kwd><kwd>сычужно-бродильная проба</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sheep's milk</kwd><kwd>goat's milk</kwd><kwd>goat's and sheep's milk mixture</kwd><kwd>soy milk powder</kwd><kwd>cheese suitability</kwd><kwd>rennet-fermentation test</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова Н.М. Биотехнологические основы сыроделия: учебное пособие. – Ставрополь: СКФУ, 2016. – 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panova N.M. Biotekhnologicheskie osnovy syrodeliya: uchebnoe posobie. – Stavropol': SKFU, – 2016. – 160 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазина З.К. Анализ рынка сыра в Казахстане и прогноз объема продаж // Журнал Оценка инвестиций. – 2018. – № 1(9). – С. 59-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazina Z.K. Analiz rynka syra v Kazakhstane i prognoz ob"ema prodazh // Zhurnal Otsenka investitsii. – 2018. – № 1(9). – S. 59-66. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальные данные Национального бюро статистики Агентство по стратегическому планированию и реформам РК.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial'nye dannye Natsional'nogo byuro statistiki Agentstvo po strategicheskomu planirovaniyu i reformam RK. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чечеткина А.Ю. Разработка технологии мягкого сыра с бобовыми наполнителями // Вестник магистратуры. – 2012. – № 9. – С. 21-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chechetkina A.YU. Razrabotka tekhnologii myagkogo syra s bobovymi napolnitelyami // Vestnik magistratury. – 2012. – № 9. – S. 21-26. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://ncfu.ru/novosti/nauka/vkusno-i-polezno-v-skfu-razrabatyvayut-novyy-sposobproizvodstva-myagkikh-syrov</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://ncfu.ru/novosti/nauka/vkusno-i-polezno-v-skfu-razrabatyvayut-novyy-sposobproizvodstva-myagkikh-syrov. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудакова А.Ю. Разработка и производство сырных продуктов с растительными компонентами // Научный журнал НИУ ИТМО. Серия «Процессы и аппараты пищевых производств. – 2014. – № 4. – С. 204-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakova A.YU. Razrabotka i proizvodstvo syrnykh produktov s rastitel'nymi komponentami // Nauchnyi zhurnal NIU ITMO. Seriya «Protsessy i apparaty pishchevykh proizvodstv. – 2014. – № 4. – S. 204-209. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование и разработка ресурсосберегающей технологии производства мягкого сыра из молочной сыворотки / Г.Н. Жакупова и др. // Вестник Алматинского технологического университета. – г. Алматы: Изд-во АТУ. – 2023. – С. 81-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Issledovanie i razrabotka resursosberegayushchei tekhnologii proizvodstva myagkogo syra iz molochnoi syvorotki / G.N. Zhakupova i dr. // Vestnik Almatinskogo tekhnologicheskogo universiteta. – g. Almaty: Izd-vo ATU. – 2023. – S. 81-88. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://baibolsyn.kz/ru/stati/kto-i-v-kakih-regionah-vyrashivaet-koz-v-kazahstane/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://baibolsyn.kz/ru/stati/kto-i-v-kakih-regionah-vyrashivaet-koz-v-kazahstane/. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://agrosektor.kz/agriculture-news/vyshe-merinos!-fermery-rajona-akkuly-pavlodarskojoblasti-predlagayut-vnedrit-programmu-po-razvedeniyu-ovec-porody-merinos.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://agrosektor.kz/agriculture-news/vyshe-merinos!-fermery-rajona-akkuly-pavlodarskojoblasti-predlagayut-vnedrit-programmu-po-razvedeniyu-ovec-porody-merinos.html. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Характеристика овечьего молока как сырья для производства молочных продуктов / К.А. Канина и др. // Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии. – 2023. – № 1(6). – С. 146-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharakteristika ovech'ego moloka kak syr'ya dlya proizvodstva molochnykh produktov / K.A. Kanina i dr. // Izvestiya Timiryazevskoi sel'skokhozyaistvennoi akademii. – 2023. – № 1(6). – S. 146-158. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ISO 11815-2015. Определение общей молокосвертывающей активности говяжьего сычужного фермента. – Введ. 01.01.2017. – М.: Стандартинформ, 2015. – 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST ISO 11815-2015. Opredelenie obshchei molokosvertyvayushchei aktivnosti govyazh'ego sychuzhnogo fermenta. – Vved. 01.01.2017. – M.: Standartinform, 2015. – 15 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соевое молоко – полезные свойства соевого молока [Электрон. Ресурс.] – Режим доступа: http://polzavred.ru/soevoe-moloko-polza-i-poleznue-svojstva. (дата обращения: 27.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soevoe moloko – poleznye svoistva soevogo moloka [Ehlektron. Resurs.] – Rezhim dostupa: http://polzavred.ru/soevoe-moloko-polza-i-poleznue-svojstva. (data obrashcheniya: 27.02.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
