<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2025-2(18)-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-1899</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОСТРОЕНИЕ И МЕХАНИКА (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL ENGINEERING AND MECHANICS (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ МЯГКИХ БЕСШОВНЫХ ЖЕЛАТИНОВЫХ КАПСУЛ В ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КАПЕЛЬНОГО И РАСПЫЛИТЕЛЬНОГО МЕТОДОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF SOFT SEAMLESS GELATIN CAPSULES IN THE FOOD INDUSTRY: A COMPARATIVE ANALYSIS OF DROPLET AND SPRAY-DRYING METHODS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0722-8860</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жумадилова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhumadilova</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульмира Амангазиевна Жумадилова – PhD, старший преподаватель кафедры «Цифровые технологии в машиностроении и логистика», </p><p>071412, г.Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulmira Zhumadilova – PhD, Senior Lecturer at the Department of Digital Technologies in Mechanical Engineering and Logistics, </p><p>071412, Semey, 20a Glinka Street</p></bio><email xlink:type="simple">zhumadilovaga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9607-1684</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Какимов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kakimov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айтбек Калиевич Какимов – доктор технических наук, профессор кафедры «Технологическоеоборудование», </p><p>071412, г.Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aitbek Kakimov – Doctor of Technical Sciences, Professor of the Department of Technological Equipment, </p><p>071412, Semey, 20a Glinka Street</p></bio><email xlink:type="simple">bibi.53@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1237-2907</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майоров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayorov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Альбертович Майоров – доктор технических наук, профессор, руководитель лаборатории, главный научный сотрудник,</p><p>656016, Алтайский край, г. Барнаул, ул. Советской Армии, дом 66</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Mayorov – Doctor of Technical Sciences, Professor, Head of Laboratory, Chief Researcher,</p><p>656016, Altai, Barnaul, 66 Sovetskoy Armii Street</p></bio><email xlink:type="simple">sibniis.altai@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5904-1253</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакиева</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakiyeva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анар Баглановна Бакиева – PhD, старший преподаватель кафедры «Цифровые технологии в машиностроении и логистика», </p><p>071412, г.Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anar Bakieva – PhD, Senior Lecturer at the Department of Digital technologies in Mechanical Engineering and Logistics, </p><p>071412, Semey, 20a Glinka Street</p></bio><email xlink:type="simple">anara_bakieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Шәкәрім университет<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Shakarim University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФАНЦА Сибирский научно-исследовательский институт сыроделия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">FANCA Siberian Research Institute of Cheesemaking<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(18)</issue><fpage>138</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жумадилова Г.А., Какимов А.К., Майоров А.А., Бакиева А.Б., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жумадилова Г.А., Какимов А.К., Майоров А.А., Бакиева А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhumadilova G., Kakimov A., Mayorov A., Bakiyeva A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1899">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1899</self-uri><abstract><p>В статье представлен сравнительный анализ двух основных технологий получения мягких бесшовных желатиновых капсул – капельного (коаксиального) и распылительного (спрей-сушка) методов – применительно к потребностям пищевой промышленности и нутрицевтики. Описаны конструктивные особенности оборудования, ключевые параметры процесса (размер и форма капсул, состав оболочки, точность дозирования, производительность) и области использования каждой технологии. На основе обзора технической документации, научных публикаций и фармакопейных стандартов (USP, EP) выделены преимущества и ограничения обоих методов: капельный метод обеспечивает высокую точность дозировки и эстетичный вид крупных сферических капсул с жидким ядром, а распылительная сушка – массовое производство микрокапсул для сыпучих пищевых смесей и обеспечение стабильности чувствительных компонентов. Сделаны выводы о целесообразности выбора метода в зависимости от типа активного вещества, требуемого объёма производства и условий хранения, а также обозначены перспективы развития технологий (новые оболочковые материалы, щадящие режимы сушки). На основе обзора научной литературы, технической документации и фармакопейных стандартов сделаны выводы о преимуществах и ограничениях каждого метода, а также даны рекомендации по выбору технологии в зависимости от типа активного вещества, объёмов производства и требований к стабильности продукта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>: This paper presents a comparative analysis of the two primary technologies for producing soft seamless gelatin capsules – droplet (coaxial) and spray-drying (spray-drying microencapsulation) methods – as applied to the needs of the food industry and nutraceuticals. The structural features of the equipment, key process parameters (capsule size and shape, shell composition, dosing accuracy, productivity), and application areas for each technology are described. Based on a review of technical documentation, scientific publications, and pharmacopeial standards (USP, EP), the advantages and limitations of both methods are identified: the droplet method provides high dosing accuracy and an aesthetically pleasing appearance of large spherical capsules with liquid cores, whereas spray-drying enables mass production of microcapsules for bulk food blends and maintains the stability of sensitive ingredients. Conclusions are drawn regarding the appropriateness of each method depending on the type of active ingredient, required production volume, and storage conditions. Potential future developments – such as new shell materials and gentler drying regimes – are also outlined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бесшовные желатиновые капсулы</kwd><kwd>капельный метод (коаксиальное капсулирование)</kwd><kwd>распылительная сушка (микрокапсулирование)</kwd><kwd>пищевые добавки и нутрицевтика</kwd><kwd>точность дозирования</kwd><kwd>микрокапсулы</kwd><kwd>функциональные продукты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>seamless gelatin capsules</kwd><kwd>droplet method (coaxial encapsulation)</kwd><kwd>spray-drying (microencapsulation)</kwd><kwd>food supplements and nutraceuticals</kwd><kwd>dosing accuracy</kwd><kwd>microcapsules</kwd><kwd>functional products</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramírez R. Gelatin and non-gelatin soft gel capsules: A review. / R. Ramírez, M. Sánchez-Ortega // J. Excipients and Food Chem. – 2021. – № 12(2). – Р. 20-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramírez R. Gelatin and non-gelatin soft gel capsules: A review. / R. Ramírez, M. Sánchez-Ortega // J. Excipients and Food Chem. – 2021. – № 12(2). – Р. 20-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marketsand Markets. The Gelatin Market – Foundation Block of the Capsule Industry: Global gelatin market valued at $6.7 млрд in 2022; прогноз $8.5 млрд к 2027 году. Global-IFI блог, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marketsand Markets. The Gelatin Market – Foundation Block of the Capsule Industry: Global gelatin market valued at $6.7 млрд in 2022; прогноз $8.5 млрд к 2027 году. Global-IFI блог, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pharmapproach.com. Manufacture of Soft Gelatin Capsules. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pharmapproach.com. Manufacture of Soft Gelatin Capsules. 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pharmfdainfo.com. Soft Gelatin Capsule Manufacturing | Preparation | Formulations. January 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pharmfdainfo.com. Soft Gelatin Capsule Manufacturing | Preparation | Formulations. January 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wall Materials for Encapsulating Bioactive Compounds via Spray-Drying / H. Wu et al // Polymers. – 2023. – № 15(12). – Р. 2659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wall Materials for Encapsulating Bioactive Compounds via Spray-Drying / H. Wu et al // Polymers. – 2023. – № 15(12). – Р. 2659.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka K. Advances in Droplet Formation Technology for Seamless Soft Gel Capsules / K. Tanaka, Y. Yamamoto // Journal of Food Engineering. – 2022. – № 130. – Р. 45-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaka K. Advances in Droplet Formation Technology for Seamless Soft Gel Capsules / K. Tanaka, Y. Yamamoto // Journal of Food Engineering. – 2022. – № 130. – Р. 45-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen I. Innovations in Bubble Method Encapsulation: Japanese–Israeli Developments / I. Cohen, S. Levy // Journal of Pharmaceutical Technology. – 2024. – № 34(4). – Р. 112-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen I. Innovations in Bubble Method Encapsulation: Japanese–Israeli Developments / I. Cohen, S. Levy // Journal of Pharmaceutical Technology. – 2024. – № 34(4). – Р. 112-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel A. Design and Performance of Coaxial Nozzle Systems for Soft Gel Encapsulation / A. Patel, R. Gupta // Chemical Engineering Science. – 2023. – № 210. – Р. 117-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel A. Design and Performance of Coaxial Nozzle Systems for Soft Gel Encapsulation / A. Patel, R. Gupta // Chemical Engineering Science. – 2023. – № 210. – Р. 117-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh B. Impact of Plasticizers on the Elasticity and Release Properties of Gelatin Capsules / B. Singh, M. Sharma // International Journal of Biological Macromolecules. – 2021. – № 165. – Р. 989- 997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh B. Impact of Plasticizers on the Elasticity and Release Properties of Gelatin Capsules / B. Singh, M. Sharma // International Journal of Biological Macromolecules. – 2021. – № 165. – Р. 989- 997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang L. Optimization of Spray-Drying Parameters for Probiotic and Vitamin Microcapsules / L. Zhang, J. Wang, H. Liu // Food Research International. – 2022. – № 157. – Р. 111252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang L. Optimization of Spray-Drying Parameters for Probiotic and Vitamin Microcapsules / L. Zhang, J. Wang, H. Liu // Food Research International. – 2022. – № 157. – Р. 111252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United States Pharmacopeial Convention. United States Pharmacopeia and National Formulary (USP 43–NF 38), Chapter «Soft Gelatin Capsules». U.S.P. Convention, Rockville, MD (2020). 12. European Pharmacopoeia Commission. European Pharmacopoeia, Council of Europe, Strasbourg (2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United States Pharmacopeial Convention. United States Pharmacopeia and National Formulary (USP 43–NF 38), Chapter «Soft Gelatin Capsules». U.S.P. Convention, Rockville, MD (2020). 12. European Pharmacopoeia Commission. European Pharmacopoeia, Council of Europe, Strasbourg (2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
