<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2025-2(18)-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-1685</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА НАЦИОНАЛЬНОГО ШКОЛЬНОГО МЕНЮ: ОПРОС РОДИТЕЛЕЙ И УЧАЩИХСЯ КАК ИНСТРУМЕНТ УЛУЧШЕНИЯ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVELOPMENT OF A NATIONAL SCHOOL MENU: SURVEY OF PARENTS AND STUDENTS AS A TOOL FOR IMPROVING THE NUTRITION SYSTEM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8664-5173</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Машанова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mashanova</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нурбиби Советовна Машанова – д.т.н.,ст. преподаватель,</p><p>010000, г. Астана, пр. Женис, 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nurbibi Sovetovna Mashanova – Doctor of Technical Sciences, Senior lecturer,</p><p>010000, Astana, Zhenis ave., 62</p></bio><email xlink:type="simple">nurmashanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-9352-8294</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекболатова</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekbolatova</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мариям Ерболовна Бекболатова– магистр технических наук, докторант 3 курса,</p><p>010000, г. Астана, пр. Женис, 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariam Yerbolovna Bekbolatova – Master of Technical Sciences, 3rd year doctoral student,</p><p>010000, Astana, Zhenis ave., 62</p></bio><email xlink:type="simple">mariambekbolatova93@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-8816-3759</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сембиева</surname><given-names>М. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sembieva</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Молдир Жексембаевна Сембиева – магистр технических наук, 2 курс,</p><p>010000, г. Астана, пр. Женис, 62</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moldir Zheksembaevna Sembieva – Master of Technical Sciences, 2nd year, </p><p>010000, Astana, Zhenis ave., 62</p></bio><email xlink:type="simple">moldirsembieva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахский агротехнический исследовательский университет им. С. Сейфуллина<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakh Agrotechnical Research University named after S.Seifullin<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(18)</issue><fpage>216</fpage><lpage>223</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Машанова Н.С., Бекболатова М.Е., Сембиева М.Ж., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Машанова Н.С., Бекболатова М.Е., Сембиева М.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mashanova N., Bekbolatova M., Sembieva M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1685">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1685</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию интеграции казахской национальной кухни в школьное меню с целью улучшения питания учащихся и сохранения культурных традиций. Проведённый опрос среди родителей и школьников в Казахстане, охвативший 200 респондентов в 15 областях и 3 городах республиканского значения, выявил предпочтения и ожидания по школьному питанию. Анализ данных показал, что 64% школьников и 69% родителей поддерживают включение национальных блюд в школьное меню. Однако 50% школьников отмечают нехватку времени на обед, а 58% регулярно приобретают продукцию буфетов, что свидетельствует о необходимости реформирования организации питания. Исследование продемонстрировало, что родители отдают предпочтение разнообразию, включая традиционные блюда, такие как бешбармак и манты, тогда как школьники чаще выбирают знакомые и простые блюда. В статье рассмотрены успешные зарубежные практики Японии, Южной Кореи и Италии, где внедрение национальной кухни улучшило рацион детей и способствовало культурному воспитанию. В результате даны рекомендации по разработке новых стандартов меню, увеличению времени на обед и внедрению образовательных программ, направленных на популяризацию здорового питания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the study of the integration of Kazakh national cuisine into the school menu to improve students' nutrition and preserve cultural traditions. A survey conducted among parents and students in Kazakhstan, covering 200 respondents in 15 regions and 3 cities of national significance, identified preferences and expectations regarding school meals. Data analysis showed that 64% of students and 69% of parents support the inclusion of national dishes in the school menu. However, 50% of students noted a lack of time for lunch, and 58% regularly purchase buffet products, indicating the need for reform in meal organization. The study demonstrated that parents prefer a diverse menu, including traditional dishes such as beshbarmak and manti, while students tend to choose familiar and simple meals. The article examines successful international practices in Japan, South Korea, and Italy, where the introduction of national cuisine has improved children's diets and contributed to cultural education. As a result, recommendations are provided for developing new menu standards, increasing lunch time, and implementing educational programs aimed at promoting healthy eating.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>школьное питание</kwd><kwd>национальная кухня</kwd><kwd>Казахстан</kwd><kwd>реформы питания</kwd><kwd>культурные традиции</kwd><kwd>здоровье школьников</kwd><kwd>образовательные программы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>school meals</kwd><kwd>national cuisine</kwd><kwd>Kazakhstan</kwd><kwd>nutrition reforms</kwd><kwd>cultural traditions</kwd><kwd>school children's health</kwd><kwd>educational programs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology-Japan. School Lunch Program Guidelines. – Tokyo: MEXT, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology-Japan. School Lunch Program Guidelines. Tokyo: MEXT, 2020. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. School Health and Nutrition: Global Standards. – Geneva: WHO, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. School Health and Nutrition: Global Standards. Geneva: WHO, 2019. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучма В.Р. Организация рационального питания, как одно из важнейших направлений оздоровительной работы в образовательных учреждениях / В.Р. Кучма, Ж.Ю. Горелова, И.К. Рапопорт // Вопросы детской диетологии. – 2004. – Т. 2. – С. 33-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchma V.R. Organizatsiya ratsional'nogo pitaniya, kak odno iz vazhneishikh napravlenii ozdorovitel'noi raboty v obrazovatel'nykh uchrezhdeniyakh / V.R. Kuchma, ZH.YU. Gorelova, I.K. Rapoport // Voprosy detskoi dietologii. – 2004. – T. 2. – S. 33-35. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по организации питания обучающихся и воспитанников образовательных учреждений. Приказ Минздравсоцразвития РФ № 213н; Приказ Минобрнауки РФ №178 от 11 марта 2012 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii po organizatsii pitaniya obuchayushchikhsya i vospitannikov obrazovatel'nykh uchrezhdenii. Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF № 213n; Prikaz Minobrnauki RF №178 ot 11 marta 2012 g. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технология и организация питания в образовательных организациях (общеобразовательные организации) / М.П. Могильный и др. – М.: ДеЛи плюс, 2014. – 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tekhnologiya i organizatsiya pitaniya v obrazovatel'nykh organizatsiyakh (obshcheobrazovatel'nye organizatsii) / M.P. Mogil'nyi i dr. – M.: DELi plyus, 2014. – 351 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могильный М.П. Организация питания в образовательных учреждениях (характеристика, рекомендации, перспективы) / М.П. Моглиьный. – М.: ДеЛи принт, 2011. – 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogil'nyi M.P. Organizatsiya pitaniya v obrazovatel'nykh uchrezhdeniyakh (kharakteristika, rekomendatsii, perspektivy) / M.P. Mogli'nyi. – M.: DELi print, 2011. – 384 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim H. Traditional Food in Korean School Lunches / H. Kim, Y. Lee // Seoul: Korean Nutrition Society, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim H. Traditional Food in Korean School Lunches / H. Kim, Y. Lee // Seoul: Korean Nutrition Society, 2018. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство образования и науки Республики Казахстан. Информация о текущих новостях системы образования. URL: https://www.gov.kz/memleket/entities/edu/press/news/details/659986?lang=ru (дата обращения: 03.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministerstvo obrazovaniya i nauki Respubliki Kazakhstan. Informatsiya o tekushchikh novostyakh sistemy obrazovaniya. URL: https://www.gov.kz/memleket/entities/edu/press /news/details/659986?lang=ru (data obrashcheniya: 03.02.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka N. School lunch programs in Japan: A nutrition education system / N. Tanaka, M. Miyoshi // Asia Pac J Clin Nutr. – 2012. – № 21(1). – Р. 155-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaka N. School lunch programs in Japan: A nutrition education system / N. Tanaka, M. Miyoshi // Asia Pac J Clin Nutr. – 2012. – № 21(1). – R. 155-158. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee K. Cultural Identity and Food: The Role of Kimchi in South Korea / K. Lee // Korean J Culture. – 2017. – № 35(2). – Р. 112-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee K. Cultural Identity and Food: The Role of Kimchi in South Korea / K. Lee // Korean J Culture. – 2017. – № 35(2). – R. 112-120. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slow Food International. Improving Children's Diets in Italy. Rome: SFI, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slow Food International. Improving Children's Diets in Italy. Rome: SFI, 2016. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Казахстане в школьное меню намерены включить национальные блюда [Электрон. ресурс]. – 2023. – URL: https://www.inbusiness.kz/ru/last/v-kazahstane-v-shkolnoe-menyunamereny-vklyuchit-nacionalnye-blyuda (дата обращения: 10.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V Kazakhstane v shkol'noe menyu namereny vklyuchit' natsional'nye blyuda [Ehlektron. resurs]. – 2023. – URL: https://www.inbusiness.kz/ru/last/v-kazahstane-v-shkolnoe-menyu-namerenyvklyuchit-nacionalnye-blyuda (data obrashcheniya: 10.04.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алматинских школьников будут кормить национальными блюдами [Электрон. ресурс]. – 2024. – URL: https://newtimes.kz/obshchestvo/181504-almatinskikh-shkolnikov-budut-kormitnatsionalnymi-bliudami (дата обращения: 10.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almatinskikh shkol'nikov budut kormit' natsional'nymi blyudami [Ehlektron. resurs]. – 2024. – URL: https://newtimes.kz/obshchestvo/181504-almatinskikh-shkolnikov-budut-kormitnatsionalnymi- bliudami (data obrashcheniya: 10.04.2025). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
