<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kaz44</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Университета Шакарима. Серия технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Shakarim University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2788-7995</issn><issn pub-type="epub">3006-0524</issn><publisher><publisher-name>«Шәкәрім университеті» КеАҚ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53360/2788-7995-2024-3(15)-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kaz44-1338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПИЩЕВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ И БИОТЕХНОЛОГИЯ (ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOOD ENGINEERING AND BIOTECHNOLOGY (ORIGINAL ARTICLE)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ОБРАБОТКИ ГОВЯДИНЫ, РЫБЫ И РЫБНОГО ПОЛУФАБРИКАТА НА УСКОРИТЕЛЕ ЭЛЕКТРОНОВ ИЛУ-10 В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ДОЗИМЕТРИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПО ОТНОШЕНИЮ К CLOSTRIDIUM SPP.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF THE EFFICIENCY OF PROCESSING BEEF, FISH AND FISH SEMI-FINISHED PRODUCTS USING THE ILU-10 ELECTRON ACCELERATOR, DEPENDING ON THE DOSIMETRIC PARAMETERS IN RELATION TO CLOSTRIDIUM SPP</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5632-638X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нургазезова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurgazezova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алмагуль Нургазезовна Нургазезова – кандидат технических наук, ассоциированный профессор, Руководитель Центра подготовки и аттестации научных кадров,</p><p>071412, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Almagul Nurgazezovna Nurgazezova – Candidate of Technical Sciences, Associate Professor; Head of the Center for Training and Certification of Scientific Personnel</p><p>071412, Semey, Glinki str., 20 А</p></bio><email xlink:type="simple">almanya1975@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0955-3520</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нурымхан</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurymkhan</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульнур Несиптайкызы Нурымхан – кандидат технических наук, ассоциированный профессор, декан  исследовательской школы пищевой инженерии,</p><p>071412, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulnur Nesiptaykyzy Nurymkhan – Candidate of Technical Sciences, Associate Professor; Dean of the Research School of Food Engineering</p><p>071412, Semey, Glinki str., 20 А</p></bio><email xlink:type="simple">gulnu-n@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8558-329X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллина</surname><given-names>Э. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эльмира Сайлаубаевна Абдуллина – магистр ветеринарных наук, научный сотрудник «Агротехнопарк»,</p><p>071412, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elmira Sailaubaevna Abdullina – Master of Veterinary Sciences, Researcher at Agrotechnopark</p><p>071412, Semey, Glinki str., 20 А</p></bio><email xlink:type="simple">elmira.abdullyna@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7558-9871</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жакупбекова</surname><given-names>Ш. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhakupbekova</surname><given-names>Sh. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шугыла Кадыровна Жакупбекова – магистр технических наук, докторант кафедры «Пищевая технология»,</p><p>071412, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shugyla Kadyrovna Zhakupbekova – Master of Technical Sciences, doctoral student of the «Department of Food Technology»</p><p>071412, Semey, Glinki str., 20 А</p></bio><email xlink:type="simple">siyanie__88@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4845-9465</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майжанова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayzhanova</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айгуль Омарбековна Майжанова – магистр технических наук, докторант кафедры «Пищевая технология»,</p><p>071412, г. Семей, ул. Глинки, 20 А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aigul Omarbekovna Mayzhanova – Master of Technical Sciences, doctoral student of the «Department of Food Technology»</p><p>071412, Semey, Glinki str., 20 А</p></bio><email xlink:type="simple">fquekm2710@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет имени Шакарима города Семей<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Shakarim University of Semey<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(15)</issue><fpage>215</fpage><lpage>223</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нургазезова А.Н., Нурымхан Г.Н., Абдуллина Э.С., Жакупбекова Ш.К., Майжанова А.О., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нургазезова А.Н., Нурымхан Г.Н., Абдуллина Э.С., Жакупбекова Ш.К., Майжанова А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nurgazezova A.N., Nurymkhan G.N., Abdullina E.S., Zhakupbekova S.K., Mayzhanova A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1338">https://tech.vestnik.shakarim.kz/jour/article/view/1338</self-uri><abstract><p>В данной статье приведены результаты исследования, проведенные в аккредитованной испытательной лаборатории для оценки эффективности обработки радиацией с помощью ускорителя электронов «ИЛУ-10» с целью продления срока годности пищевых продуктов, путем контроля бактериального загрязнения (сульфитредуцирующих клостридий – Clostridium spp.). Ранее проведенные исследования показали, что сульфитредуцирующие клостридии являются важным индикатором микробиологического контроля в пищевой промышленности. Они являются причиной порчи продуктов, некоторые виды клостридий способны вызвать массовое заболевание пищеварительной системы человека. Целью исследования являлось оценить эффективность данного прибора по снижению бактериальной обсемененности Clostridium spp. с различными дозами облучения в диапозоне от 3 до 9 кГр. Использовали стандартные методы исследования. Было установлено, что для снижения бактериальной обсемененности, при сохранении органолептических свойств: говядины, рыбы (щука), рыбных котлет достаточно дозы равной 3 кГр. В целом максимальный антибактериальный эффект достигался при трех применяемых дозах (3,6,9, КГр). На основании проведенного исследования можно сделать вывод о высокой эффективности использования ускорителя электронов ИЛУ-10 для уничтожения Clostridium spp. в дозе 3 кГр.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the results of a study the effectiveness of radiation treatment using the ILU-10 electron accelerator in order to extend the shelf life of food products by controlling bacterial contamination (sulfite-reducing clostridium – Clostridium spp.).  </p><p>The ILU-10 device is designed for sterilization and disinfection of products without the use of chemicals. Clostridia spp. are an important indicator of microbiological control in the food industry. They are the cause of food spoilage, and some types of clostridium can cause massive disease of the human digestive system.  The aim of the study was to evaluate the effectiveness of this device in reducing of Clostridium spp. with different radiation doses in the range from 3 to 9 kGr. It was found that a dose of 3 kGr is sufficient to reduce bacterial contamination of beef, fish (pike), and fish cutlets. In general, the maximum antibacterial effect was achieved at three doses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ИЛУ-10</kwd><kwd>Clostridium spp.</kwd><kwd>сульфитредуцирующие клостридии</kwd><kwd>пищевые продукты</kwd><kwd>стерилизация</kwd><kwd>радиационное облучение</kwd><kwd>микробиологическая безопасность</kwd><kwd>пищевая безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ILU-10</kwd><kwd>Clostridium spp.</kwd><kwd>sulfite-reducing clostridium</kwd><kwd>food products</kwd><kwd>sterilization</kwd><kwd>radiation exposure</kwd><kwd>microbiological safety</kwd><kwd>food safety</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Данное исследование выполнено в рамках научно-технической программы BR21882447 – «Разработка системы обеспечения безопасности пищевых продуктов в условиях длительного хранения на основе электрофизических и радиационных методов обработки», финансируемой Министерством науки и высшего образования Республики Казахстан.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Review on Spoilage Microorganisms in Fresh and Processed Aquatic Food Products / A. Тahiluddin et al // Food Bulletin. – 2022. – Vol. 1. – P. 21-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Review on Spoilage Microorganisms in Fresh and Processed Aquatic Food Products / A. Tahiluddin et al // Food Bulletin. – 2022. – Vol. 1. – P. 21-36. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molins R.A. Irradiation: a critical control point in ensuring the microbiological safety of raw foods / R.A. Molins, Y. Motarjemi, F.K. Käferstein // Food Control. – 2001. – Vol.12, Issue 6. – P. 347-356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molins R.A. Irradiation: a critical control point in ensuring the microbiological safety of raw foods / R.A. Molins, Y. Motarjemi, F.K. Käferstein // Food Control. – 2001. – Vol.12, Issue 6. – P. 347-356. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irradiation as a Promising Technology to Improve Bacteriological and Physicochemical Quality of Fish / E.F.E. Mohamed et al // Microorganisms. – 2023. – Vol.11, Issue 5. – P. 1105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irradiation as a Promising Technology to Improve Bacteriological and Physicochemical Quality of Fish / E.F.E. Mohamed et al // Microorganisms. – 2023. – Vol.11, Issue 5. – P. 1105. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Алиментариус. Облученные продукты питания. Современная программа ФАО/ВОЗ по стандартам на пищевые продукты. – М.: Весь Мир, 2007. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kodeks Alimentarius. Obluchennye produkty pitaniya. Sovremennaya programma FAO/VOZ po standartam na pishchevye produkty. – M.: Ves' Mir, 2007. – 21 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Statement Summarizing the Conclusions and Recommendation from the Opinions on the Safety of Irradiation of Food adopted by the BIOHAZ and CEF Panels. European Food Safety Authority. EFSA Journal. – 2011. – Vol. 9, № 4. – Р. 2107. [Электронный ресурс]. URL: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statement Summarizing the Conclusions and Recommendation from the Opinions on the Safety of Irradiation of Food adopted by the BIOHAZ and CEF Panels. European Food Safety Authority. EFSA Journal. – 2011. – Vol. 9, № 4. – R. 2107. [Ehlektronnyi resurs]. URL: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2107. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сравнительная эффективность различных режимов импульсного линейного ускорителя электронов при облучении пряностей и специй, обсемененных микроорганизмами / Е.П. Пименов и др. // Теория и практика современной науки. – 2016. – № 12-2(18). – C. 60-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sravnitel'naya ehffetivnost' razlichnykh rezhimov impul'snogo lineinogo uskoritelya ehlektronov pri obluchenii pryanostei i spetsii, obsemenennykh mikroorganizmami / E.P. Pimenov i dr. // Teoriya i praktika sovremennoi nauki. – 2016. – № 12-2(18). – C. 60-65. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ISO/TS 17728-2017. Микробиология пищевой цепи. Методы отбора проб пищевой продукции и кормов для микробиологического анализа. – Введен 27.09.2017: Стандартинформ, 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST ISO/TS 17728-2017. Mikrobiologiya pishchevoi tsepi. Metody otbora prob pishchevoi produktsii i kormov dlya mikrobiologicheskogo analiza. – Vveden 27.09.2017: Standartinform, 20 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 29185-2014. Методы выявления и подсчета сульфитредуцирующих бактерий, растущих в анаэробных условиях (ISO 15213:2003, MOD). – Введен 23.09.2014., М: Стандартинформ, 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 29185-2014. Metody vyyavleniya i podscheta sul'fitredutsiruyushchikh bakterii, rastushchikh v anaehrobnykh usloviyakh (ISO 15213:2003, MOD). – Vveden 23.09.2014., M: Standartinform, 11 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effect of broiler breast abnormality and freezing on meat quality and metabolites assessed by 1 H-NMR spectroscopy / F. Soglia et al // Poultry Science. – 2019. – Vol. 98. – № 12. – P. 7139-7150. https://doi.org/10.3382/ps/pez514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effect of broiler breast abnormality and freezing on meat quality and metabolites assessed by 1 H-NMR spectroscopy / F. Soglia et al // Poultry Science. – 2019. – Vol. 98. – № 12. – P. 7139-7150. https://doi. org/10.3382/ps/pez514. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Characterization of clostridial species and sulfite-reducing anaerobes isolated from foiegras with respect to microbial quality and safety / P. Sylviane et al // Food Control. – 2013. – Vol. 32, Issue 1. – P. 222-227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Characterization of clostridial species and sulfite-reducing anaerobes isolated from foiegras with respect to microbial quality and safety / P. Sylviane et al // Food Control. – 2013. – Vol. 32, Issue 1. – P. 222-227. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doyle C.J. Genomic Characterization of Sulphite Reducing Bacteria Isolated From the Dairy Production Chain / C.J. Doyle, P.W. O'Toole, P.D. Cotter // Front Microbiol. – 2018. – Vol. 9. – P. 1507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doyle C.J. Genomic Characterization of Sulphite Reducing Bacteria Isolated From the Dairy Production Chain / C.J. Doyle, P.W. O'Toole, P.D. Cotter // Front Microbiol. – 2018. – Vol. 9. – P. 1507. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермоленко З.М. Микробиологическая порча пищевых продуктов и перспективные направления борьбы с этим явлением / З.М. Ермоленко, Н.К. Фурсова // Бактериология. – 2018. – № 3. – С. 46-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolenko Z.M. Mikrobiologicheskaya porcha pishchevykh produktov i perspektivnye napravleniya bor'by s ehtim yavleniem / Z.M. Ermolenko, N.K. Fursova // Bakteriologiya. – 2018. – № 3. – S. 46-57. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиационная дозиметрия / Под ред. Хайна Дж.и Браунелла Г. // Пер. с англ. М.: Иностр.лит., 1958. – 758 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiatsionnaya dozimetriya / Pod red. Khaina Dzh.i Braunella G. // Per. s angl. M.: Inostr.lit., 1958. – 758 s. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследования эффективности холодной стерилизации рыбных пресервов электронным излучателем в зависимости от дозиметрических параметров облучения / И.В. Полякова и др. // Радиация и риск (Бюллетень НРЭР). – 2017. – № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Issledovaniya ehffektivnosti kholodnoi sterilizatsii rybnykh preservov ehlektronnym izluchatelem v zavisimosti ot dozimetricheskikh parametrov oblucheniya / I.V. Polyakova i dr. // Radiatsiya i risk (Byulleten' NREHR). – 2017. – № 2. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Microbial Indicators and Their Use for Monitoring Drinking Water Quality – A Review / X. Wen et al // Sustainability. – 2020. – Vol. 12. – P. 2249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Microbial Indicators and Their Use for Monitoring Drinking Water Quality – A Review / X. Wen et al // Sustainability. – 2020. – Vol. 12. – P. 2249. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Automated application of low energy electron irradiation enables inactivation of pathogen- and cell-containing liquids in biomedical research and production facilities / J. Fertey et al // Sci Rep. – 2020. – Vol. 10(1). – P. 12786.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Automated application of low energy electron irradiation enables inactivation of pathogen- and cell-containing liquids in biomedical research and production facilities / J. Fertey et al // Sci Rep. – 2020. – Vol. 10(1). – P. 12786. (In English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
